Me selitämme:
Englannin kielessä on useita outoja sääntöjä, jotka usein aiheuttavat kompastuskiviä niille, jotka opettelevat englantia verkossa tai kuuntelevat keskusteluja englanninkielisistä televisio-ohjelmista tai videoista.
Yksi turhauttavimmista englannin kielen omituisuuksista ovat sanat, jotka kuulostavat samalta mutta joiden oikeinkirjoitus ja merkitys ovat erilaisia. Näitä sanoja kutsutaan homofoneiksi. Homofonien ymmärtäminen on olennainen osa englannin kielen hallintaa sekä sanaston kartuttamisen että oikeinkirjoituksen kannalta. Homofonien hallintaa vaikeuttavat jonkin verran jotkin tekstinkäsittelyohjelmat, jotka suorittavat oikeinkirjoituksen tarkistuksen tarkistamatta kieliopin oikeaa käyttöä.
Homofonit ovat hyvin yleisiä englannin kielessä, ja ne ovat usein sanapareja. Joskus nämä homofonit ovat kuitenkin sanakolmikkoja, kuten esimerkiksi ’their vs there ja they’re. Hyvin harvoin kuulee englanninkielisen puhujan, jonka ääntäminen on täydellistä, jolloin kuulee kolmen sanan välisen eron. Tämä tapahtuu kuitenkin niin harvoin, että on välttämätöntä hallita näiden kolmen sanan oikeaa käyttöä koskevat säännöt.
Onneksi riippumatta siitä, millä menetelmällä opettelemme englantia verkossa, ”their”, ”they’re” ja ”there” oikeaoppinen käyttö on melko helppoa.
Autamme sinua ymmärtämään there vs. their ja they’re -sanojen erot näyttämällä sinulle sanojen merkityksen ja antamalla esimerkkejä siitä, miten kumpaakin käytetään. Annamme sinulle myös pari yksinkertaista niksiä, joiden avulla voit tunnistaa, kumpi näistä kolmesta sanasta on oikea. Lopuksi teemme lyhyen tietokilpailun, jonka avulla voit harjoitella oppimaasi.
Milloin käyttää siellä lauseessa
”Siellä” on homofonikolmikosta hieman monimutkaisempi sana, sillä sitä voidaan käyttää kahtena eri sananosana.
Yleisin käyttö on adverbina. Periaatteessa ”siellä” on vastakohta tälle ja tarkoittaa ”siinä paikassa tai siinä paikassa”.
Joitakin esimerkkejä:
Jody tykkäsi käydä Englannissa ja harkitsi muuttoa sinne.
Kirjasi ovat tuolla.
Hän voi toimia myös pronominina ja sitä voidaan käyttää lauseen tai lausekkeen johdantona.
Esimerkiksi:
Täällä on sateen mahdollisuus.
Täällä on kissa piilossa verhojen takana.
Kumpikin käyttötapa esiintyy usein samassa lauseessa.
Tuolta päin on meneillään kovaääniset juhlat.
Milloin käytetään heidän
”Heidän” on pronominin ”he” possessiivimuoto ja sitä käytetään osoittamaan omistajuutta.
Esim:
Tenttiin osallistuvia opiskelijoita kehotettiin jättämään kännykkänsä.
Jalkapalloilijat odottivat innolla mestaruusottelua.
Englannin kielenkäyttö muuttuu jatkuvasti, erityisesti digitaaliaikana. Vaikka useimmissa tapauksissa ”heidän” sanaa pidetään monikossa, on tullut hyväksyttävämmäksi käyttää ”heidän” sanaa yksikön ”hänen” tai ”hänen” sijasta, kun se seuraa pronominia, kuten ”joku”.
Esim:
Joku jätti auton avaimet pöydälle.
”Heidän” sanaa ei pidä käyttää, kun viitataan tiettyyn henkilöön.
Esimerkiksi:
Poika jätti lounaansa kotiin.
Milloin käyttää he ovat lauseessa
”He ovat” on lyhennys sanoista ”he” ja ”ovat”.
Esimerkiksi:
He opettelevat englannin kielioppia verkossa.
Teini-ikäiset ovat vihaisia, koska he eivät saa käyttää kännyköitään.
Sopimuksia käytetään harvoin akateemisissa ja virallisissa papereissa, ja ne esiintyvät yleensä henkilökohtaisissa muistiinpanoissa ja epävirallisessa viestinnässä.
Vinkkejä oikean sanan valintaan
Kun huomaat miettiväsi, mikä on oikea käyttötapa, tässä muutamia vinkkejä, jotka helpottavat oikean sanan valintaa.
Heidän
Vihjeen voi ottaa oikeinkirjoituksesta. ”Heidän” -sanassa on sana ”perillinen”, joka viittaa hallussapitoon; tämä voi auttaa muistuttamaan sinua käyttämään ”heidän” -sanaa lauseessasi. ”Heidän” on myös monikossa, joten älä käytä ”jos”, kun viittaat tiettyyn henkilöön.
Siellä
Jälleen kerran voit käyttää oikeinkirjoitusta oikean sanan valitsemiseen. Kun käytät ”siellä” sanaa paikasta tai sijainnista, se on vastakohta sanalle ”täällä”; sana ”täällä” on sanassa, joka voi muistuttaa sinua siitä, että tämä on oikea sana paikalle.
He ovat
”He ovat” on supistuma sanoista ”he” ja ”ovat”. Kun yrität päättää, onko ”they’re” oikea sana, kokeile korvata lauseen sanoilla ”they are”. Jos lauseessa on järkeä, sana on oikea.
Esim:
”He etsivät keinoa korjata rikkinäinen tietokone” on järkevää, jos kirjoitat sen muotoon ”He etsivät keinoa korjata rikkinäinen tietokone”.
Toinen tapa oppia näiden kolmen homofonin välinen ero on kuunnella englanninkielisiä lähetyksiä tai katsoa englanninkielisiä videoita. Nämä kolme sanaa ovat hyvin yleisiä ja niitä käytetään paljon jokapäiväisessä keskustelussa. Aina kun kuulet jotakin homofonia käytettävän, kiinnitä huomiota asiayhteyteen – viittaavatko he paikkaan (there), omaisuuteen (their) tai käyttävätkö he lyhennettä (they’re).
Harjoitus
Seuraavan harjoituksen avulla voit harjoitella oikean sanan käyttöä. Valitse jokaisessa lauseessa, käytätkö ”they’re”, ”their” vai ”there”. Vastaukset ovat artikkelin lopussa.
- _______ lähtee lomalle kymmeneksi päiväksi.
- Tiedän ________ on ratkaisu tähän ongelmaan.
- Retkeilijät unohtivat _______ vesipullot.
- Slothit ovat söpöjä, mutta _______ hyvin laiskoja.
- _______ menossa yli_____ viimeistelemään _____ projektin.