SMALLS, Robert
Esclavo fugado y héroe de la Guerra Civil, Robert Smalls ejerció cinco mandatos en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, representando a un distrito de Carolina del Sur descrito como un «paraíso negro» por sus abundantes oportunidades políticas para los libertos.1 Superando los repetidos intentos del Partido Demócrata del estado de eliminar esa «mancha» de su objetivo de supremacía blanca, Smalls soportó unas elecciones violentas y una breve condena en la cárcel para conseguir mejoras internas para la costa de Carolina del Sur y para luchar por sus electores negros frente a la creciente privación de derechos. «Mi raza no necesita una defensa especial, ya que la historia de ellos en este país demuestra que son iguales a cualquier pueblo en cualquier lugar», afirmaba Smalls. «Todo lo que necesitan es una oportunidad igual en la batalla de la vida «2
Robert Smalls nació como esclavo el 5 de abril de 1839 en Beaufort, Carolina del Sur. Su madre, Lydia Polite, era una esclava que trabajaba como niñera, y se desconoce la identidad del padre de Robert Smalls.3 Propiedad de John McKee, trabajó en la casa de su amo durante toda su juventud y, en 1851, se trasladó a la casa de los McKees en Charleston. Smalls fue contratado en los muelles como farolero, capataz de estiba, velero, aparejador y marinero, y se convirtió en un experto navegante de las costas de Carolina del Sur y Georgia. En 1856 se casó con Hannah Jones, una esclava que trabajaba como camarera de hotel en Charleston. La pareja tuvo dos hijas: Elizabeth y Sarah. Un tercer hijo, Robert, Jr., murió de viruela cuando era pequeño.4 Los Smalls vivían separados de sus dueños, pero enviaban a sus amos la mayor parte de sus ingresos.5
Durante la Guerra de Secesión, el ejército confederado reclutó a Robert Smalls para que prestara servicio a bordo del Planter, un barco de transporte de municiones que antes había sido un vapor algodonero. El 13 de mayo de 1862, una tripulación negra capitaneada por Smalls secuestró el barco, bien abastecido, y lo entregó a la Armada de la Unión. Smalls se convirtió en una celebridad del Norte.6 Su huida fue un símbolo de la causa de la Unión, y la publicación de su nombre y su antigua condición de esclavo en la propaganda del Norte resultó desmoralizadora para el Sur.7 Smalls pasó el resto de la guerra equilibrando su papel de portavoz de los afroamericanos con su servicio en las Fuerzas Armadas de la Unión. Pilotando el Planter, que fue reequipado como transporte de tropas, y más tarde el acorazado Keokuk, Smalls utilizó su íntimo conocimiento de las Islas Marinas de Carolina del Sur para hacer avanzar la campaña militar de la Unión en casi 17 enfrentamientos.8
La carrera pública de Smalls comenzó durante la guerra. Se unió a los delegados negros libres en la Convención Nacional Republicana de 1864, la primera de las siete convenciones totales a las que asistió como delegado.9 Mientras esperaba las reparaciones del Planter, Smalls fue sacado de un tranvía totalmente blanco en Filadelfia el 30 de diciembre de 1864. En los meses siguientes, su fama le permitió liderar uno de los primeros boicots masivos al transporte público segregado. Una ley de la ciudad permitió finalmente la integración de los tranvías en 1867.10
Al finalizar la guerra, Smalls recibió un nombramiento como general de brigada de la milicia de Carolina del Sur. Luego compró la casa de su antiguo propietario en Beaufort, pero fue generoso con los económicamente devastados McKees.11 Habiendo recibido una educación rudimentaria de tutores privados en Filadelfia durante la guerra, Smalls continuó sus estudios después de establecerse en Beaufort.12 Se embarcó en negocios, abriendo una tienda y una escuela para niños negros en 1867. También publicó un periódico, el Beaufort Southern Standard, a partir de 1872.13 El impresionante currículum de Smalls y su habilidad para hablar el dialecto gullah de Sea Island aumentaron su popularidad local y le abrieron las puertas de la política de Carolina del Sur. Se unió a otros destacados políticos blancos y negros como delegado en la convención constitucional de Carolina del Sur de 1868. Ese mismo año, Smalls obtuvo su primer cargo electivo: un mandato en la cámara de representantes del estado. De 1870 a 1874, ocupó un puesto en el senado estatal, presidiendo el comité de imprenta.
En 1874, la redistribución de distritos dio a Smalls la oportunidad de presentarse como candidato al Congreso de los Estados Unidos en un distrito del sureste de Carolina del Sur con una circunscripción mayoritariamente negra (68% de la población). En Beaufort, la ciudad natal de Smalls, los afroamericanos superaban a los blancos en una proporción de siete a uno.14 En una campaña sin incidentes, Smalls derrotó al candidato independiente J. P. M. Epping -un hombre blanco que se presentó con una plataforma de «reforma» que se oponía al gobierno republicano radical del estado- con casi el 80% de los votos. Smalls recibió un puesto en el Comité de Agricultura en su primer mandato, una asignación clave para su electorado agrícola y, por tanto, un impulso a sus esfuerzos para prepararse para la potencialmente formidable oposición a su reelección.
A pesar de la mayoría demócrata, el primer mandato de Smalls fue uno de los más activos y fructíferos. Para sus electores de la costa, obtuvo créditos para mejorar el puerto de Port Royal que se aprobaron con poco debate, gracias a una carta del Secretario de Guerra presentada como prueba.15 Smalls también buscó otras mejoras internas, incluida la compensación del gobierno federal por su uso de la academia militar de Charleston, la Ciudadela, desde 1865.16
Smalls habló abiertamente en defensa de su carrera y su partido. En junio de 1876, intentó sin éxito añadir una enmienda contra la discriminación a un proyecto de ley de reorganización del ejército. Su enmienda, que habría integrado los regimientos del ejército, exigía que la raza dejara de afectar a la colocación de los soldados. Al mes siguiente, Smalls abordó un proyecto de ley para redistribuir las tropas federales en el sur para patrullar la frontera entre Texas y México. Smalls se opuso al traslado de las tropas federales estacionadas en su estado natal, advirtiendo que las milicias privadas de los Camisas Rojas -la versión del Ku Klux Klan de Carolina del Sur- harían la guerra al gobierno y a los libertos. Los defensores del traslado de tropas argumentaron que el corrupto gobierno republicano de Carolina del Sur había provocado la violencia y que ésta seguía siendo una cuestión estatal. Smalls no estaba de acuerdo y señalaba que la presencia federal ayudaría a «cortar esa parte podrida alrededor de Carolina del Sur para dejar que el núcleo se mantenga. Son esas partes podridas las que nos preocupan. Mientras recorría el estado con el gobernador republicano Daniel Chamberlain durante la campaña de 1876, Smalls asistió a un mitin en Edgefield, Carolina del Sur, donde el líder de los Camisas Rojas y ex general confederado Matthew Butler invadió la reunión y amenazó la vida de Smalls. Aunque la comitiva republicana salió ilesa, un observador simpatizante señaló la facilidad con la que Butler y sus Camisas Rojas se movían por el pueblo: «Incluso en México el comando del Gral. Butler sólo podría ser considerado como un ejército revolucionario, pero en Carolina del Sur se les llama ‘reformistas'». El oponente de Smalls, George D. Tillman, que provenía de una prominente familia demócrata, exacerbó las tensiones. El New York Times se refirió a Tillman como un «tigre demócrata, violento en su trato con los republicanos, incendiario en su lenguaje y que aconsejaba todo tipo de medidas ilegales para impedir que los republicanos votaran». Durante la campaña, Smalls describió a Tillman como «la personificación de la democracia de los camisas rojas» y el «archienemigo de mi raza».18 A pesar de encabezar la milicia para disolver una huelga en medio de la campaña, Smalls se libró del tsunami demócrata que arrasó en las elecciones locales de Carolina del Sur, derrotando por poco a Tillman con un 52% (19.954 votos).19 Los colegios electorales se libraron de gran parte de la violencia de los camisas rojas, principalmente porque el gobernador Chamberlain pidió que las tropas federales montaran guardia.20 Tillman impugnó posteriormente la presencia militar, con la esperanza de que un Congreso demócrata fallara a su favor. Al defenderse en la última sesión del 44º Congreso, Smalls calificó el día de las elecciones en Carolina del Sur como «un carnaval de sangre y violencia».21
Smalls llegó a Washington para el 45º Congreso (1877-1879) para recibir su puesto en el Comité de la Milicia y enfrentarse a la impugnación de su elección por parte de Tillman; sin embargo, no pudo ponerse a trabajar. En julio siguiente, el gobierno demócrata del estado de Carolina del Sur acusó a Smalls de aceptar un soborno de 5.000 dólares mientras presidía el comité de imprenta en el senado estatal. Smalls llegó a Columbia el 6 de octubre de 1877 para ser juzgado. El 26 de noviembre fue declarado culpable y condenado a tres años de prisión. Los periódicos republicanos gritaron que los demócratas tenían como objetivo al «héroe del plantador» por su éxito como representante negro.22 Después de tres días en la cárcel, Smalls fue liberado a la espera de su apelación ante el tribunal supremo del estado. Regresó a Washington para enfrentarse a la impugnación de las elecciones de Tillman ante el Comité de Elecciones, controlado por los demócratas. Aunque el comité falló a favor de Tillman, justo antes de que terminara la segunda sesión, el 20 de junio de 1878, Smalls conservó su escaño porque toda la Cámara nunca consideró las conclusiones. Aunque su triunfo sobre Tillman fue una victoria simbólica para los republicanos de la Cámara, la preocupación de Smalls por su caso penal y la defensa de su escaño le dejó poco tiempo para legislar durante la corta tercera sesión.
Las posibilidades de Smalls en las elecciones de 1878 eran escasas. Los políticos negros de Carolina del Sur se enfrentaban a una amenaza mortal por parte del gobierno controlado por la supremacía blanca. La observadora de Sea Island, Laura Towne, anotó en su diario: «Los tiempos políticos son simplemente espantosos. Se dispara a los hombres, se les acosa, se les atrapa y se les retiene hasta que terminan ciertas reuniones y se les intimida de todas las maneras posibles».23 El golpe final para la campaña de Smalls fue su condena no resuelta, que Tillman -que volvió a ser su oponente- utilizó para derrotarlo. Aunque Smalls recibió la mayoría de los votos negros en el distrito, el pequeño número de personas que desafiaron la feroz intimidación no pudo evitar la barrida demócrata.24 Tillman obtuvo 26.409 votos (71 por ciento) en comparación con los 10.664 votos de Smalls (29 por ciento).25
La resolución de su caso penal en 1879 permitió a Smalls concentrarse en volver a la política. Aunque el tribunal supremo del estado rechazó su apelación, el gobernador demócrata William Simpson lo indultó el 29 de abril de 1879 -actuando sobre la base de las garantías del fiscal del distrito de Estados Unidos de que se retirarían los cargos contra los carolinos del sur acusados de violar las leyes electorales en 1878.26 Smalls, sin embargo, seguía siendo optimista sobre la política republicana en Carolina del Sur. «Robert S. está muy alegre, y dice que el escandaloso atropello y las trampas en estas últimas elecciones es lo mejor que le pudo pasar al Partido Republicano», observó Laura Towne, «porque ha sido tan descarado y abierto que no se puede negar».27 Smalls todavía controlaba el Partido Republicano de Beaufort, y seguía siendo popular entre la importante población negra de la ciudad. En 1880, Smalls decidió recuperar su escaño de Tillman. Sin embargo, su lealtad al Partido Republicano hizo que fuera cada vez más difícil para Smalls reunir a los votantes negros a su lado. Los temas que unían a los votantes negros con el GOP -principalmente el miedo a volver a la esclavitud- se estaban desvaneciendo a la luz del desencanto de los negros con los escándalos de corrupción de los republicanos locales. El partido estatal también estaba sumido en el caos, ya que la convención republicana de Carolina del Sur era incapaz de nominar una candidatura estatal. El apego de Smalls al desorganizado y desprestigiado partido estatal resultó ser el punto de ataque más fuerte para los opositores demócratas. La intimidación de los camisas rojas, que se había convertido en rutina en las últimas elecciones, complicó las cosas.28
Smalls no logró derrotar a Tillman en una campaña violenta, obteniendo sólo 15.287 votos, o el 40 por ciento; sin embargo, impugnó la elección, con la esperanza de aprovechar la escasa mayoría republicana en el 47º Congreso (1881-1883). Su caso llegó al Comité Electoral el 18 de julio de 1882. Utilizando Edgefield, Carolina del Sur, como caso de estudio, Smalls se ganó el apoyo del comité al testificar que sus partidarios habían sido ahuyentados de las urnas.29 En un intento de impedir que Smalls se hiciera con el escaño, los demócratas de la Cámara trataron de evitar el quórum abandonando la Cámara cuando su caso se sometió a votación el 19 de julio de 1882. Sin embargo, su plan fracasó, ya que la Cámara le concedió el escaño por 141 votos a favor, 1 en contra y 144 abstenciones.30 Smalls volvió a ocupar sus puestos en los comités de Agricultura y Milicia. Aunque su victoria fue otro golpe para los demócratas del sur, la reducción del mandato le dejó de nuevo poco tiempo para legislar.
Para 1882, los demócratas de Carolina del Sur habían manipulado el estado para que sólo un distrito conservara alguna esperanza de elegir a un candidato negro. Las líneas del nuevo distrito demostraban la intención de la legislatura; ignorando por completo las líneas de los condados, el distrito contenía una cuarta parte de la importante población negra del estado (el 82% de la población del distrito era negra).31 Smalls buscó la nominación, pero en la convención republicana se le opusieron el político negro de larga data Samuel Lee y el amigo y aliado de Smalls en el Congreso, el representante Edmund Mackey. Smalls recurrió a Mackey -un hombre blanco simpatizante cuya esposa era mestiza- para mantener la unidad en el partido. Sin embargo, Mackey murió repentinamente el 28 de enero de 1884, poco después de derrotar a Lee -que se presentó como candidato independiente- en las elecciones generales. Lee había aceptado un puesto de patrocinio federal en Alabama, lo que dejaba a Smalls como la mejor oportunidad para obtener el escaño. Ganó una elección especial sin oposición y juró su cargo el 18 de marzo de 1884.32 Smalls volvió a ocupar su puesto en el Comité de la Milicia y recibió un nombramiento para el Comité de Manufacturas.
Smalls continuó con sus intentos anteriores de asegurar el alivio de la deuda federal para los habitantes de Carolina del Sur que perdieron sus propiedades por no pagar los impuestos de guerra, justificando el alivio señalando los servicios gratuitos y la acogida que los soldados federales habían recibido en lugares como Port Royal; sin embargo, la Cámara rechazó su propuesta.33 Smalls tuvo más éxito con un proyecto de ley que regulaba la fabricación y venta de licor en el Distrito de Columbia. Ofreció una enmienda que garantizaría la integración de los restaurantes y otros establecimientos de comida en la capital de la nación. Tras un debate parlamentario sobre la germanía de la enmienda, se añadió al proyecto de ley, que fue aprobado por la Cámara aunque murió en el Comité del Senado sobre el Distrito de Columbia.34 En las elecciones de 1884, la victoria de Smalls sobre el demócrata William Elliott fue inesperadamente fácil. Aunque ambos candidatos esperaban una campaña violenta, la elección fue relativamente tranquila, y los negros de Sea Island salieron a apoyar a su hijo favorito. Smalls fue nombrado miembro del Comité de Reclamaciones de Guerra en el 49º Congreso (1885-1887), formado por una segura mayoría demócrata. Alentados por su reciente victoria, los senadores negros del estado propusieron a Smalls para un puesto vacante en el Senado de EE.UU. en diciembre de 1884. Aunque perdió contra el gobernador demócrata Wade Hampton, por 31 a 3, su nominación fue una protesta simbólica contra la supremacía blanca.35
En su primer mandato completo desde que era un novato, Smalls pronunció uno de los discursos más apasionados de su carrera, pidiendo al Congreso que aprobara una pensión de 50 dólares al mes para Maria Hunter, la viuda del general David Hunter. Hunter fue uno de los primeros comandantes blancos de la Unión que levantó regimientos afroamericanos en la Guerra Civil y fue conocido por emitir una orden para liberar esclavos en Florida, Georgia y Carolina del Sur. Sin embargo, Hunter también fue controvertido por su estrategia de «cortar y quemar» durante varias campañas en el valle de Shenandoah, así como por su falta de atención a los derechos de los acusados en el juicio de los conspiradores en el asesinato del presidente Abraham Lincoln. Los demócratas argumentaron en contra de permitir la pensión. Smalls amonestó a sus colegas: «¿Puede ser que haya un motivo secreto o siniestro, ya sea personal o político? … ¿Puede ser que esta sea su venganza por toda su conducta patriótica? «36 Aunque el proyecto de ley privado fue aprobado tanto por la Cámara como por el Senado, el presidente Grover Cleveland vetó la medida, alegando que el caso de la viuda Hunter era mejor manejado por la Oficina de Pensiones. Smalls también logró que se aprobara en la Cámara un proyecto de ley que permitía el rescate de las tierras de cultivo de las escuelas de las afueras de Beaufort que habían sido propiedad del gobierno federal desde la Guerra Civil.37 También presentó una resolución solicitando fondos de ayuda después de que una inundación en 1886 destruyera los cultivos y las casas de su distrito. La Cámara de Representantes se negó a asignar los fondos, a pesar de que Smalls había pedido que el gobierno estatal no proporcionara el dinero de ayuda hasta finales de año. Smalls también fracasó en su intento de convertir a Port Royal en una estación de aprovisionamiento para la Marina de los Estados Unidos.38
Smalls se enfrentó a un desafío dentro de su propio partido para la reelección en 1886. Su rival afroamericano, Henry Thompson, intentó sacar provecho de la creciente competencia dentro de la comunidad negra entre los mestizos y las personas de raza pura. La posición radical de Thompson resultó ser una amenaza menor para la nominación; sin embargo, los votantes negros se dividieron en las elecciones generales, y la «delegación más oscura» votó en contra de Smalls.39 La división del voto negro hizo que Smalls fuera vulnerable a los ataques demócratas. «Las elecciones», lamentó Smalls al Washington Post, «están todas en manos de los demócratas».40 Su enemigo, el demócrata William Elliott, volvió a derrotarle con el 56% de los votos en unas elecciones en las que la privación del derecho de voto a los negros era rutinaria.41 Smalls impugnó su derrota. A pesar de más de 800 páginas de testimonios y del apoyo de los poderosos representantes republicanos Henry Cabot Lodge, de Massachusetts, y Robert M. La Follette, de Wisconsin, una Cámara cansada de manejar los problemas raciales del Sur se negó a dar asiento a Smalls, con una votación de 142 a 127 el 13 de febrero de 1889.42 Aceptando lo inevitable de su pérdida, Smalls ya se había hecho a un lado para permitir que un político más joven, Thomas Miller, se postulara para su escaño en 1888.
Smalls siguió siendo un político activo y popular, consiguiendo ganar la presidencia de la convención estatal republicana en 1890.43Aunque fue favorecido para el puesto de sheriff en el condado de Beaufort, Smalls hizo otra oferta para el Senado de los Estados Unidos, pero sólo recibió un voto de la legislatura estatal.44 También intentó volver a la Cámara de Representantes en 1892, pero perdió una carrera a cuatro bandas por la nominación republicana, que el representante George W. Murray aseguró de camino a una victoria en las elecciones generales. Tras la muerte de su esposa Hannah en 1883, Smalls se casó con Annie Wigg el 9 de abril de 1890. Tuvieron un hijo, William Robert, en 1892, antes de la muerte de Annie en 1895. En 1889, el presidente republicano Benjamin Harrison lo nombró recaudador del puerto de Beaufort. Ocupó el puesto hasta que los republicanos perdieron la Casa Blanca en 1892. Smalls recuperó el nombramiento en 1898 de manos del presidente republicano William McKinley. Con el tiempo, sus obligaciones como recaudador se hicieron más onerosas ante el racismo y la segregación en Beaufort. Se vio obligado a dimitir en 1913 después de que la Casa Blanca pasara de nuevo a manos de un demócrata. Smalls murió por causas naturales en su casa de Beaufort el 22 de febrero de 1915.
Notas al pie
1Okun Edet Uya, From Slavery to Political Service: Robert Smalls, 1839-1915 (Nueva York: Oxford University Press, 1971): 90.
2Uya, From Slavery to Political Service: vii.
3Los historiadores debaten la identidad del padre de Smalls. Los descendientes de Smalls afirman que su padre era su propietario, John McKee; véase Ingrid Irene Sabio, «Robert Smalls», en Jessie Carney Smith, ed., Notable Black American Men (Farmington Hills, MI: Gale Research, Inc., 1999): 1071 (en adelante, NBAM). Sabio también sugiere que Smalls pudo ser hijo de Moses Goldsmith, un comerciante de Charleston. Otro biógrafo señala que su padre era desconocido, pero sugiere la paternidad de John McKee; véase Glenda E. Gilmore, «Smalls, Robert», American National Biography 20 (Nueva York: Oxford University Press, 1999): 111-112 (en adelante, ANB). Otros indican que su padre era un administrador blanco de la plantación McKee llamado Patrick Smalls; véase Shirley Washington, Outstanding African Americans of Congress (Washington, DC: United States Capitol Historical Society, 1998): 8. Si no era hijo de Smalls, no está claro cómo recibió su apellido, aunque su principal biógrafo especula que «Smalls» puede haber sido una descripción peyorativa de su estatura. Véase Edward A. Miller, Jr., Gullah Statesman: Robert Smalls from Slavery to Congress, 1839-1915 (Columbia: University of South Carolina Press, 1995): 7.
4Smalls también tuvo dos hijastras, Clara y Charlotte Jones. Véase Andrew Billingsley, Yearning to Breathe Free: Robert Smalls of South Carolina and his Families (Columbia: University of South Carolina Press, 2007): xxiii.
5Maurine Christopher, Black Americans in Congress (New York: Thomas Y. Crowell Company, 1976): 42; Gilmore, «Smalls, Robert,» ANB.
6El Gobierno de los Estados Unidos nunca compensó completamente a Smalls por el valor del Planter como recompensa por su captura. Durante los siguientes 30 años, los miembros negros del Congreso buscaron una compensación para Smalls igual al valor del barco. James O’Hara solicitó una compensación para Smalls en el 49º Congreso (1885-1887). Henry Cheatham hizo peticiones similares sin éxito en los Congresos 51 y 52 (1889-1893), y George White no logró aprobar una resolución para reembolsar a Smalls en el 55º Congreso (1897-1899). La Cámara finalmente aprobó una medida presentada por White el 18 de mayo de 1900, durante el 56º Congreso (1899-1901). White solicitó originalmente que Smalls recibiera 20.000 dólares. Sin embargo, el Comité de Reclamaciones de Guerra redujo la cantidad a 5.000 dólares. Smalls recibió esta suma después de que el presidente William McKinley firmara la ley el 5 de junio de 1900. Ver Congressional Record, House, 56th Cong., 1st sess. (18 de mayo de 1900): 5715.
7Uya, From Slavery to Political Service (De la esclavitud al servicio político): 16-17.
8Los detalles del servicio militar de Smalls no están claros porque su documentación se perdió. Varias fuentes indican que Smalls sirvió en la Marina, pero otras señalan que no tenía la formación necesaria para pilotar un buque de guerra. Por lo tanto, recibió una comisión o trabajó como civil para el Ejército de la Unión y con frecuencia fue destinado a la Marina para prestar servicio en el mar. Smalls fue ascendido a capitán del Planter en 1865, aunque no está claro si alcanzó ese rango en la Marina o en el Ejército. Su supuesto salario de 150 dólares al mes lo convirtió en uno de los militares afroamericanos mejor pagados de la Guerra Civil. Smalls recibió su pensión de la Marina tras solicitarla al Congreso en 1897. Véase Christopher, Black Americans in Congress: 42; Gilmore, «Smalls, Robert», ANB; Sabio, «Robert Smalls», NBAM; Eric Foner, Freedom’s Lawmakers: A Directory of Black Officeholders During Reconstruction (Nueva York: Oxford University Press, 1993): 198; Uya, From Slavery to Political Service: 20-22; Miller, Gullah Statesman: 12-27; Billingsley, Yearning to Breathe Free: 61, 75, 82; Kitt Haley Alexander, «Robert Smalls’ Timeline», Robert Smalls Official Website and Information Center; véase http://www.robertsmalls.org/timeline.htm (consultado el 11 de octubre de 2007).
9Foner, Freedom’s Lawmakers: 198. Smalls fue delegado en las Convenciones Nacionales Republicanas de 1864, 1872 y 1876 y en las Convenciones Nacionales Republicanas de 1884 a 1896.
10Uya, From Slavery to Political Service:26-27; Miller, Gullah Statesman:23.
11Rupert Sargent Holland, ed., Letters and Diary of Laura M. Towne (Nueva York: Negro Universities Press, 1969): 241; Miller, Gullah Statesman:95. Mientras servía en el Congreso, presentó un proyecto de ley privado para pedir ayuda a la familia McKee, pero el proyecto no fue aprobado (véase H.R. 2487, 44º Congreso, 1ª sesión).
12Christopher, Black Americans in Congress: 42.
13Foner, Freedom’s Lawmakers: 198.
14Uya, From Slavery to Political Service:90.
15Congressional Record, House, 44th Cong., 1st sess. (23 de mayo de 1876): 3272-3275; Congressional Record, House, 44th Cong., 1st sess. (25 de julio de 1876): 4876.
16Miller, Gullah Statesman:97. Su proyecto de ley fue aprobado por la Cámara, pero no se tomó ninguna medida en el Senado.
17Congressional Record, House, 44th Cong., 1st sess. (18 de julio de 1876): 4705.
18 «The Rifle Clubs ‘Dividing Time'», 20 de octubre de 1876, New York Times: 1; «The South Carolina Cheating», 15 de diciembre de 1880, New York Times: 1; «The South Carolina Issue», 31 de octubre de 1890, Washington Post: 4.
19Michael J. Dubin et al., U.S. Congressional Elections, 1788-1997 (Jefferson, NC: McFarland & Company, Inc., Publishers, 1998): 240.
20Miller, Gullah Statesman:108.
21Congressional Record, Appendix, 44th Cong., 2nd sess. (24 de febrero de 1877): A123-136.
22 «Robert Smalls’ Trial», 17 de diciembre de 1877, New York Times: 2; Grace Greenwood, «Remember Those in Bonds», 14 de enero de 1878, New York Times: 1; «The Persecution of Mr. Smalls», 7 de diciembre de 1878, New York Times: 1.
23Holland, ed., Letters and Diary of Laura M. Towne: 288.
24Uya, From Slavery to Political Service:111.
25Dubin et al., U.S. Congressional Elections, 1788-1997: 247.
26Miller, Gullah Statesman: 131.
27Holland, ed., Letters and Diary of Laura M. Towne: 293.
28Uya, From Slavery to Political Service:111-113.
29Congressional Record, Appendix, 47th Cong., 1st sess. (19 de julio de 1882): A634-643.
30Miller, Gullah Statesman:138.
31Ibid., 139; Stanley B. Parsons et al, United States Congressional Districts, 1883-1913 (Nueva York: Greenwood Press, 1990): 136-143.
32Miller, Gullah Statesman:147.
33Uya, From Slavery to Political Service:118-119; Miller, Gullah Statesman:147-148.
34Congressional Record, House, 48th Cong., 2nd sess. (23 de febrero de 1883): 2057-2059; véase H.R. 7556, 48th Congress, 2nd session.
35Véase Christopher, Black Americans in Congress: 50: Miller, Gullah Statesman:153.
36Congressional Record, Appendix, 49th Cong., 1st sess. (30 de julio de 1886): A319.
37Congressional Record, House, 49th Cong., 1st sess. (6 de enero de 1886): 481.
38Congressional Record, House, 49th Cong., 1st sess. (26 de junio de 1886): 6183.
39 «Congressman Smalls’s Canvass», 20 de septiembre de 1886, New York Times: 1.
40 «Why Smalls Was Defeated,» 12 de diciembre de 1886, Washington Post: 3.
41Christopher, Black Americans in Congress: 50; Dubin et al., U.S. Congressional Elections, 1788-1997: 276.
42Christopher, Black Americans in Congress: 50-51.
43 «Negro Delegates in Control», 18 de septiembre de 1890, Washington Post: 1.
44 «Wade Hampton Los votos se pierden», 11 de diciembre de 1890, New York Times: 1.
Ver registro en el Directorio Biográfico del Congreso de los Estados Unidos