Departamento de Salud

Departamento de Salud

Problemas de visión más comunes en adultos

• Visión borrosa (llamados errores de refracción)
• Degeneración macular relacionada con la edad
• Glaucoma
• Catarata
• Retinopatía diabética

.edad

• Glaucoma
• Catarata
• Retinopatía diabética

Problemas de visión más comunes en la infancia

• Visión borrosa (llamados errores de refracción)
• Ojos cruzados ojos (llamado estrabismo)
• Ojo vago (llamado ambliopía)

Visión borrosa (errores de refracción)

• La miopía es cuando se puede ver claramente de cerca pero borroso en la distancia.
• La hipermetropía es cuando puede ver con claridad en la distancia pero de forma borrosa de cerca.
• Si tiene más de 40 años y tiene problemas para leer letras pequeñas o para enfocar de cerca, suele deberse a una enfermedad llamada presbicia. Una de cada tres personas de 40 años o más en EE.UU. necesitará gafas para leer la letra pequeña.
• El astigmatismo es otra afección que provoca visión borrosa, pero se debe a la forma de la córnea.

Estas afecciones afectan a la forma del ojo y, a su vez, a la forma en que éste ve. Pueden corregirse con gafas, lentes de contacto y, en algunos casos, con cirugía.

¿Cuáles son los factores de riesgo para desarrollar errores de refracción?

• Historia familiar – padre(s) que tienen uno o más errores de refracción
• Edad avanzada – la presbicia afecta a la mayoría de los adultos mayores de 35 años

Ojos cruzados (estrabismo)

El estrabismo se produce cuando los ojos no se alinean o están cruzados. Sin embargo, uno de los ojos suele permanecer alineado en todo momento. Las formas comunes de estrabismo incluyen:

• Esotropía – uno o ambos ojos se giran hacia dentro, hacia la nariz
• Exotropía – uno o ambos ojos se giran hacia fuera; también llamado ojo de pared
• Hipertropía – uno o ambos ojos se giran hacia arriba
• Hipotropía – uno o ambos ojos se giran hacia abajo

Si se detecta pronto en la vida, el estrabismo puede tratarse e incluso revertirse.

Si no se trata el estrabismo puede causar ambliopía.

¿Cuáles son los factores de riesgo del estrabismo?

• Historia familiar de estrabismo
• Tener una cantidad significativa de hipermetropía no corregida (hiperopía)
• Discapacidades como el síndrome de Down y la parálisis cerebral
• Un accidente cerebrovascular o un traumatismo craneal

Ojo vago (ambliopía)

La ambliopía -a menudo llamada ojo vago- es un problema frecuente en los niños.

La ambliopía es el resultado de que el cerebro y los ojos no trabajan juntos. El cerebro ignora la información visual de un ojo, lo que provoca problemas en el desarrollo de la visión.

El tratamiento de la ambliopía funciona bien si la afección se detecta a tiempo. Si no se trata, la ambliopía provoca una pérdida de visión permanente.

¿Cuáles son los factores de riesgo de la ambliopía?

• Nacimiento prematuro
• Bajo peso al nacer
• Diagnóstico de retinopatía del prematuro
• Diagnóstico de parálisis cerebral
• Diagnóstico de discapacidad intelectual
• Antecedentes familiares de ciertas afecciones oculares
• Tabaco materno, consumo de drogas o alcohol
• Cirugía de los músculos oculares por esotropía (los ojos se giran hacia la nariz)

Retinopatía diabética (RD)

Todas las personas con diabetes, tanto de tipo 1 como de tipo 2, tienen riesgo de sufrir RD. Está causada por el daño de los vasos sanguíneos de la parte posterior del ojo (retina). Cuanto más tiempo se padezca la diabetes, más probabilidades habrá de padecer RD.

Las personas que padecen esta enfermedad pueden no notar ningún cambio en su visión hasta que el daño ocular es grave. Por eso es tan importante que las personas con diabetes se sometan a un examen oftalmológico completo cada año.

Hay cuatro etapas de la RD. Durante las tres primeras etapas de la RD, no suele ser necesario el tratamiento. Para evitar la progresión de la retinopatía diabética, las personas con diabetes deben controlar sus niveles de azúcar en sangre, presión arterial y colesterol en sangre. Para la cuarta etapa de la RD, llamada retinopatía proliferativa, existen tratamientos que reducen la pérdida de visión, pero no son una cura para la RD.

Los signos de advertencia de la retinopatía diabética incluyen la visión borrosa, la pérdida gradual de la visión, las moscas volantes, las sombras o las áreas de visión perdidas y la dificultad para ver por la noche.

Las personas con diabetes tienen un mayor riesgo de padecer cataratas y glaucoma.

¿Cuáles son los factores de riesgo de la retinopatía diabética?

• Diabetes tipo 1 o 2
• Mal control del nivel de azúcar en sangre
• Presión arterial alta
• Colesterol alto
• Embarazo
• Ser afroamericano o hispano

.

• Fumar

Visión normal	Visión con retinopatía diabética

Fotos cortesía del Instituto Nacional del Ojo, Institutos Nacionales de la Salud

Degeneración Macular Asociada a la Edad (DMAE)

La DMAE es una enfermedad que empaña la visión central y nítida necesaria para ver en línea recta. Afecta a la parte del ojo llamada mácula que se encuentra en el centro de la retina. La mácula permite a una persona ver detalles finos y es necesaria para cosas como la lectura y la conducción.

La forma seca más común de la DMAE puede tratarse en las primeras fases para retrasar la pérdida de visión y posiblemente evitar que la enfermedad progrese a la fase avanzada. La ingesta de ciertas vitaminas y minerales puede reducir el riesgo de desarrollar una DMAE avanzada.

La forma húmeda, menos común, de la DMAE puede responder al tratamiento, si se diagnostica y trata a tiempo.

¿Cuáles son los factores de riesgo de la DMAE?

• Diabetes tipo 1 o 2
• Poco control del nivel de azúcar en sangre
• Presión arterial alta
• Colesterol alto
• Embarazo
• Ser afroamericano o hispano

.

• Fumar

Visión normal	Visión con DMAE

Fotos cortesía del Instituto Nacional del Ojo, Institutos Nacionales de Salud

Glaucoma

Hay diferentes tipos de glaucoma, pero todos ellos provocan la pérdida de visión al dañar el nervio óptico. El glaucoma se conoce como el «ladrón furtivo de la vista» porque la gente no suele notar el problema hasta que se pierde algo de visión.

El tipo más común de glaucoma se produce por el aumento lento de la presión del líquido dentro de los ojos.

La pérdida de visión por glaucoma no se puede corregir. Pero si se detecta a tiempo, la pérdida de visión puede ralentizarse o detenerse. Es importante realizar un examen oftalmológico completo para poder detectar el glaucoma a tiempo.

¿Cuáles son los factores de riesgo del glaucoma? Cualquiera puede tener glaucoma, pero algunas personas tienen un mayor riesgo de desarrollar la enfermedad.

• Los afroamericanos mayores de 40 años
• Todos los mayores de 60 años, especialmente los mexicano-americanos
• Los que tienen antecedentes familiares de glaucoma

Visión normal	Visión con glaucoma

Fotos cortesía del Instituto Nacional del Ojo, National Institutes of Health

Cataratas

Una catarata es una opacidad del cristalino del ojo. Suele provocar una mala visión nocturna, especialmente al conducir, debido al resplandor de las luces brillantes.

Las cataratas son más frecuentes en las personas mayores, pero también pueden aparecer en adultos jóvenes y niños.

El tratamiento de las cataratas tiene mucho éxito y está ampliamente disponible.

¿Cuáles son los factores de riesgo de las cataratas?

• Edad, las cataratas son más comunes después de los 60 años
• Ciertas enfermedades como la diabetes
• Tabaco y consumo de alcohol
• Demasiada exposición a la luz solar

Visión normal	Visión con cataratas

Fotos cortesía del Instituto Nacional del Ojo, National Institutes of Health