Te lo explicamos: Cómo usar Their, They’re y There
El inglés tiene una serie de reglas extrañas que a menudo crean escollos para quienes aprenden inglés online o aprenden inglés escuchando conversaciones en programas de televisión o vídeos en inglés.
Una de las peculiaridades más frustrantes de la lengua inglesa tiene que ver con palabras que suenan igual pero que tienen distinta ortografía y significado. Estas palabras se conocen como homófonos. Entender los homófonos es una parte esencial del dominio de la lengua inglesa, tanto para la construcción de vocabulario como para la ortografía. El dominio de los homófonos se complica un poco debido a que algunos programas de procesamiento de textos realizan la revisión ortográfica sin comprobar el uso correcto de la gramática.
Los homófonos son muy comunes en inglés y suelen ser pares de palabras. Sin embargo, a veces estos homófonos son tríos de palabras; como es el caso de ‘their vs there y they’re’. En muy raras ocasiones se oye a un hablante de inglés cuya pronunciación es perfecta y permite oír la diferencia entre las tres palabras. Sin embargo, esto ocurre tan raramente que es necesario dominar las reglas para el uso correcto de las tres palabras.
Por suerte, sea cual sea el método que utilicemos para aprender inglés online, utilizar correctamente «their», «they’re» y «there» es bastante fácil.
Te ayudaremos a entender las diferencias entre there vs their y they’re mostrándote el significado de las palabras y dándote algunos ejemplos de cómo se usa cada una. También te daremos un par de trucos sencillos para ayudarte a identificar cuál de las tres palabras es la correcta. Terminaremos con un breve cuestionario que te permitirá practicar lo que has aprendido.
Cuándo usar There en una frase
«There» es la palabra un poco más compleja del trío de homófonos, ya que puede usarse como dos partes diferentes de la oración.
El uso más frecuente es el de adverbio. Básicamente «allí» es lo contrario de aquí y significa «en o en ese lugar».
Algunos ejemplos:
A Jody le encantaba visitar Inglaterra y consideraba mudarse allí.
Tus libros están allí.
Allí también puede servir como pronombre y puede usarse para introducir una frase o una cláusula.
Por ejemplo:
Hay probabilidad de lluvia.
Hay un gato escondido detrás de las cortinas.
Ambos usos pueden encontrarse a menudo en la misma frase.
Hay una fiesta ruidosa por allí.
Cuándo usar Their
«Their» es el posesivo del pronombre «they» y se usa para indicar propiedad.
Por ejemplo:
Se les dijo a los estudiantes que hacían el examen que dejaran sus teléfonos móviles.
Los jugadores de fútbol estaban deseando que llegara su partido del campeonato.
El uso del inglés sigue cambiando, especialmente en la era digital. Aunque en la mayoría de los casos «their» se considera plural, se ha vuelto más aceptable usar «their» en lugar de «his» o «her» en singular cuando sigue a un pronombre como «someone».
Por ejemplo:
Alguien dejó las llaves del coche sobre la mesa.
No se debe utilizar «su» cuando se refiere a una persona concreta.
Por ejemplo:
El niño dejó su almuerzo en casa.
Cuándo usar they’re en una frase
«They’re» es una contracción de las palabras «they» y «are».
Por ejemplo:
Están aprendiendo gramática inglesa online.
Los adolescentes están enfadados porque no les dejan usar sus móviles.
Los contratos se utilizan poco en los trabajos académicos y formales y se encuentran generalmente en las notas personales y en las comunicaciones informales.
Consejos para elegir la palabra correcta
Cuando te encuentres con la duda de cuál es el uso correcto aquí tienes algunos consejos que te facilitarán la elección de la palabra correcta.
Su
Puedes tomar una pista de la ortografía. «Their» lleva la palabra «heir», que indica posesión; esto puede ayudarte a recordar que debes usar «their» en tu frase. «Sus» también es plural, así que no uses si cuando te refieres a una persona específica.
There
Una vez más puede utilizar la ortografía para seleccionar la palabra correcta. Cuando se usa «there» como lugar o localización es lo contrario de «here»; la palabra «here» está en la palabra que puede recordarle que esta es la palabra correcta para un lugar.
They’re
«They’re» es una contracción de las palabras «they» y «are». Cuando intente decidir si «they’re» es la palabra correcta, intente sustituir las palabras «they are» en la frase. Si la frase tiene sentido, la palabra es correcta.
Por ejemplo:
«Están buscando la manera de arreglar el ordenador roto» tiene sentido si lo escribes como «Están buscando la manera de arreglar el ordenador roto».
Otra forma de aprender la diferencia entre los tres homófonos es escuchando emisiones en inglés o viendo vídeos en inglés. Las tres palabras son muy comunes y se utilizan mucho en la conversación diaria. Siempre que oigas utilizar uno de los homófonos, presta atención al contexto: si se refieren a un lugar (there), a una posesión (their) o si utilizan una contracción (they’re).
Ejercicio
El siguiente ejercicio le ayudará a practicar el uso de la palabra correcta. Para cada frase elige si usar «they’re», «their» o «there». Las respuestas están al final del artículo.
- _______ se va de vacaciones durante diez días.
- Sé que ________ es una solución a este problema.
- Los excursionistas olvidaron _______ botellas de agua.
- Los perezosos son lindos pero _______ muy perezosos.
- _______ va sobre_____ para terminar _____ proyecto.