8 Usos del EDTA y Beneficios de la Terapia de Quelación + Efectos Secundarios

El EDTA une los metales pesados tóxicos y puede revertir el envenenamiento. La controversia nació cuando la gente empezó a afirmar que también puede mejorar afecciones como las enfermedades cardíacas o incluso el Alzheimer. Empezaron a surgir informes sobre las deficiencias minerales de la quelación con EDTA. ¿Hasta qué punto es peligroso el uso incontrolado del EDTA y cuándo es realmente útil? Siga leyendo para averiguarlo.

¿Qué es el EDTA?

Definición

El EDTA (ácido etilendiaminotetraacético) es un compuesto transparente y soluble en agua que se sintetizó por primera vez en 1935. Pertenece a una clase de moléculas denominadas quelantes (de la palabra griega chelé, que significa «garra») que se unen – quelan – a los metales.

¿Cómo funciona?

El EDTA se une a los minerales y es especialmente atraído por los que tienen una carga de +2 o +3. Esto incluye metales pesados tóxicos como el plomo, el cadmio y el cromo, oligoelementos como el aluminio y minerales esenciales como el calcio, el magnesio, el cobre y el zinc.

Dado por vía oral, el intestino apenas absorbe el EDTA. Administrado por vía intravenosa, el EDTA viaja por la sangre sin entrar en las células. Esto permite el uso de la terapia de quelación con EDTA, que elimina los metales pesados y otros minerales del cuerpo.

Historia del uso

Después de la Segunda Guerra Mundial, muchos miembros de la marina se envenenaron con plomo debido a la pintura de los cascos de los barcos. Los médicos descubrieron que el EDTA ayudaba. Por lo tanto, se fomentó su uso como terapia estándar para la intoxicación por plomo.

Poco después, en los años 50, empezaron a difundirse las afirmaciones de que el EDTA prevenía las enfermedades cardíacas. Presumiblemente, el EDTA ofrecía beneficios al reducir la acumulación de calcio en los vasos. Esta teoría fue desmentida y empezaron a surgir otras nuevas en torno a su capacidad para eliminar los radicales libres.

¿Es el mismo EDTA que se une al plomo? No del todo. Echemos un vistazo a las dos sales de EDTA más utilizadas :

  • EDTA disódico de calcio: a menudo llamado simplemente EDTA de calcio. Esta forma está aprobada para el envenenamiento por plomo.
  • Edta disódico: más eficaz para eliminar el calcio. Esta es la forma utilizada para las enfermedades del corazón.

El EDTA cálcico está aprobado por la FDA para la intoxicación por plomo desde 1950. El EDTA disódico fue aprobado para el exceso de calcio en la sangre y la frecuencia cardíaca irregular, pero fue retirado en 2008 debido a su riesgo de causar deficiencias minerales. Actualmente sólo está disponible en las farmacias de compuestos .

Afirmaciones controvertidas sobre la salud

A pesar de la débil evidencia (o la falta de ella), los médicos alternativos a veces recomiendan el calcio o el EDTA disódico para:

  • Arterias obstruidas y enfermedades del corazón
  • Artritis reumatoide
  • Diabetes
  • Trastornos cerebrales
  • Cáncer

Dados los riesgos de tomar EDTA sin supervisión médica o para usos no aprobados, la FDA emitió una advertencia sobre los suplementos de quelación de venta libre en 2010 .

¿Se puede obtener de los alimentos?

Como compuesto sintético, el EDTA no se encuentra de forma natural en los alimentos. Sin embargo, la FDA permite el uso de EDTA de calcio como conservante en muchos alimentos, incluyendo :

  • Verduras en escabeche
  • Legumbres y mariscos cocidos en conserva
  • Bebidas suaves y alcohólicas
  • Salsas y aderezos

Además, el EDTA de hierro se utiliza para aumentar el contenido de hierro de alimentos como :

  • Cereales para el desayuno
  • Harina de trigo y de maíz
  • Salsa de pescado y de soja
  • Curry en polvo
  • Aceite vegetal
  • Vinagre especiado

No obstante, se añade en pequeñas cantidades y se absorbe menos del 5%. Es poco probable que obtenga los supuestos beneficios para la salud del EDTA comiendo estos alimentos.

Usos del EDTA &Beneficios

Intoxicación por plomo

El EDTA de calcio ha sido la terapia estándar para la intoxicación por plomo durante más de 60 años. Su capacidad para reducir los niveles de plomo en la sangre es un hecho sólido.

La intoxicación por plomo a largo plazo suele causar daños en los riñones, especialmente en los diabéticos. El EDTA cálcico frenó las lesiones renales causadas por la exposición al plomo en 6 estudios realizados en más de 200 personas, por lo demás sanas, y en casi 600 diabéticos.

También fue eficaz en un hombre con daños cerebrales causados por la intoxicación por plomo.

La quelación del plomo es aún más rápida y eficaz cuando el EDTA se combina con otro quelante (BAL).

Un riesgo potencial del EDTA es que puede redistribuir el plomo (y el cadmio) atrapado en los huesos al cerebro. Para evitarlo, se combina con DMSA, que elimina los metales pesados de los tejidos blandos .

Otros usos

Otros usos médicos comunes del EDTA incluyen:

  • Mejorar una enfermedad ocular con acumulación de calcio (queratopatía en banda)
  • Eliminar la capa de barrillo de calcio en los dientes después de procedimientos dentales
  • Líquidos conservadores (colirios, sedantes, cosméticos)
  • Evaluación de la función renal (medición del aclaramiento sanguíneo con EDTA)
  • Prevención de la coagulación en muestras de sangre en los laboratorios
  • Prevención de la formación de biopelículas bacterianas en implantes y dispositivos médicos

Envenenamiento con otros metales pesados

Los metales pesados -como el cadmio, el cadmio, el arsénico y el mercurio, contaminan los alimentos, el agua, el aire y el suelo. Si se acumulan en el cuerpo, pueden dañar gravemente los tejidos. La terapia de quelación con EDTA puede aumentar su eliminación con la orina y reducir los síntomas de toxicidad. Sin embargo, el EDTA no está aprobado para el envenenamiento con ninguno de estos metales debido a la escasez de estudios que comprueben su eficacia.

Cadmio

El EDTA de calcio quela el cadmio y redujo sus niveles en unos pocos estudios en humanos y ratones envenenados. Como el cadmio es muy tóxico para los riñones, el EDTA puede combinarse con el glutatión para reducir el daño renal. Sin embargo, la terapia de quelación no está aprobada para la intoxicación por cadmio. La prevención de la exposición al cadmio y la descontaminación del estómago mediante lavado o vómito poco después de la ingestión son las medidas más comunes para controlar la intoxicación por cadmio.

Otros metales

La acumulación de manganeso daña las células cerebrales y provoca síntomas similares a los del Parkinson. El EDTA cálcico ayudó a eliminar el manganeso en 33 personas intoxicadas, pero un fármaco diferente (PAS) es más eficaz para mejorar los síntomas.

El EDTA cálcico eliminó el aluminio y mejoró los síntomas de daño cerebral en 2 ensayos con más de 200 personas intoxicadas con aluminio. Su combinación con un antioxidante (Cellfood) también protegió el cerebro de los radicales libres. Sin embargo, la intoxicación por aluminio se resuelve más comúnmente con deferoxamina .

Se ha informado que el EDTA mejora la intoxicación por mercurio y teóricamente puede ayudar con el exceso de cobre hereditario (enfermedad de Wilson), pero otros quelantes (D-penicilamina y trientina) son más eficientes .

Las pruebas limitadas sugieren que el EDTA de calcio puede mejorar la intoxicación con varios metales pesados, pero otros quelantes funcionan mejor en la mayoría de los casos.

Enfermedades del corazón

La exposición a metales pesados aumenta el riesgo de enfermedades del corazón. Los metales pesados aumentan los radicales libres, dañan los vasos sanguíneos y bloquean la producción de moléculas beneficiosas (NO y hemoglobina).

La alta exposición al plomo y al cadmio se relacionó con el aumento de la presión arterial, la obstrucción de las arterias y la insuficiencia cardíaca en estudios realizados en más de 40K personas y en un metaanálisis de 30 estudios.

Según estudios realizados en más de 35K personas, el exceso de cobre, hierro y calcio también puede aumentar el riesgo de enfermedades cardíacas .

La capacidad del EDTA para quelar estos minerales y promover su eliminación fomentó su uso para prevenir las enfermedades cardíacas .

Arterias obstruidas

En 2 ensayos clínicos realizados en más de 100 personas con enfermedades coronarias, el EDTA disódico no tuvo ningún efecto sobre la salud de los vasos sanguíneos, la capacidad de ejercicio o la calidad de vida. El EDTA sólo funcionó como complemento de los antibióticos (tetraciclina) y otros suplementos. La combinación redujo la calcificación de los vasos sanguíneos, los triglicéridos y el colesterol en sangre y el dolor torácico en un ensayo con 77 personas.

El EDTA redujo la fatiga muscular en un pequeño ensayo con 10 personas con el flujo sanguíneo de las piernas cortado y calambres musculares (claudicación intermitente), pero no en 3 ensayos con más de 300 personas. En otros 2 ensayos realizados en 88 personas, aumentó el enjuague de plomo y zinc, pero no tuvo ningún efecto sobre otros metales y grasas en la sangre.

Las nanopartículas con EDTA y un polifenol (pentagalloil glucosa) ayudaron a las ratas con aneurismas aórticos: abultamientos anormales en la arteria que lleva la sangre desde el corazón. La combinación redujo los depósitos de calcio en la arteria.

Tres metaanálisis concluyeron que las pruebas son insuficientes para recomendar la quelación para las arterias obstruidas. Destacaron los riesgos potenciales, especialmente cuando se utiliza en lugar de terapias probadas .

Complicaciones tras un infarto

El EDTA disódico redujo ligeramente el riesgo de complicaciones cardíacas y de muerte en un ensayo realizado en más de 1,7K personas con antecedentes de infarto; de ellas, ofreció mayores beneficios a las que padecían diabetes o tomaban altas dosis de vitaminas, pero no mejoró el estado físico o la salud general en 900 personas sin síntomas .

Dados los prometedores resultados de este ensayo en personas diabéticas, se está llevando a cabo uno nuevo que pretende replicar los resultados.

Ritmo cardíaco irregular

El EDTA restableció el ritmo cardíaco normal en personas con enfermedades cardíacas o intoxicadas con dedalera (digitalis) en varios ensayos de los años 60. La dedalera ya no se utiliza para las enfermedades cardíacas, mientras que los raros casos de envenenamiento se tratan con anticuerpos específicos.

El EDTA disódico es posiblemente ineficaz para las arterias obstruidas y la frecuencia cardíaca irregular. Resulta prometedor para reducir los riesgos para la salud en personas con ataques cardíacos previos, pero se necesitan más investigaciones.

Complicaciones diabéticas

Metales como el cobre y el hierro pueden acumularse en los tejidos de las personas con diabetes. Crean radicales libres, que forman moléculas tóxicas (llamadas productos finales de glicación) responsables de muchas complicaciones de salud. Se ha sugerido que el EDTA ayuda a quelar estos metales. Sin embargo, las pruebas existentes son insuficientes para respaldar el papel del EDTA en la prevención de las complicaciones diabéticas.

Daños en el corazón

El efecto del EDTA disódico en la prevención de las complicaciones en un ensayo realizado en más de 1,7K personas con antecedentes de infarto de miocardio fue mayor en los diabéticos.

La quelación del cobre redujo los niveles de este metal y mejoró la insuficiencia cardíaca en 2 ensayos clínicos realizados en 68 personas diabéticas y obtuvo resultados similares en ratas. En estos ensayos se utilizaron otros quelantes, pero el EDTA también puede fijar el cobre.

Cataratas

Tanto el EDTA como otro quelante (el ácido cítrico) evitaron las cataratas en ratas y células al bloquear la formación de radicales libres.

La terapia de quelación con EDTA puede ayudar a prevenir las complicaciones de la diabetes, como el daño cardíaco y las cataratas. Sin embargo, se necesitan más estudios.

Esclerosis múltiple

Se cree que una mezcla de factores genéticos y ambientales, uno de ellos el envenenamiento con metales pesados, es la causa de la esclerosis múltiple.

Un estudio sobre más de 200 personas descubrió el envenenamiento con aluminio en la mayoría de las que padecían esclerosis múltiple y otras enfermedades neurodegenerativas. El EDTA cálcico redujo los niveles de este metal (así como de mercurio y gadolinio) en más de 200 personas con esclerosis múltiple, mejorando ligeramente los síntomas .

En un antiguo ensayo realizado en 9 personas con esta enfermedad, el EDTA disódico mejoró síntomas como la pérdida de visión, los movimientos oculares involuntarios y la parálisis del nervio ocular .

Tanto el EDTA como otro quelante (clioquinol) redujeron la inflamación, el daño nervioso y la progresión de la esclerosis múltiple en ratones.

Dos ensayos clínicos y dos estudios en ratones no pueden considerarse pruebas suficientes de que el EDTA ayude con la esclerosis múltiple. Se necesitan más investigaciones clínicas.

Condiciones de la piel

En la esclerodermia, un raro trastorno autoinmune, un exceso de colágeno y calcio endurece la piel y los tejidos blandos. Estudios antiguos informan de mejoras con EDTA disódico. Sin embargo, hoy en día se utiliza con más frecuencia otro quelante (D-penicilamina).

En un ensayo clínico con 12 personas y en estudios con ratas, tanto un kit de lavado como una crema con EDTA disódico eliminaron eficazmente los contaminantes radiactivos de la piel. Se necesitan ensayos clínicos más amplios y sólidos para confirmar este hallazgo preliminar.

El EDTA impide el crecimiento de biopelículas bacterianas, lo que permite su uso en el cuidado de heridas. Las soluciones de irrigación de heridas, los geles y los apósitos con EDTA eliminaron los microbios de la piel y redujeron la contaminación de las heridas en ratas y tubos de ensayo. Se necesitan estudios en humanos para confirmar el uso potencial del EDTA en el cuidado de heridas.

Artritis reumatoide

La quelación del calcio se ha sugerido como terapia para la artritis basándose en la creencia de que estimula la producción de la hormona paratiroidea y la formación de hueso. Otro mecanismo propuesto para la artritis es el daño del sistema inmunitario por metales pesados como el plomo y el cadmio.

Algunos casos informan de mejoras en la artritis reumatoide y de un aumento de la eliminación del calcio y los metales pesados con EDTA.

La acumulación de hierro en las articulaciones puede empeorar la inflamación en personas con artritis reumatoide. Su quelación mejoró esta afección en humanos y ratas, pero son preferibles los quelantes del hierro distintos del EDTA.

En resumen, las pruebas que apoyan el uso del EDTA en personas con artritis reumatoide son anecdóticas y claramente insuficientes.

Cáncer

A continuación, analizaremos algunas investigaciones preliminares sobre la actividad anticancerígena del EDTA. Dado que sólo se ha realizado un pequeño ensayo clínico y tres estudios con animales y células, las pruebas son insuficientes. No intente bajo ninguna circunstancia sustituir las terapias convencionales contra el cáncer por el EDTA o cualquier otro método no probado.

En un ensayo realizado en 9 mujeres con cáncer de ovario a las que se les administró un fármaco radioterápico, el EDTA impidió su absorción en los huesos. Esto protegió la médula ósea y permitió el uso de mayores dosis de radioterapia. Tuvo efectos similares en ratones.

En ratas con cáncer de colon y en células de cáncer de ovario, el EDTA aumentó el efecto de un fármaco anticanceroso (cisplatino).

Tras la extirpación de tumores de vejiga en ratones, el EDTA impidió que las células cancerosas flotantes se unieran a los tejidos sanos y formaran nuevos tumores.

Falta de pruebas para:

Enfermedad de Alzheimer

El uso de quelantes para el Alzheimer se basa en parte en la creencia de que la afección está causada por la acumulación en el cerebro de aluminio procedente del agua potable, las ollas, los alimentos y los desodorantes. Sin embargo, una revisión reciente sugiere que tales afirmaciones son muy dudosas .

Sin embargo, el aluminio y otros metales como el cobre, el zinc y el hierro se acumulan en el cerebro de las personas con Alzheimer, más a medida que la enfermedad avanza. Pero la exposición ambiental no es la culpable. En cambio, el Alzheimer altera el transporte de estos metales dentro del organismo.

Estos metales pueden promover la formación de placas beta-amiloides y de radicales libres en el cerebro. Se ha sugerido una terapia de quelación para evitar que empeoren el Alzheimer, aunque no se han realizado estudios con EDTA .

Tres quelantes similares (clioquinol, PBT2 y PA1637) redujeron ligeramente la acumulación de beta-amiloide y frenaron el daño cerebral en personas y ratones con Alzheimer. Los investigadores abandonaron los ensayos posteriores con clioquinol porque los otros dos eran más prometedores.

Posiblemente ineficaz para:

Enfermedad de Parkinson

El Parkinson provoca la acumulación de hierro en el cerebro, lo que empeora el daño de los radicales libres en las células cerebrales. Diferentes quelantes del hierro (deferoxamina y deferiprona) mejoraron ligeramente los síntomas en personas con esta enfermedad.

El EDTA también puede unir el hierro, pero no lo engulle por completo, sino que forma una «cesta» alrededor de este metal, lo que le permite producir radicales libres.

La quelación del cobre también se ha sugerido como estrategia para el Parkinson. Sin embargo, el enfoque no logró prevenir esta enfermedad e incluso la empeoró en ratones.

En general, las pruebas limitadas sugieren que el EDTA no mejora la enfermedad de Parkinson.

Autismo

En 6 estudios sobre más de 500 niños, los que padecían autismo tenían niveles más altos de metales pesados (especialmente plomo y mercurio) en la sangre y el pelo, pero más bajos en la orina. Otros análisis encontraron que las pruebas eran débiles en su conjunto.

De manera importante, un estudio sobre más de 1k niños desmintió el mito de que el timerosal, un conservante con mercurio que se encuentra a menudo en las vacunas, causa el autismo.

No hay estudios que investiguen el EDTA para el autismo, pero unos pocos probaron otros quelantes. Algunos de ellos informaron de una ligera mejora del autismo.

Los estudios incluyeron sólo un pequeño número de niños y adolecían de defectos de diseño. En general, faltan pruebas que apoyen la terapia de quelación para el autismo. A pesar de ello, los médicos alternativos la recomiendan a menudo.

Para empeorar las cosas, el protocolo también puede ser peligroso. La terapia de quelación con EDTA causó la muerte de un niño autista por deficiencia de calcio.

Para resumir, no hay evidencia que respalde el uso de EDTA (o cualquier otro quelante) para mejorar el Alzheimer y esta terapia podría incluso ser peligrosa.

Suplementos de EDTA &Formulaciones

El EDTA se utiliza más comúnmente como una solución inyectable de EDTA de calcio para la intoxicación por plomo. También existe el EDTA disódico inyectable, pero ya no está aprobado por la FDA. Recuerde que la terapia de quelación sólo se recomienda para tratar el envenenamiento por metales pesados, donde los beneficios superan con creces los riesgos.

También se venden cremas y supositorios tópicos para la desintoxicación de metales pesados. No hay suficiente investigación sobre ellos y su uso no está aprobado por la FDA. Puede utilizar estas cremas si usted y su médico determinan que pueden ser útiles en su caso.

Los suplementos orales de calcio y EDTA disódico se anuncian como alternativas más baratas al EDTA inyectado a pesar de la falta de pruebas de su eficacia.

El EDTA oral mejoró la intoxicación por plomo en un estudio antiguo en 5 niños, pero mucho menos que las formas inyectadas. En un estudio más reciente en 8 adultos, fue ineficaz para reducir la captación de hierro. Estos resultados no son sorprendentes, dado lo poco que se absorbe el EDTA en el intestino.

Otras formulaciones incluyen:

  • Las pomadas para la irritación de la piel
  • Gotas para los ojos
  • Geles y cremas tópicas para procedimientos dentales

Dosificación

El EDTA sólo está aprobado para la intoxicación por plomo. Una dosis típica es de 2 g de EDTA cálcico en infusión por semana. En casos graves, puede aumentarse a 30-50 mg/kg al día combinados con DMSA oral.

Debido a que el EDTA no tiene otros usos aprobados y no ha sido suficientemente probado, no existen dosis oficiales ni siquiera probadas para la mayoría de las afecciones. En los ensayos clínicos realizados en personas con enfermedades cardíacas, se utilizó una dosis de 3 g de EDTA disódico en infusión por semana.

Protocolo de quelación oral

Los suplementos de EDTA oral son más baratos pero también mucho menos eficaces que las formas inyectadas. Dado que la intoxicación por metales pesados es una enfermedad grave, consulte a un médico en lugar de automedicarse con EDTA oral.

Si usted y su médico determinan que puede utilizar EDTA oral, los fabricantes de suplementos recomiendan 2-3 cápsulas/día junto con lo siguiente:

  • Aumente su ingesta de minerales a través de la dieta o de suplementos.
  • Tome el EDTA con al menos 2 horas de diferencia con las comidas o los suplementos para reducir la pérdida de minerales.
  • Combine ciclos de 6 semanas de toma con 2 semanas de descanso para reponer los minerales.

EGTA frente a EDTA

El ácido egtazico (EGTA) es un quelante con una estructura similar al EDTA. Mientras que el EDTA es atraído de forma similar por el calcio y el magnesio, el EGTA se une al calcio de forma más específica. A su vez, el EGTA es más propenso a causar una deficiencia de calcio. Tiene una ventaja: eliminar la capa de esmalte de los dientes sin disminuir el contenido de magnesio del esmalte.

Edta efectos secundarios &Seguridad

El EDTA puede causar diferentes efectos secundarios leves y graves. Dado que normalmente se administra en un entorno clínico, su médico generalmente los notará y los resolverá o le dará recomendaciones.

Efectos secundarios notificados

Las dosis controladas de EDTA inyectado generalmente no tuvieron efectos adversos, excepto el dolor y la inflamación en el lugar de la inyección .

Los siguientes efectos adversos se notificaron raramente :

  • Bloqueo, diarrea y dolor de estómago
  • Anemia
  • Sed excesiva y sudoración
  • Fiebre
  • Ritmo cardíaco acelerado
  • Desmayos
  • Insuficiencia renal

Deficiencias minerales

Dosis altas o terapias a largoterapias a largo plazo (especialmente con la sal disódica) pueden causar deficiencias en elementos esenciales como el calcio zinc, cobre y magnesio. El déficit grave de calcio ha causado incluso la muerte en algunos casos. Sólo tome EDTA para usos no aprobados si usted y su médico determinan que puede ser útil en su caso y siga sus instrucciones cuidadosamente para evitar este peligroso efecto secundario.

Alergias

Un hombre desarrolló una reacción alérgica general con picor en las manos y eczema en la cara e hinchazón tras la inyección de un anestésico con EDTA.

Se han notificado varios casos de alergias cutáneas causadas por geles y lociones con EDTA. Los trabajadores de la limpieza y la atención sanitaria expuestos a aerosoles con EDTA también pueden desarrollar asma y rinitis alérgicas .

Mujeres embarazadas o en período de lactancia

El EDTA no causó daños en los bebés no nacidos cuando las mujeres embarazadas con intoxicación por plomo lo utilizaron. Debido a que sus efectos no se han investigado lo suficiente, las mujeres embarazadas o en periodo de lactancia deben evitar la terapia de quelación, a menos que se lo recomiende un médico.

Limitaciones y advertencias

Las pruebas que apoyan el uso del EDTA para la obstrucción de las arterias son débiles, con pocos estudios, poblaciones pequeñas y resultados generales negativos. Su potencial para reducir los acontecimientos adversos después de un ataque al corazón sólo es prometedor en personas con diabetes y necesita ser replicado.

El uso del EDTA para la artritis reumatoide, la enfermedad de Parkinson y la esclerodermia, sólo está documentado en informes de casos.

El papel de la quelación en el Alzheimer y el autismo no se ha investigado con EDTA, sino con otros compuestos que se unen a los mismos metales. En el caso del autismo, los estudios eran demasiado pequeños y tenían fallos de diseño.

Los beneficios potenciales del EDTA en la psoriasis, el cuidado de las heridas, las cataratas o el cáncer se han investigado sobre todo en animales y células.

En general, se necesitan más estudios con poblaciones más grandes para confirmar todos los usos del EDTA que no sean el envenenamiento por plomo.

Takeaway

El EDTA es un quelante probado. Puede salvar vidas en personas con envenenamiento grave por plomo.

Sin embargo, el EDTA no es un remedio de desintoxicación completo. Los suplementos orales se absorben mal y probablemente no harán mucho.

El EDTA debe administrarse por vía intravenosa para que funcione. Si se toma de forma imprudente, puede aglutinar minerales esenciales y causar deficiencias. Sólo debe usarse bajo orientación médica en personas expuestas a altos niveles de ciertos metales pesados.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.