Jewel sobre la reconciliación con su ‘abusivo’ padre después de que se puso sobrio: ‘Estaba decidida a sanar’

No siempre fue un «Buen Día» en el hogar de Jewel mientras crecía.

En el número de esta semana de PEOPLE, que sale a la venta el viernes, el icono del folk de los 90 (nacido como Jewel Kilcher) habla sobre el dolor de ser criada por su abusivo padre, Atz, en Homer, Alaska.

«Mi madre se fue cuando yo tenía 8 años, y mi padre se encargó de criarnos a mí y a mis hermanos a esa edad», dice Jewel. «Mi padre tenía un trastorno de estrés postraumático muy grave, pero esas palabras no se conocían en ese momento. Intentó beber para controlar la ansiedad y se volvió abusivo».

Más tarde se enteró de que era un ciclo que su padre repetía desde su propia crianza abusiva.

«Tanto como tenemos una herencia genética, tenemos una herencia emocional», dice. «Mi padre también se crió en un hogar tremendamente abusivo. Yo lo pasé mejor que él cuando era joven, pero aún así no fue bueno».

Al no estar dispuesta a seguir soportando los abusos, Jewel se mudó de la granja de su familia a los 15 años y se instaló en una cabaña propia.

«Empecé a pagar el alquiler y a trabajar en un par de empleos en la ciudad, haciendo autostop para ir al trabajo», dice. «Me sentí bien. Mi padre y yo teníamos una relación difícil, y pensé: ‘Puedo vivir en una cabaña yo sola o puedo vivir en una cabaña con un tipo que no es tan amable conmigo. Así que, ¿por qué no ir a vivir a una cabaña yo sola?»

Cuando se fue de casa, Jewel, que ahora tiene 46 años, dice que estaba decidida a no guardar rencor a su padre a pesar de todo lo que había pasado.

«Estaba decidida a sanar: a dejar ir, a seguir adelante y a averiguar cómo podía ser yo quien cambiara esos hábitos», dice.

Jewel Getty

RELACIÓN: Cómo el mindfulness salvó a Jewel cuando no tenía hogar – y por qué comparte su práctica ahora

Jewel atribuye a las prácticas de meditación y mindfulness -que empezó a desarrollar a los 18 años mientras pasaba un año sin hogar tras mudarse a San Diego para estar con su madre- el haberla ayudado a romper el ciclo.

«Acabé sin hogar porque no quería tener sexo con un jefe», dice. «Empecé a vivir en mi coche porque mi jefe no me daba mi sueldo. Luego me robaron el coche».

Sin otro lugar al que acudir que las calles, robó en tiendas para salir adelante.

«Un día, estaba metiendo este vestido en mis holgados vaqueros Levi 501 y pensé: ‘Voy a acabar en la cárcel o muerta'», dice. «Entonces recordé esta cita de Buda: ‘La felicidad no depende de lo que tienes o de quién eres. Depende únicamente de lo que piensas». Pensé que tal vez podría dar un giro a mi vida con un solo pensamiento».

Jewel Getty

Jewel utiliza ahora el conjunto de herramientas que construyó para sí misma para ayudar a los jóvenes en riesgo a través de su Fundación Inspiring Children y su sitio web, JewelNeverBroken.com.

«No tenía acceso a la terapia», dice. «Ni siquiera tenía familia, en realidad. Quería algo que funcionara para cualquiera, independientemente de sus recursos».

En la edad adulta, Jewel y su padre -que ahora tiene 73 años y es el protagonista de la serie Alaska: La última frontera- pudieron reconciliar su relación después de que él emprendiera su propio viaje hacia la curación en sus 60 años.

«Se puso sobrio e hizo un trabajo interior increíble», dice ella. «Es una transformación profunda. Ahora tenemos una relación realmente auténtica y estupenda, pero es porque él hizo su trabajo y yo hice el mío».

Mientras celebra el 25º aniversario de su primer álbum Pieces of You con una reedición especial, que sale a la venta el viernes, Jewel -madre de su hijo Kase, de 9 años, con su ex marido Ty Murray- está «muy orgullosa» de lo lejos que ha llegado.

«Es agradable mirar atrás a estos 25 años de altibajos y ver dónde estoy», dice. «Me siento cómoda, y siento que he cumplido mi promesa de intentar ser una persona completa y feliz».

Para conocer todos los detalles del viaje de Jewel desde la indigencia hasta el estrellato del pop, recoge el último número de PEOPLE, en los quioscos el viernes.

Lo mejor de la gente

Obtenga noticias de celebridades y de la realeza, además de historias de interés humano directamente en su bandeja de entrada