Myytit ja taika……
eron tunnetaan parhaiten Shakespearen komedian Juhannusyön unelma hahmona. Siinä hän on keijujen kuningas ja Titanian aviomies.
Oberonin alkuperä ei kuitenkaan ole kansanperinteessä, vaan John Bourchierin, lordi Bernersin vuonna 1534 tekemässä englanninkielisessä käännöksessä 1200-luvun ranskalaisesta romanssista Huon of Bordeaux.
Seessä Oberon on keijukaiskuningas, joka asuu metsässä, joka on täynnä outoja ja maagisia asioita. Hän on vain metrin pituinen ja epämuodostunut, hänellä on vino olkapää, mutta hänellä on kuitenkin niin komeat kasvot, ettei yksikään kuolevainen voi jäädä liikuttumatta hänen kauneudestaan. Oberonilla on jalokivillä koristeltu puku, joka on niin kirkas, että se loistaa kuin aurinko. Hänellä on mukanaan taikajousi, joka voi tappaa minkä tahansa eläimen, johon hän nuolensa suuntaa, ja taikasarvi, joka puhaltamalla voi parantaa sairauden ja nälän.
Oberon puhuu kaikille, jotka astuvat hänen metsäänsä, ja jokainen, jolle hän puhuu, katoaa lopullisesti. Niitä, jotka vaikenevat eivätkä puhu Oberonille, riivaavat kauheat myrskyt.
Oberon osoittautuu Julius Caesarin ja Salaisen saaren naisen pojaksi. Kaikki keijut kutsuttiin juhlimaan hänen syntymäänsä, yhtä lukuun ottamatta. Poissuljettu keiju oli niin vihainen, että hän kirosi vauvan; hänen kirouksensa sai hänet lopettamaan kasvunsa, kun hän oli kolmevuotias. Myöhemmin hän antoi pojalle suuren kauneuden. Ruususen tarinan tapaan muut keijuvieraat antoivat hänelle monia maagisia lahjoja: selvänäköisyyden, kyvyn mennä minne tahansa toivomalla, voiman kesyttää mikä tahansa olento, voiman saada linna kasvamaan hänen käskystään, voiman saada linna kasvamaan hänen käskystään, voiman olla ikinä vanhentumatta tai näyttämättä vanhalta ja voiman, että kun hän lähtee tästä maailmasta, hän pääsee suoraan paratiisiin.
Bordeaux’n Huonosta Robert Greene toi Oberonin näytelmäänsä Jakobus IV:ssä (1594). Siinä Oberon on jälleen keijukaiskuningas, ja hyvin pieni, kuten kaikki keijut.
On mahdollista, että Bernersin käännös ja Greenen näytelmä vaikuttivat Shakespeareen hänen luodessaan keijukaiskuningas Oberonin juhannusyön unelmaan.
Oberonia käytettiin myös useissa myöhemmissä teoksissa, muun muassa Ben Johnsonin kirjoittamassa naamiaisnäytelmässä prinssi Henrikille, Jaakko I:n perilliselle, ja Michael Draytonin runossa Nymphidia (1627). Hän esiintyy myös Carl Maria von Weberin oopperassa Oberon eli tonttukuninkaan vala, joka on sovitus Shakespearen Kesäyön unelmasta. Ooppera kantaesitettiin vuonna 1826 Covent Gardenissa Lontoossa.