(1887) Dawes Severalty Act
Yhdysvaltojen senaatti ja edustajainhuone säätävät kongressissa, että kaikissa tapauksissa, joissa jokin intiaaniheimo tai intiaaniryhmä on sijainnut tai tulee vastaisuudessa sijaitsemaan jossakin reservaatissa, joka on luotu heidän käyttöönsä joko sopimusmääräyksellä tai kongressin säädöksellä tai toimeenpanovallan määräyksellä, jolla se on erotettu heidän käyttöönsä, Yhdysvaltojen presidentti valtuutetaan, ja täten valtuutetaan, aina kun hänen mielestään jokin tällaisten intiaanien reservaatti tai sen osa on edullinen maatalous- ja laiduntamistarkoituksiin, teettämään kyseisen reservaatin tai sen osan maanmittaus tai tarvittaessa uudelleenmittaus ja jakamaan kyseisessä reservaatissa olevat maat osituksena kaikille siellä asuville intiaaneille seuraavassa esitetyin määrin:
Kullekin perheen päämiehelle neljäsosa osastosta;
Kullekin yli kahdeksantoistavuotiaalle yksin asuvalle henkilölle kahdeksasosa osastosta;
Kullekin alle kahdeksantoistavuotiaalle orpolapselle kahdeksasosa osastosta; ja
jokaiselle muulle alle kahdeksantoistavuotiaalle yksin asuvalle henkilölle, joka on nyt elossa tai joka voi syntyä ennen sitä päivää, jona presidentti antaa määräyksen mihin tahansa varaukseen kuuluvien maiden jakamisesta, yksi kuudestoistaosa osastosta: Jos jossakin näistä varauksista ei ole riittävästi maata, jotta jokaiselle edellä mainittuihin luokkiin kuuluvalle henkilölle voitaisiin jakaa maata edellä määrätyissä määrissä, tällaiseen varaukseen tai tällaisiin varauksiin sisältyvät maat jaetaan kullekin kuhunkin edellä mainittuun luokkaan kuuluvalle henkilölle suhteellisesti tämän lain säännösten mukaisesti: Ja lisäksi säädetään, että jos kongressin sopimuksessa tai laissa, jolla tällainen reservaatti on perustettu, määrätään maa-alueiden jakamisesta useampaan kuin tässä määrättyyn määrään, presidentti jakaa tällaisessa reservaatissa jakoja tehdessään maa-alueet kullekin yksittäiselle siihen kuuluvalle intiaanille kyseisessä sopimuksessa tai laissa määritellyllä määrällä: Ja jos jaetut maat ovat arvokkaita vain laiduntamiseen, jokaiselle yksilölle on jaettava lisää tällaisia laidunmaita edellä määrätyin määrin.
§2. Että intiaanien on valittava kaikki tämän lain säännösten mukaisesti erotetut maa-alueet; perheiden päämiehet valitsevat alaikäiset lapsensa, ja asiamiesten on valittava kukin orpo lapsi, ja siten, että valinnan tekevien intiaanien parannukset otetaan huomioon. Jos kahden tai useamman intiaanin parannukset on tehty samalle lailliselle maa-alueelle, voidaan, elleivät he toisin sovi, vetää väliaikainen linja, joka jakaa kyseiset maat heidän välillään, ja määrä, johon kumpikin on oikeutettu, tasataan, kun heille tämän lain nojalla kuuluva jäljellä oleva maa-alue jaetaan: Edellytyksenä on, että jos joku jako-oikeutettu ei tee valintaa neljän vuoden kuluessa siitä, kun presidentti on määrännyt, että jakoja voidaan tehdä tietyssä reservaatissa, sisäasiainministeri voi määrätä tällaisen heimon tai yhtymän asiamiehen, jos sellainen on, ja jos asiamiestä ei ole, niin tätä tarkoitusta varten nimitetyn erikoisasiamiehen, tekemään valinnan tällaisen intiaanin puolesta, ja tämä valinta jaetaan, kuten tapauksissa, joissa intiaanit tekevät valinnan, ja patentit myönnetään samalla tavalla.
§3. Tässä laissa säädetyt jakamiset suorittavat presidentin tätä tarkoitusta varten nimittämät erityiset asiamiehet ja niiden reservaattien asiamiehet, joissa jakamiset on määrätty suoritettaviksi, sellaisten sääntöjen ja määräysten mukaisesti, jotka sisäasiainministeri voi aika ajoin määrätä, ja nämä asiamiehet todistavat ne intiaaniasioiden komissaarille kahtena kappaleena, joista toinen kappale säilytetään intiaanivirastossa ja toinen lähetetään sisäasiainministerille hänen toimiaan varten ja talletetaan General Land Officeen.
§4. Jos intiaani, joka ei asu reservaatissa tai jonka heimolle ei ole myönnetty reservaattia sopimuksella, kongressin säädöksellä tai toimeenpanovallan määräyksellä, asettuu asumaan Yhdysvaltojen kartoitetuille tai kartoittamattomille maille, joita ei ole muulla tavoin varattu, hänellä on oikeus hakemuksesta, joka on jätetty sen piirin paikalliselle maanmittauskonttorille, jossa maat sijaitsevat, saada ne jaetuksi itselleen ja lapsilleen määrällisesti ja sillä tavoin kuin tässä laissa on säädetty reservaatteihin sijoittautuneille intiaaneille; ja kun tällainen asuttaminen tapahtuu maanmittaamattomille maille, intiaanien saamaa avustusta on mukautettava maanmittauksen perusteella siten, että se vastaa maanmittausta, ja heille on myönnettävä patentit tällaisille maille tässä asetuksessa säädetyllä tavalla ja siinä säädetyin rajoituksin. Ja palkkiot, joihin tällaisen paikallisen maanmittaustoimiston virkailijat olisivat olleet oikeutettuja, jos tällaiset maat olisi merkitty yleisten lakien mukaisesti, jotka koskevat julkisten maiden luovuttamista, maksetaan heille Yhdysvaltojen valtionkassan varoista, joita ei ole muulla tavoin varattu, sen jälkeen, kun yleisen maanmittaustoimiston komissaari on tehnyt heidän puolestaan tilityksen tällaisista palkkioista ja sisäasiainministeri on vahvistanut tällaisen tilityksen valtiovarainministeriölle.
§5. Kun sisäasiainministeri on hyväksynyt tässä laissa säädetyt allokaatiot, hänen on huolehdittava siitä, että niistä annetaan patentit allotoitujen nimissä, jotka ovat oikeusvaikutteisia ja joissa julistetaan, että Yhdysvallat pitää ja tulee pitämään näin allokoidun maan kahdenkymmenenviiden vuoden ajan hallinnassaan sen intiaanin yksinomaiseen käyttöön ja hyödyksi, jolle tällainen allokointi on tehty, tai, jos hän kuolee, hänen perillisilleen sen osavaltion tai alueen lakien mukaisesti, jossa kyseinen maa sijaitsee, ja että mainitun ajanjakson päättyessä Yhdysvallat luovuttaa sen patentilla mainitulle intiaanille tai hänen perillisilleen, kuten edellä on mainittu, palkkioksi, vapautettuna mainitusta luottamuksesta ja vapaana kaikesta rasitteesta tai rasituksesta: Edellyttäen, että Yhdysvaltojen presidentti voi harkintansa mukaan milloin tahansa pidentää määräaikaa. Ja jos ennen edellä mainitun määräajan umpeutumista tehdään jokin luovutus tai sopimus, joka koskee edellä mainittuja maita, tällainen luovutus tai sopimus on täysin mitätön ja pätemätön: Edellytyksenä on, että siinä osavaltiossa tai alueella, jossa tällaiset maat sijaitsevat, voimassa olevaa perintö- ja jakolakia sovelletaan niihin sen jälkeen, kun niitä koskevat patentit on tehty ja toimitettu, jollei tässä laissa toisin säädetä; ja Kansasin osavaltion lakeja, jotka sääntelevät kiinteän omaisuuden perintö- ja jakolakia, sovelletaan mahdollisuuksien mukaan kaikkiin intiaanien alueella oleviin maihin, jotka voidaan jakaa ositettuna tämän lain säännösten mukaisesti: Lisäksi säädetään, että milloin tahansa sen jälkeen, kun maa-alueet on jaettu kaikille jonkin heimon intiaaneille tämän lain mukaisesti, tai aikaisemmin, jos se on presidentin mielestä kyseisen heimon edun mukaista, sisäministerin on laillista neuvotella kyseisen intiaaniheimon kanssa sen ostamisesta ja luovuttamisesta kyseisen heimon toimesta sen sopimuksen tai lain mukaisesti, jonka nojalla kyseinen varaus on tehty, sellaisista varauksensa jakamattomista osista, joita kyseinen heimo suostuu aika ajoin myymään, sellaisilla ehdoilla ja edellytyksillä, joita pidetään oikeudenmukaisina ja kohtuullisina Yhdysvaltojen ja kyseisen intiaaniheimon välillä, ja tämä osto ei ole täydellinen ennen kuin kongressi on ratifioinut sen, ja kongressin on myös määrättävä tällaisen vapauttamisen muodosta ja toteuttamistavasta: Edellyttäen kuitenkin,
että kaikki maanviljelyyn soveltuvat maat, kastelujärjestelmällä tai ilman, jotka jokin intiaaniheimo on näin myynyt tai luovuttanut Yhdysvalloille, ovat Yhdysvaltojen hallussa ainoastaan todellisten uudisasukkaiden asuttamiseksi, ja Yhdysvaltojen on luovutettava ne todellisten ja vilpittömässä mielessä toimivien uudisasukkaiden käyttöön ainoastaan osuuksina, joiden pinta-ala on enintään 160 hehtaaria kullakin henkilöllä, kongressin määräämillä ehdoilla, jollei kongressin mahdollisista avustuksista opetuksen tukemiseen muuta johdu: Lisäksi säädetään, että näitä maita koskevia patentteja ei myönnetä muille kuin henkilölle, joka ottaa ne omakotialueeksi, tai hänen perillisilleen, ja vasta kun viisi vuotta on kulunut siitä, että hän on käyttänyt niitä omakotialueena; ja kaikki ennen patentin myöntämispäivämäärää tehdyt, omakotialueeksi otettuja maita koskevat luovutukset tai sopimukset tai panttioikeudet, jotka koskevat näitä maita, ovat mitättömiä. Ja summat, jotka Yhdysvallat on sopinut maksavansa ostorahana jostakin tällaisesta varauksen osasta, pidetään Yhdysvaltojen valtiovarainministeriössä yksinomaan sen intiaaniheimon tai niiden intiaaniheimojen käyttöön, joille tällaiset varaukset kuuluivat, ja kongressin on aina voitava osoittaa ne kolmen prosentin vuotuisen koron kera tällaisen intiaaniheimon tai -heimojen tai niiden jäsenten koulutukseen ja sivistykseen. Edellä mainitut patentit on kirjattava General Land Officessa, ja ne on sen jälkeen luovutettava maksutta niille, joilla on siihen oikeus. Ja jos jokin uskonnollinen yhdistys tai muu järjestö nyt käyttää jotakin julkista maata, johon tätä lakia sovelletaan, uskonnolliseen tai kasvatukselliseen työhön intiaanien keskuudessa, sisäasiainministeri on täten valtuutettu vahvistamaan tällaisen käytön tällaiselle yhdistykselle tai järjestölle määrältään, joka ei ylitä sataa kuusikymmentä eekkeriä millään lohkolla, niin kauan kuin se on näin käytössä, sellaisilla ehdoilla, joita hän pitää oikeudenmukaisina; mutta mikään tässä säädetty ei kuitenkaan muuta tai muuta mitään tällaiselle yhdistykselle uskonnollisissa tai kasvatuksellisissa tarkoituksissa jo aiemmin lain nojalla myönnettyjä vaatimuksia. Intiaanipoliisien tai muiden julkisessa palveluksessa olevien työntekijöiden palkkaamisessa tämän lain soveltamisalaan kuuluvissa intiaaniheimoissa tai -ryhmissä, joissa intiaanit voivat suorittaa vaaditut tehtävät, etusijalle asetetaan ne intiaanit, jotka ovat käyttäneet hyväkseen tämän lain säännöksiä ja joista on tullut Yhdysvaltojen kansalaisia.
6§. Sen jälkeen, kun mainitut jakamiset on suoritettu ja maa-alueet on patentoitu mainituille osakkaille, jokainen niiden intiaaniryhmien tai -heimojen jäsen, joille jakamiset on tehty, hyötyy sen osavaltion tai territorion laeista ja on sen siviili- ja rikoslainsäädännön alainen, jossa hän mahdollisesti asuu; eikä mikään territorio saa säätää tai panna täytäntöön lakia, jolla kiellettäisiin yhdeltäkään tällaiselta intiaanilta sen lainkäyttövaltaan kuuluvalta intiaanilta yhtäläinen suojelu lailla. Ja jokainen intiaani, joka on syntynyt Yhdysvaltojen alueellisilla rajoilla ja jolle on myönnetty osuuksia tämän lain säännösten tai minkä tahansa lain tai sopimuksen nojalla, sekä jokainen intiaani, joka on syntynyt Yhdysvaltojen alueellisilla rajoilla ja joka on vapaaehtoisesti asettunut asumaan mainituille rajoille erillään mistään intiaaniheimosta ja omaksunut sivistyneen elämän tavat, julistetaan täten Yhdysvaltojen kansalaiseksi, ja hänellä on oikeus kaikkiin tällaisten kansalaisten oikeuksiin, erioikeuksiin ja vapauksiin riippumatta siitä, onko kyseinen intiaani ollut tai ei ole syntyperäisesti tai muulla tavoin minkään Yhdysvaltojen alueella sijaitsevan intiaaniheimon jäsen ilman, että se millään tavoin heikentäisi tai muutoin vaikuttaisi minkään tällaisen intiaanin oikeuteen heimo- tai muuhun omaisuuteen.
§7. Tapauksissa, joissa veden käyttö kasteluun on välttämätöntä, jotta intiaanireservaatissa olevat maat olisivat käytettävissä maanviljelykseen, sisäministerille annetaan täten valtuudet määrätä sellaiset säännöt ja määräykset, joita hän pitää tarpeellisina oikeudenmukaisen ja tasapuolisen jakamisen varmistamiseksi tällaisissa reservaateissa asuvien intiaanien kesken; eikä minkään ranta-alueen omistajan tule sallia tai sallia mitään muuta veden hankkimista tai luovuttamista kenenkään muun ranta-alueen omistajan vahingoksi.
§8. Tämän lain säännökset eivät ulotu Cherokeesien, Creekkien, Choctawsien, Chickasawien, Seminoleiden ja Osageiden, Miamiesien ja Peoriasien sekä Sacsien ja Foxien intiaanialueella olevaan alueeseen, eivätkä mihinkään New Yorkin osavaltiossa sijaitsevaan New Yorkin intiaanien Seneca-kansan reservaattiin, eivätkä myöskään siihen Nebraskan osavaltiossa sijaitsevaan, toimeenpanovallan määräyksellä lisättyyn, etelässä Siouxin kansakuntaan rajoittuvaan kaistaleeseen aluetta.
§9. Tämän lain toisessa pykälässä mainittujen kartoitusten ja uusintatutkimusten tekemistä varten varataan, ja täten varataan, valtiovarainministeriön varoista, joita ei ole muulla tavoin varattu, sata tuhatta dollaria, joka maksetaan takaisin suhteellisesti niiden maa-alueiden myyntituloista, jotka saatetaan hankkia intiaaneilta tämän lain säännösten mukaisesti.
§10. Että mitään tässä laissa olevaa ei saa tulkita siten, että se vaikuttaisi kongressin oikeuteen ja valtaan myöntää oikeus kulkea minkään intiaanille tai intiaaniheimolle myönnettyjen maiden kautta rautateitä tai muita valtateitä tai lennätinlinjoja varten yleiseen käyttöön tai tuomita tällaiset maat yleiseen käyttöön kohtuullista korvausta vastaan.
11§. Mitään tässä laissa ei saa tulkita siten, että se estäisi eteläisten ute-intiaanien siirtymisen nykyisestä reservaatistaan Lounais-Coloradossa uuteen reservaattiin kyseisen heimon täysi-ikäisten miespuolisten jäsenten enemmistön suostumuksella.
11§.