Aplicar agua fría a esa quemadura

Acerca de

Aplicar agua fría a la zona quemada es un eslogan y una imagen de reacción que se utiliza para enfatizar que a alguien se le ha faltado al respeto o se ha burlado de él.

Origen

El primer uso conocido de una imagen que representa el tratamiento de emergencia de las quemaduras como metáfora de «te has quemado» se encuentra en un post de FunnyJunk enviado el 12 de mayo de 2012 en respuesta a un informe disciplinario de clase que describe un intercambio hostil entre dos estudiantes.

La imagen de reacción fue publicada por oodlesandoodles se emparejó con el texto «Espero que se hayan acordado de echar agua fresca en esa quemadura» y recibió 76 upvotes de los miembros de FunnyJunk. Aunque esta imagen específica es la más utilizada, también se pueden encontrar otras representaciones, incluyendo dibujos.

Uso en el argot

El término «quemar» en su sentido de argot para significar menospreciar a alguien verbalmente se hizo popular en la década de 1970. Volvió a introducirse en la cultura popular a través de la comedia estadounidense del año 2000 That ’70s Show como eslogan del personaje de Ashton Kutcher, Kelso. El término «burn» se añadió por primera vez al Urban Dictionary el 2 de noviembre de 2002, pero una definición añadida el 5 de mayo de 2004 fue destacada como la Palabra Urbana del Día del 5 de septiembre de 2005.

Spread

El 14 de mayo, We Know Memes publicó una macro imagen emparejando la imagen de burn con una captura de pantalla de un mensaje de iPhone en el que una persona rechaza las insinuaciones románticas de otra llamándola fea. Esta imagen fue reenviada a The Lolbrary, 9gag y Reddit.

En FunnyJunk, hay casi 90 resultados de búsqueda para el término «aplicar agua fría». En Tumblr se pueden encontrar otras publicaciones que utilizan la imagen de la reacción con las etiquetas «aplicar agua fría» y «aplicar agua fría en la zona quemada.» En Facebook, hay docenas de grupos dedicados a la imagen de reacción. El más grande se creó en noviembre de 2012 y ha conseguido más de 18.000 likes.

Ejemplos notables