¿Qué significa – Los buenos artistas copian, los grandes artistas roban
«Los buenos artistas copian, los grandes artistas roban» Significa que puede que no seas el primero en intentar algo, pero lo hiciste tan bien que todos piensan en ti cuando ven ese estilo. Como Picasso, Liechtenstein, Monet, Van Gogh… puede que empezaran copiando a otro, pero al final lo robaron completamente. Cuando alguien se convierte en «grande» ese estilo está ahora tan asociado a él que cuando cualquiera lo ve asumirá que es de él.
¿De dónde viene?
La cita es esta forma era una de las favoritas de Steve Jobs pero él pero probablemente estaba citando (erróneamente) a Pablo Picasso que dijo «Los artistas menores toman prestado; los grandes artistas roban» – que a su vez podría estar reformulando a Igor Stravinsky, pero ambos dichos bien podrían tener su origen en la sentencia de T. S. Eliot: «Los poetas inmaduros imitan; los poetas maduros roban; los malos poetas desfiguran lo que toman, y los buenos poetas lo convierten en algo mejor, o al menos en algo diferente. El buen poeta suelda su robo en un conjunto de sentimientos que es único, completamente diferente de aquello de lo que es arrancado». – El origen de esta cita es un ejemplo de cómo los grandes artistas roban.
¿Por qué es importante?
Les recuerdo a los diseñadores con los que trabajo que también está «bien» seguir las convenciones establecidas y «copiar» aplicando las mejores prácticas, principios y patrones de usabilidad, comunicación y estilo. Toda la cultura humana, la ciencia y las artes han sido un ejercicio de observar el mundo, incluido el mundo humano, entenderlo llevándolo a tu cabeza, copiarlo, refinarlo, mejorarlo.
La cultura de Internet inspirada en las licencias creative commons y el software de código abierto fomentan activamente la innovación a través del intercambio. El propio sistema de patentes se estableció no para impedir la copia, sino para estructurarla y aliviar los temores de las empresas y los individuos que, de otro modo, se guardarían sus mejoras para siempre por miedo a perder la ventaja frente a la competencia. Al solicitar una patente, se publica la idea públicamente a cambio de una protección limitada. Es un gran sistema.