Mitos y Magia……
eron es más conocido como personaje de la comedia de Shakespeare Sueño de una noche de verano. Los orígenes de Oberón, sin embargo, no se encuentran en el folclore, sino en la traducción de John Bourchier, Lord Berners, del romance francés del siglo XIII, Huon de Burdeos, al inglés en 1534.
En él, Oberón es un rey de las hadas que vive en un bosque lleno de cosas extrañas y mágicas. Sólo mide un metro y es deforme, con un hombro torcido, pero con un rostro tan apuesto que ningún mortal puede permanecer impasible ante su belleza. Oberón lleva un vestido tachonado de piedras preciosas, tan brillante que brilla como el sol. Lleva un arco mágico que puede matar a cualquier animal al que apunte con sus flechas, y un cuerno mágico que puede curar la enfermedad y el hambre cuando se sopla.
Oberón habla a todos los que entran en su bosque, y cualquiera al que le habla está perdido para siempre. Aquellos que permanecen en silencio y no hablan con Oberón son acosados por terribles tormentas.
Oberón resulta ser el hijo de Julio César y una dama de la Isla Secreta. Todas las hadas fueron invitadas a celebrar su nacimiento, excepto una. El hada excluida estaba tan enfadada que maldijo al bebé; su maldición hizo que dejara de crecer a los tres años. Más tarde, cediendo, le concedió una gran belleza. De manera similar a la historia de la Bella Durmiente, las otras hadas invitadas le dieron muchos dones mágicos: clarividencia, la capacidad de ir a donde quiera con sólo desearlo, el poder de domar a cualquier criatura, el poder de hacer crecer un castillo a su antojo, no envejecer ni parecer viejo, y cuando deje este mundo, ir directamente al Paraíso.
De Huon de Burdeos, Robert Greene introdujo a Oberón en su obra, Jaime IV (1594). Es posible que la traducción de Berners y la obra de Greene influyeran en Shakespeare a la hora de crear a Oberón como rey de las hadas en El sueño de una noche de verano.
Oberón se utilizó también en varias obras posteriores, incluida una mascarada de Ben Johnson para el príncipe Enrique, heredero de Jacobo I, y en el poema Nymphidia de Michael Drayton (1627). También aparece en la ópera de Carl Maria von Weber Oberón, o el juramento del rey elfo, una adaptación de El sueño de una noche de verano de Shakespeare. La ópera se estrenó en 1826, en el Covent Garden de Londres.