¿Qué es la voz pasiva? Definición, ejemplos de oraciones pasivas en la escritura
Definición de voz pasiva: La voz pasiva es un estilo de escritura en el que lo que sería el objeto de una oración se convierte en el sujeto de la misma.
¿Qué es la voz pasiva?
¿Qué significa la voz pasiva? La voz pasiva de escritura ocurre cuando algo que normalmente es «hecho por» el sujeto de una oración es «hecho por» el objeto de una oración.
En la voz pasiva de escritura, lo que está haciendo la acción de la oración no es el sujeto gramatical de la oración.
Ejemplos de voz pasiva:
- El trabajo fue completado por Jaime.
Aunque «Jaime» completó el trabajo, «Jaime» no es el sujeto gramatical de esta oración. El sujeto de esta oración es «trabajo».
En las oraciones pasivas, la cosa que parece hacer la acción se ordenará cronológicamente después del verbo.
- La pelota fue golpeada por Juanito.
De nuevo, en esta oración, en lugar de decir «Juanito golpeó la pelota», la pelota se convierte en el sujeto de la oración.
¿Cómo se forma la voz pasiva?
Construcción pasiva: La voz pasiva de escritura se forma cuando lo que debería ser el objeto de una oración se convierte en el sujeto de la misma.
Para construir una oración en voz pasiva de escritura, el sujeto irá seguido de un verbo «to be» con un participio pasado.
Ejemplos de voz pasiva:
- Comienza con la voz activa.
- Austin compró ropa.
- «Austin» es sujeto; «ropa» es objeto
- El objeto se convierte en sujeto.
- La ropa
- Agrega «to be» y el participio pasado
- La ropa se compró.
- (Opcional) Añade el sujeto original (y una preposición, cuando sea necesario)
- La ropa fue comprada por Austin.
Voz pasiva vs. voz activa: ¿Cuál es la diferencia?
¿Qué es una oración pasiva? La voz pasiva de escritura se produce cuando la acción la realiza lo que parece que debería ser el sujeto.
¿Qué es una oración activa? La voz activa ocurre cuando el sujeto «hace» la acción de la oración.
Ejemplo de voz activa:
- Shakespeare escribió la obra.
En esta oración, Shakespeare está «haciendo» la acción de la oración.
Ejemplos de voz activa vs. pasiva:
- Shakespeare escribió la obra. (activa)
- La obra fue escrita por Shakespeare. (pasiva)
El sujeto es típicamente más claro en la voz activa mientras que en la voz pasiva puede parecer que el objeto es el sujeto.
Más Ejemplos:
- El presidente Barack Obama firmó el jueves un paquete de rescate para Puerto Rico, en apuros financieros, que se enfrenta a más de 70.000 millones de dólares de deuda y a un importante pago que vence el viernes. -ABC News (activo)
- Un proyecto de ley diseñado para recuperar las empresas que han abandonado el estado y mejorar la infraestructura portuaria de Missouri fue firmado el martes por el gobernador Jay Nixon. -The Missouri Times (pasivo)
¿Debe evitar la voz pasiva al escribir?
La voz activa suele ser la preferida al escribir. Esto se debe a que las frases en voz activa suelen ser más directas, claras y concisas. Pueden eliminar la confusión, especialmente en lo que respecta a la identificación del sujeto.
La voz pasiva se utiliza con menos frecuencia en la escritura. Sin embargo, no debe evitarse del todo.
Algunas frases en inglés se expresan siempre en voz pasiva (i.e. The book was written by Herman Melville).
También se puede utilizar la voz pasiva con estilo. La voz pasiva puede añadir estilo cuando:
- el escritor quiere que el «golpe» esté al final de una frase;
- el agente es desconocido o sin importancia (es decir, la persona que realiza la acción es desconocida.);
- el escritor quiere ocultar la identidad del agente
Muchos dirán que la voz pasiva no está permitida en la buena escritura. Esto es falso. Los buenos escritores saben mezclar delicadamente la voz pasiva de la escritura con las oraciones activas. Como todas las técnicas de escritura, la voz pasiva debe usarse con intención y propósito.
Ejercicios de voz pasiva vs. voz activa
¿Estas oraciones están escritas en voz activa o pasiva?
- Este episodio fue traído a usted por Coca-Cola.
- Los niños bailaron en los pasillos para celebrar el último día de clases.
- La porcelana fue hecha en Japón.
- Compramos una nueva unidad de entretenimiento.
- El fósil ha sido descubierto.
Ver las respuestas a continuación.
Resumen: ¿Qué es la voz pasiva?
Define la voz pasiva: La definición de la voz pasiva es cuando el receptor de la acción del verbo se convierte en el sujeto de una oración.
La voz pasiva no es común en la escritura. Sin embargo, es una opción estilística que los escritores utilizarán ocasionalmente para conseguir un efecto.
La voz pasiva en la escritura se produce cuando lo que sería el objeto de una frase se convierte en el sujeto.
Respuestas:
- Pasiva
- Activa
- Pasiva
- Activa
- Pasiva
Para más información sobre la voz inglesa, vea nuestro artículo completo sobre la voz activa.