Mitä eroa on renminbillä ja juanilla? Vastaus tähän ja muihin kysymyksiin kirjassa ”Renminbin kansainvälistyminen”
Kiinan keskuspankki devalvoi valuuttansa viime viikolla, mikä laski suuria osakemarkkinoita Aasiassa ja Euroopassa ja herätti pelkoa uusista valuuttakurssien devalvaatioista muissa maissa. Kyseessä on Kiinan järjestelmän suurin devalvaatio yli 20 vuoteen. Kun luet uutisia ja analyysejä tästä tapahtumasta, saatat nähdä molempia termejä – ”renminbi” ja ”juan” – käytettävän vaihtelevasti. Niillä ei ole periaatteessa mitään eroa. Renminbi on Kiinan kansantasavallan virallinen valuutta, ja se tarkoittaa ”kansan rahaa”. Sen kansainvälinen tunnus on CNY (tai CNH Hongkongissa; mutta lyhennettynä RMB, jossa on symboli ¥).
Juan on sen yksikön nimi, jolla renminbi-transaktiot ilmaistaan, mutta sillä viitataan myös valuuttaan yleisesti. Henkilö saattaa siis maksaa ateriansa 20 juanin setelillä ja saada vaihtorahana joitakin juaneja ja jiaoja (juanin kymmenesosa) (jiao jaetaan edelleen 10 feniin). Kaikki on kuitenkin renminbiä. Tämä on samanlaista kuin Englannin punta, joka on Britannian valuutan nimi, kun taas lontoolaisessa pubissa oluen hinta ilmoitettaisiin vain puntina.
Renminbin kansainvälinen rooli
Kokoluokaltaan ja dynaamisuudeltaan Kiinan kansantasavallan (Kiinan kansantasavalta, jäljempänä ’Kiina’ tai ’Kiinan kansantasavalta’) talous erottuu nousevien markkinoiden joukosta. Siitä on jo tullut maailman toiseksi suurin talous, ja se on nyt yksi suurimmista tekijöistä maailmanlaajuisessa kasvussa. Jos Kiinan kansantasavalta jatkaa nykyisellä kasvu-urallaan, se saattaa pian syrjäyttää Yhdysvallat maailman suurimpana taloutena.
Tämä kehitys on johtanut voimakkaisiin spekulaatioihin siitä, että renminbistä tulee pian yksi tärkeimmistä kansainvälisistä valuutoista.
Brookings Institution Pressin ja Aasian kehityspankin yhdessä julkaisemassa uudessa kirjassa ”Renminbin kansainvälistyminen” tarkastellaan näitä kysymyksiä syvällisesti. Tarkastelemalla valuutan kansainvälistymiseen liittyviä raha- ja rahoituskysymyksiä kirjassa korostetaan niitä monia syitä, joiden vuoksi kansainvälisen yhteisön tulisi suhtautua myönteisesti Kiinan kansantasavallan (Kiinan kansantasavallan) nousuun maailmanlaajuisen likviditeetin lähteeksi. Renminbin muuttaminen globaaliksi valuutaksi edellyttää kuitenkin Kiinan talouden tasapainottamista uudelleen, maan rahoitusmarkkinoiden kehittämistä ja avaamista muulle maailmalle sekä siirtymistä joustavampaan valuuttakurssiin.
Lopulta renminbin kansainvälistyminen mahdollistaa sen, että Kiinan kansantasavallasta voi tulla muulle maailmalle vaihtoehtoinen turvallisten omaisuuserien tarjoaja, johon yritykset, kotitaloudet ja keskuspankit voivat tallettaa säästönsä ja jonne ne ovat myöhemmin saatavissa likvidimmän rahoituksen tarpeen ilmetessä. Renminbi Internationalization -teoksen toimittajat Barry Eichengreen ja Masahiro Kawai kirjoittavat:
”Maailma suhtautuu myönteisesti Kiinan nousuun maailmanlaajuisen likviditeetin lähteeksi… Yli puolen vuosisadan ajan Yhdysvaltain dollari on ollut tämän likviditeetin lähde, ja Yhdysvaltain valtion joukkovelkakirjalainat muodostavat maailman suurimmat ja likvideimmät rahoitusmarkkinat.”…. Yhdysvaltojen ja sen dollarin rinnalle on kehitettävä muita kansainvälisen likviditeetin lähteitä. Kiinan kansantasavalta ja sen RMB ovat ilmeisiä ehdokkaita. Siten globalisaation tulevaisuus saattaa hyvinkin riippua siitä, miten hyvin Kiinan pyrkimykset RMB:n kansainvälistämiseksi onnistuvat.”
”Renminbin kansainvälistäminen” on lukemisen arvoinen teos jokaiselle, joka haluaa tietää enemmän monimutkaisista kysymyksistä, jotka liittyvät yhteen aikamme tärkeimmistä kansainvälisistä ja alueellisista finanssikehityksistä.