¿Eres un niño de corazón? Aprende chino con estos 9 dibujos animados

¿Eres un niño de corazón? Aprende chino con estos 9 dibujos animados

«No considero que los dibujos animados o los cómics sean para niños». – Jeff Kinney, autor de «Diary of a Wimpy Kid»

¡Qué afirmación tan cierta!

Los dibujos animados pueden ser tan entretenidos para los adultos como para los niños.

No sólo eso, sino que los dibujos animados pueden ayudar a los espectadores de todas las edades a aprender un nuevo idioma.

Si tiene dificultades como estudiante novato de mandarín, disfrutar de algunos dibujos animados en chino puede ser más útil de lo que imaginaba.

Utilizar los dibujos animados chinos es también la introducción perfecta al mandarín para los niños, especialmente si están aprendiendo el idioma con un adulto. De hecho, ¡puede ser una forma excelente de establecer un vínculo con tu hijo!

¿Quieres aprender chino con dibujos animados? Hemos encontrado nueve programas sencillos y entretenidos para los amantes de los dibujos animados de cualquier edad.

Descarga: Esta entrada del blog está disponible en un cómodo y portátil PDF que puedes llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

¿Cómo pueden ayudarme los dibujos animados chinos a aprender mandarín?

• Los dibujos animados chinos presentan una gramática y un vocabulario básicos para niños, por lo que son perfectos para los principiantes. Piénsalo así: un niño chino nativo probablemente sepa más o menos la misma cantidad de chino que un adulto que está empezando a aprender chino como segunda lengua. Los dibujos animados chinos tienen probablemente todo el mandarín básico que necesitarás practicar antes de pasar al nivel intermedio. Además, los dibujos animados infantiles chinos suelen incluir diálogos relativamente lentos y fáciles de entender.

• Los dibujos animados son entretenidos tanto para los adultos como para los niños que están aprendiendo mandarín. Si estás aprendiendo chino con un pequeño, aprender chino con dibujos animados es una gran manera de establecer un vínculo a la vez que es productivo.

• Muchos de los dibujos animados que cubriremos son excelentes para desglosar el chino como una lección. Aunque la mayoría de los dibujos animados chinos de esta lista son útiles por sus diálogos y oportunidades de practicar la comprensión oral, algunos de estos programas realmente tienen lecciones de chino en los propios programas.

¿Te intimida la idea de ver una media hora completa o más? Eso es mucho chino para asimilar de una vez, ¡especialmente para los principiantes! Si quieres empezar poco a poco con los dibujos animados, prueba a ver vídeos con FluentU.

Puedes aprender con vídeos del tamaño de un bocado en lugar de episodios completos, lo que muchos estudiantes encuentran mucho más asequible.

Cada vídeo incluye subtítulos comentados, tarjetas interactivas y cuestionarios personalizados. Esto hace que FluentU sea perfecto para los estudiantes que quieren que los dibujos animados se combinen con material de aprendizaje de chino ya preparado.

Accede a la videoteca completa de FluentU en tu navegador web o, mejor aún, mírala sobre la marcha cuando descargues la aplicación en la tienda de iTunes o Google Play.

Ahora que conocemos los beneficios de aprender mandarín con dibujos animados… ¿por dónde empezar?

Estos nueve programas son increíblemente beneficiosos para cualquiera que quiera aprender chino con dibujos animados. Y no te preocupes, incluso hemos incluido información sobre dónde ver los programas y qué niveles de aprendizaje se beneficiarán de todos y cada uno de los dibujos animados.

«Mulan»

Este clásico de Disney se hizo en Estados Unidos, pero la versión en mandarín está disponible con subtítulos y audio en chino e inglés.

«Mulan» es la historia de una joven cuyo anciano padre ha sido reclutado por el ejército chino durante la dinastía Wei del Norte. Para salvar su vida, ella asume su identidad, ocultando el hecho de que es una mujer y embarcándose en la aventura de su vida.

Hay algo que se puede decir de aprender chino con una película que ya has visto en inglés. Si conoces la historia bastante bien, no tienes que perder un montón de tiempo tratando de entender lo que está pasando. Puedes seguir la historia y utilizar el contexto para averiguar el significado de las palabras.

Puedes buscar la versión china de «Mulán» en Amazon.

«Viaje al Oeste: Leyendas del Rey Mono»

Este programa de televisión para niños del cambio de milenio está basado en la clásica leyenda china del Rey Mono.

Considerado un clásico de la animación china, este dibujo animado sigue la historia del Rey Mono nacido por arte de magia y su increíble y místico viaje desde China hasta la India.

Algunos episodios de «Viaje al Oeste: Leyendas del Rey Mono» están disponibles en YouTube con subtítulos en inglés. Si ya eres un estudiante intermedio o avanzado, prueba a desactivar los subtítulos para mejorar tu capacidad de escucha en chino.

«La leyenda de Huainanzi»

Este dibujo animado chino puede ser más apropiado para niños mayores y adultos, ya que hay algunos temas menores para adultos.

«La leyenda de Huainanzi» sigue la historia de Hong Lie, un joven héroe que se encarga de encontrar las piezas perdidas de un libro oculto que podría salvar al mundo de desastres sobrenaturales.

El estilo artístico es muy similar al del anime. La serie está disponible en CCTV en chino con subtítulos simultáneos en inglés y chino, por lo que todos los estudiantes pueden beneficiarse de ver esta serie, siempre y cuando se sientan cómodos con los temas para adultos.

«Ni Hao Kai-lan»

Encontrarás «Ni Hao Kai-lan» en montones de listas de dibujos animados chinos en Internet, lo que demuestra que es un recurso muy valioso

Este programa fue producido en inglés para el público nativo de habla inglesa que desea aprender más sobre la lengua y la cultura chinas. La estructura del programa es muy parecida a la de «Dora la Exploradora» en el sentido de que hay lecciones lingüísticas salpicadas a lo largo del programa. Como resultado, es la elección perfecta para niños y principiantes.

Busca «Ni Hao Kai-lan» en Amazon.

«Gran Maestro del Cultivo Demoníaco»

También conocido como «Mo Dao Zu Shi», este dibujo animado de estilo anime de China puede ser más adecuado para espectadores mayores, ya que contiene algunas imágenes violentas.

Esta serie de fantasía tiene lugar en un periodo de tiempo ambiguo en China en el que los humanos intentan convertirse en inmortales a través de la magia y medios alternativos.

«Grandmaster of Demonic Cultivation» está disponible en streaming en GoGoAnime con subtítulos en inglés. El diálogo es bastante pesado, por lo que los estudiantes de nivel intermedio pueden beneficiarse más del visionado.

«Pororo the Little Penguin»

Este simpático programa de animación por ordenador es el producto de una colaboración entre productoras surcoreanas y chinas y está disponible en Oznoz con ambos idiomas y subtítulos.

Este programa gira en torno a las divertidas aventuras de un simpático pingüino llamado Pororo y sus amigos animales. Cada episodio termina con una lección práctica o moral.

Cabe mencionar que necesitarás una suscripción a Oznoz para ver los episodios de «Pororo, el pequeño pingüino».

«Las aventuras olímpicas de Fuwa»

Este oldie but goodie existe desde 2007, justo cuando se anunciaron los Juegos Olímpicos de verano de 2008 en Pekín. El dibujo animado sigue las aventuras de los Fuwa, pequeñas criaturas humanoides que sirvieron como mascotas olímpicas.

Los episodios de «Las aventuras olímpicas de Fuwa» están disponibles en YouTube con audio y subtítulos en chino, aunque las versiones de mayor resolución son difíciles de encontrar en línea. Sin embargo, para los que viajan al extranjero, parece que es bastante fácil encontrar reposiciones del programa en la estación de televisión de Pekín, NHK y Kaku TV.

Si estás decidido a acceder a versiones de mayor calidad de este programa, siempre puedes acceder a esos canales comprando una VPN.

«Las aventuras de la pequeña carpa»

¿Qué hay más bonito que un dibujo animado sobre un pequeño pez? (Vamos, «Buscando a Nemo», ¿hay que decir más?)

«Las aventuras de la pequeña carpa» se basa en un antiguo cuento chino. Bubbles, la pequeña carpa, debe encontrar al antiguo Rey Dragón para impedir que una malvada serpiente se apodere del lago y para salvar a su abuela.

Este programa está disponible para su emisión en streaming a través de CCTV con audio y subtítulos en chino. Esta serie es bastante sencilla y tiene un ritmo relativamente lento, por lo que los principiantes podrán entender parte de ella sin subtítulos en inglés. Si viaja al extranjero, también puede disfrutar de las reposiciones de «Las aventuras de la pequeña carpa» en CCTV-Children en la China continental.

«GG Bond»

Este dibujo animado por ordenador de China sigue la historia de GG Bond, un cerdo descarado con poderes sobrenaturales. La mayoría de los episodios son comedias para niños, aunque de vez en cuando aparecen chistes para adultos. Los niños y los adultos disfrutarán sin duda viendo esto juntos.

Puedes disfrutar de los episodios de «GG Bond» a través del canal oficial del programa en YouTube, donde se emiten nuevos episodios en directo cada semana. No hay subtítulos para este programa en mandarín, por lo que los estudiantes de nivel intermedio y avanzado probablemente serán los más beneficiados.

¿Preparado para una noche y un atracón de dibujos animados chinos?

Ver dibujos animados para niños en mandarín es una gran manera de mejorar tus habilidades de escucha y comprensión. Así que enciende la tele y prepárate para aprender chino con dibujos animados

Descarga: Esta entrada del blog está disponible en un cómodo y portátil PDF que puedes llevar a cualquier parte. Haz clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

Em Casalena es un autor publicado, escritor independiente y columnista de música. Escribe sobre un montón de cosas, desde música hasta películas e idiomas.