«Landslide»
Escrito por Stephanie Sebo. 3 de noviembre de 2015.
«Landslide», que fue escrita por Stevie Nicks e interpretada por Fleetwood Mac, se ha convertido en una canción bastante popular para versionar. Los Smashing Pumpkins, Stacey Kent y las Dixie Chicks han versionado esta canción. Trata de una mujer que intenta salir de una relación moribunda. Natalie Maines, vocalista de las Dixie Chicks, canta la parte de la mujer que lucha por salir de la relación y que tiene que reflexionar sobre sí misma. «Landslide» apareció originalmente en 1975, pero las Dixie Chicks la versionaron en su álbum Home en 2002, permitiendo que llegara al «Top 10 tanto de las listas de pop (número 7) como de country (número 2)» (Robynn’s Corner). Creo que «Landslide» es una de las canciones más versionadas y conocidas sobre los problemas por los que pasan las mujeres al final de una relación, pero mucha gente ha escuchado la canción sin llegar a entenderla. No importa cuál sea la comprensión general de lo que la historia de las canciones es, vamos a obtener una muestra de cómo las emociones se transmiten en el cover de Dixie Chicks de esta canción.
Antes de sumergirnos en el cover de Dixie Chicks de esta canción, vamos a obtener un poco de información de fondo sobre el original. «Landslide» fue escrita por Stevie Nicks en 1973 cuando estaba en Aspen. La escribió 3 meses antes de unirse a Fleetwood Mac. Stevie Nicks había sido camarera y criada en su vida, pero sabía que podía hacer más. Escribió «When you see my reflection in the snow-covered hills» (Cuando ves mi reflejo en las colinas nevadas) porque era la primera vez que estaba cerca de la nieve. Algunas personas pueden pensar que esta canción trata de rupturas, pero Stevie afirmó que la escribió la noche antes de que operaran a su padre. Cuando miró las montañas y las relacionó con su vida, se dio cuenta de que todo podía derribarla en un instante (Nicks). Fleetwood Mac era más popular en el Reino Unido a finales de los años 60, pero en los años 70 se situó en los primeros puestos de las listas de éxitos en EE.UU. Los años 70 fueron también la época en la que las mujeres de la banda empezaron a cantar en las canciones. En la víspera de Año Nuevo, en 1974, fue cuando Mick Fleetwood llamó y pidió a Stevie Nicks que se uniera a Fleetwood Mac. «Landslide» se publicó oficialmente en 1975, pero no se editó como single. Cuando Stevie Nicks se unió a la banda fue también el momento en el que los singles de Fleetwood Mac empezaron a tener más éxito en los Estados Unidos. La canción «Dreams» alcanzó el número 1 en el Billboard US Hot 100 singles el 18 de junio de 1977. Stevie Nicks escribió esta canción y es la cantante principal en la grabación. No es una coincidencia que al mismo tiempo que Stevie Nicks se convirtió en miembro de la banda es cuando Fleetwood Mac ganó más popularidad. Stevie Nicks fue una mujer poderosa en la industria de la música en los años 70, y sigue siendo muy conocida hoy en día. Preparó el camino para las mujeres músicos fuertes en los años venideros como cantante y compositora.
Las Dixie Chicks versionaron «Landslide» en 2002 en su álbum Home (Dukes). Creo que esta canción es muy relevante porque fue escrita en un momento anterior a que Stevie Nicks estuviera en Fleetwood Mac y cuando ella estaba pasando por un momento difícil en su vida. Esto también podría decirse de las Dixie Chicks, ya que esta canción la grabaron inmediatamente después de su enorme disputa con su discográfica, Sony. Afirmaban que Sony les había privado de sus verdaderos ingresos y estaban descontentas por ello, lo que las llevó a demandar a Sony. Esto hizo que los oyentes del mundo de la música country vieran una cara diferente de las Dixie Chicks. Resolvieron el litigio y luego grabaron Home, un álbum que incluye muchas canciones versionadas. No creo que el momento de la versión de «Landslide» fuera una coincidencia. Con las Dixie Chicks bajo el microscopio del incidente de Sony, volvieron a ver a Stevie Nicks como una mujer fuerte que tenía que hacerse valer. Vieron a Stevie no sólo como una cantante increíble, sino también como una gran compositora, lo que resultó ser un buen momento para que grabaran una de sus canciones. Ambas versiones de «Landslide» tienen que ver con mujeres que se abren paso y muestran sus emociones al mundo, al tiempo que dicen a la gente que son una fuerza a tener en cuenta. Creo que esta canción está definitivamente dirigida a las mujeres, y más específicamente a las mujeres que han estado en una relación en la que saben que finalmente se va a extinguir. Sin embargo, creo que es muy posible que «Landslide» tenga otros públicos. Por ejemplo, en 2013, la canción se utilizó en un anuncio de Budweiser para tocar la fibra sensible de los dueños de mascotas y la idea de volver a casa (songfacts). «Landslide» también podría simplemente estar orientada en general a las experiencias de la vida y los errores de las generaciones más jóvenes. Sé que Stevie Nicks escribió esta canción más o menos cuando su padre iba a ser operado en Colorado, por lo que la letra es tan personal y se presta a la interpretación. Creo que la grabación de esta canción por parte de las Dixie Chicks tuvo un momento perfecto para su popularidad, ya que a más tardar un año después fue cuando su declaración antibélica les valió una tremenda cantidad de calor por parte del público. Si esta canción hubiera sido versionada por ellas después de ese tema, no habría sido ni de lejos tan popular.
Ambas versiones de la canción tienen gustos distintos. En la versión de Stevie Nick, sólo hay guitarra y un leve violín, lo que le da un sabor sencillo y permite realmente que se escuche su voz pura. Sin embargo, en la versión de las Dixie Chicks, hay más elementos instrumentales que se encuentran en canciones country más tradicionales. Natalie también parece enfatizar más las palabras sacándolas o cambiando su tono. Ambas versiones representan sus cualidades únicas muy bien y ayudan a sacar diferentes apelaciones.
Creo que la representación de Dixie Chicks de «Landslide» juega con la apelación emocional de la audiencia. Al escuchar la fluidez de la voz de Natalie, me recuerda a la inocencia. Su acento sureño también añade un agradable sabor a la mezcla. Quizá sea el toque sureño/country lo que hace que la canción suene tan dulce. Como la versión de las Dixie Chicks tiene un toque country/folk, podría afectar a la percepción de la canción. El tono es importante, y escuchar esta canción en un tono twangy con más instrumentos realmente le da una sensación reconfortante. Comparando esto con Stevie Nicks cantándola en una época diferente, hay una gran diferencia. Mientras que la versión de las Dixie Chicks suena cómoda, Stevie Nicks desprende una sensación más áspera y rockera. Natalie utiliza realmente los tonos más bajos de su voz para añadir un efecto relajante al escuchar esta canción. Esta versión de Dixie Chick también incluye al resto de la banda, otras dos mujeres, como vocalistas de fondo, lo que creo que puede dar a la canción un atractivo más suave que cuando los hombres cantan de fondo. Esto difiere de la canción original porque los vocalistas de fondo de los dos grupos se unen en diferentes momentos. Las Dixie Chicks cantan más juntas, mientras que los miembros de Fleetwood Mac permiten a Stevie tener un efecto más solista. No sólo los vocalistas permiten que el público tenga una sensación dulce de la canción, sino que al añadir la mandolina con la guitarra para las partes instrumentales en la versión de las Dixie Chicks permite que la canción fluya muy bien. Cuando escuché esta canción por primera vez pensé que tenía que ver con «encontrarse a sí mismo», pero rápidamente lo cambié por la idea de alguien que intenta salir de una relación. Cuando la letra dice «Take this love and take it down», el público de jóvenes tiene la sensación de que esta canción trata más del amor profundo que de algo casual. Esta parte de la canción también la canta Natalie en un tono más grave para mostrar la seriedad y la vulnerabilidad de su voz. En esta canción da rienda suelta a todas sus emociones, por lo que es genial que suene más vulnerable. Esto da una buena conexión con el público porque cualquiera puede identificarse con el hecho de sentirse vulnerable ante una situación o una relación. La canción cambia de perspectiva en la última estrofa, utilizando el «tú» en lugar del anterior canto en forma de «yo», para significar que la cantante está cantando a otra persona para decirle que pase por todo lo que ella tuvo que pasar. Este cambio de perspectiva ayuda a que el público se identifique con la situación y se dé cuenta de que todo lo que acaba de cantar es un verdadero viaje y que es duro para cualquiera. Las Dixie Chicks hacen un gran trabajo cantando esta canción como si fuera una historia que contar a todo el mundo, lo que también está relacionado con el sonido country de la portada. La música country es conocida por contar historias, y esto coincide con ese tema. «Landslide» es una historia sobre encontrarte a ti mismo y saber cuándo es el momento de terminar una relación o seguir adelante con tu vida.
«Landslide» también transmite un atractivo ético basado en la credibilidad. Stevie Nicks escribió esta canción diciendo: «Oye, esto es lo que hice, ahora te toca a ti caminar en mis zapatos», y esto es exactamente lo que muestra la canción. Utilizando de nuevo la última estrofa como ejemplo, la perspectiva cambia de la primera persona al uso del «tú». Esto podría ser creíble porque la cantante ha pasado por todo lo que ha cantado antes, lo que la convierte en un recurso. Conocer los antecedentes de Stevie Nicks puede dar una idea de lo que ha tenido que hacer para establecerse, ayudando a que la gente confíe en ella como narradora y contadora de historias. Natalie, de las Dixie Chicks, también puede cantar esta canción con mucha convicción porque toda mujer ha pasado por una parte de su vida en la que necesita descubrir quién es realmente. Además, la gente tiende a creer que la música country tiene un sonido más cercano, por lo que es estupendo que las Dixie Chicks hayan sido capaces de transformar esta canción, ya de por sí increíble, en algo que atraiga a una variedad aún mayor de público. Stevie Nicks cree que esta versión es «realmente una metamorfosis asombrosa para esta canción de generación en generación y estoy muy orgullosa de formar parte de ella» (CMT), lo que creo que siempre es bueno escuchar del autor original de la canción.
Ya sea el cambio de instrumentos o los tonos de la voz de la cantante, muchos pequeños detalles pueden contribuir al tema general de una canción. La versión de «Landslide» de las Dixie Chicks es una de mis versiones favoritas, lo cual es mucho viniendo de una gran fan de Fleetwood Mac, y creo que se debe a la tierna voz de Natalie mezclada con el twang sureño junto con la mandolina que permiten que la canción se sienta aún más cálida que antes.
| Tiempo | Sección | Claves de escucha | Discusión |
| Intro | Instrumental | Los rasgueos lentos de la guitarra y posiblemente algún banjo por ahí le dan calma a la canción, feliz comienzo. | |
| Verso 1 | «Tomé mi amor y lo derribé…» | Hay ligeras pausas entre las líneas donde los instrumentos lo vienen. Creo que esto añade un efecto dramático a este verso. Establece el tono de la canción. El verso «y vi mi reflejo» acelera el ritmo, pero disminuye con las palabras «me bajó» | |
| Versión 2 | «Oh, espejo en el cielo, ¿qué es el amor?» | «¿Qué es el amor?» se dice en un tono de voz mucho más grave que el resto de la letra. Cuando suena la línea «can I sail through…», parece haber un ritmo más rápido y se enfatizan las palabras «ocean» y «of». Esta estrofa tiene voces de fondo. | |
| Instrumental | «Uh ah» y toque de guitarra | Mientras suenan la guitarra y los instrumentos, las palabras «uh ah» se cantan y la segunda vez se alargan mucho más que la primera. | |
| Estribillo | «Bueno, he tenido miedo de cambiar…» | Hay un énfasis en la palabra «cambiar» y «los niños se hacen mayores». Este estribillo termina con la palabra «bueno…» antes de romper con la parte instrumental. El estribillo incluye a los otros miembros de la banda cantando ligeramente. | |
| Instrumental | Guitarra y mandolina | Mantiene la melodía del resto de la canción hasta que irrumpe hacia el final donde hay un rasgueo más agudo de la mandolina. | |
| 2:13 |
Estribillo |
«Bueno, he tenido miedo de cambiar…» | Se hace el mismo énfasis en las palabras «cambiar» y «los niños se hacen mayores». Este estribillo repite la línea «bueno, yo también me hago mayor» dos veces. |
| 2:46 | Verso 3 | «Así que, toma este amor y llévatelo…» | La palabra «así» es temblorosa y hay una breve pausa tras ella. Entonces «toma este amor y bájalo» suena como si lo estuvieran susurrando. Las palabras «date la vuelta» vienen con un cambio de tono en la canción. Esas palabras se alargan más. También hay una repetición en «si ves mi reflejo en las colinas cubiertas de nieve…» y la segunda vez que se dice las palabras «colinas cubiertas de nieve» se cantan más alto y con un tono diferente. Esta estrofa termina con la repetición de «well maybe…», que se alarga y la última incluye al resto de la banda armonizándola. |
| 3:40 | Outro | «…the landslide will bring you down» | Esto llega al final de la última estrofa, pero como el ritmo de la canción se ralentiza y concluye la canción, es un outro. Hay un último rasgueo de la guitarra mientras se canta la palabra «down». |
Trabajo citado
Dukes, Billy. «Song Suffragettes Cover the Dixie Chicks’ ‘Landslide'» Taste of Country. N.p., s.d. Web. 27 oct. 2015.
«14 de enero de 2014 – La historia detrás de «Landslide» de las Dixie Chicks». Robynns Corner. N.p., s.d. Web. 27 oct. 2015.
«Landslide by Fleetwood Mac Songfacts». Landslide by Fleetwood Mac Songfacts. N.p., s.d. Web. 27 oct. 2015.
«Stevie Nicks – CMT Interview with Dixie Chicks». Stevie Nicks – Entrevista de CMT con Dixie Chicks. N.p., s.d. Web. 27 oct. 2015.
«Stevie Nicks on Landslide». <i>Stevie Nicks on Landslide</i>. N.p., n.d. Web. 03 nov. 2015.