Behind The News
CHARLOTTE: Mitä sinä teet?
AMELIA: Yritän selvittää, minne vesi menee.
CHARLOTTE: Ai, okei.
JACK: Mitä me teemme?
CHARLOTTE: Hän yrittää selvittää, minne vessan vesi menee.
JACK: Ah, selvä.
Tämä ei vienyt minua kovin pitkälle. Minun piti seurata putkia.
CHARLOTTE: Minun täytyy oikeastaan mennä.
JACK: Hmm? Voi, anteeksi.
Kaikki, mikä menee vessoihimme ja viemäreihimme, kulkee talojemme ja katujemme alla olevien viemäriputkien kautta.
AMELIA: Seurasin siis putkia ja päädyin tänne. Kaikki jätevesi työnnetään ulos tänne vedenpuhdistamoon. Tai, kuten tykkään kutsua sitä, kakkatehtaalle.
Tietääkseni, mitä täällä tapahtuu, tiesin juuri oikean henkilön, jolta kysyä.
AMELIA: Hei, olen Amelia.
KAT REID, KÄSITTELYN SUORITUSKYKY-ANALYYTIKKO SA WATER: Hauska tavata. Minä olen Kat. Tervetuloa Boliveriin.
Kat on jätevedenkäsittelyn suorituskykyanalyytikko, joten hän tietää kaiken lietteestä. Jep, lietteestä. Se on se, mitä jää jäljelle sen jälkeen, kun kaikki yli 3 mm:n kokoinen on suodatettu pois ja lähetetty kaatopaikalle.
KAT: Olemme siis täällä aktivaattorilietereaktorissa eli ASR:ssä. Ja jätevedenpuhdistuksessa tässä tapahtuu kaikki taika. Joten näissä suurissa säiliöissä täällä, luulen, että ruskea kupliva massa, jonka näette täällä, on yhdistelmä vettä ja lukemattomia erilaisia mikro-organismeja, jotka käsittelevät vettä puolestamme ja tekevät siitä puhtaampaa. Mielestäni jäteveden käsittelyssä on todella hienoa se, että käytämme bakteereja tekemään kaiken työn puolestamme. Haluan siis ajatella, että jätevesi on täynnä ruokaa bakteereille, jota ne rakastavat.
AMELIA: Minun on kysyttävä sinulta jotain, Kat. Mitä mieltä olet hajusta? Koska se on vähän haiseva.
KAT: Ehdottomasti, kun on työskennellyt jätevedenpuhdistuksen parissa tarpeeksi kauan, hajuun tottuu lopulta ja tietää, kun laitos toimii hyvin, koska se tuoksuu hyvältä.
AMELIA: Pidän siitä, että käytät sanaa ”hyvä” kuvaamaan tätä hajua. Mihin menemme seuraavaksi?
KAT: Selkeyttimet.
Periaatteessa selkeyttimet erottelevat onnelliset, täydet bakteerit käsitellystä vedestä.
AMELIA: Hyvä on Kat, näen, että tämä on jo paljon raikkaampaa. Voin nähdä ankkoja. Se on hyvä merkki?
KAT: Ehdottomasti.
Bakteerit lähetetään takaisin aktiivilietereaktoriin syömään lisää, ja kirkastettu vesi kulkeutuu laguuniin.
AMELIA: Se on uskomatonta. Katso kaikkea tuota kakkavettä.
KAT: Puhdasta kakkavettä. Laguunit ovat todella matalia, ne ovat vain noin metrin syvyisiä. Joten käytämme aurinkoa tunkeutumaan veden läpi, ja UV-säteet tappavat kaikki ikävät bakteerit.
Tästä vedestä osa menee mereen ja osa toiseen laitokseen, jossa se käsitellään uudelleen, jotta sitä voidaan käyttää esimerkiksi maanviljelyyn tai paikallisten puistojen kasteluun.
KAT: Ennen vanhaan ajattelimme, että jätevesi on vain jätettä. Se oli siinä, siitä piti päästä eroon. Se oli riesa. Mutta oikeasti jätevesi on resurssi.
Kat sanoo, että ainoa osa, joka ei ole resurssi, on tämä aine, jota ei pitäisi huuhdella. Se on kosteuspyyhkeitä, vaippoja ja se muuttuu vielä oudommaksi.
KAT: Meillä on kamera ja puhelimia.
AMELIA: Kuka laittaa kameran tai puhelimen vessanpönttöön?
KAT: En ole varma.
KAT: Luulenpa, että se on vain muistutus siitä, että meidän pitäisi laittaa vessanpönttöön vain kolme P:tä. Pökäleet, pissat ja paperit.
Muistakaa siis ajatella työntekijöitä, kun seuraavan kerran käytte täällä.
AMELIA: Yritätte selvittää, minne vessan vesi menee, eikö niin?
EMMA: Joo.
AMELIA: Onnea matkaan.
AMELIA: Onnea matkaan.