New London Street Slang – hauska brittislangi
Englannin kieli on ikuisesti kehittyvä kieli. Se muuttuu eniten Lontoon kaduilla, kun Lontooseen asettuneet eri etniset ryhmät sekoittavat äidinkielensä englannin kanssa. Tästä seuraa mielenkiintoisia asioita. Uusia sanoja syntyy koko ajan, vanhat sanat palaavat muotiin, jotkut sanat merkitsevät nyt päinvastaista kuin mitä ne ennen merkitsivät. Tämä kaikki on hyvin kiehtovaa ja hämmentävää myös vierailijoille!
Tässä on muutamia uusia sanoja, jotka ovat päässeet nykyiseen lontoolaiseen kaupunkikieleen. Jotkut niistä saattavat vielä saada sinut raapimaan päätäsi. Ja merkitys saattaa muuttua täysin huomisaamuun mennessä!
Peng – N – Erinomainen, erittäin hyvä, houkutteleva. Suosittu Lontoon kaduilla etnisillä asuinalueilla. ”Hän on niin Peng.” ”Tai se ruoka oli Pengest munch.”
Peak – Adj – Luulisi, että tämä olisi adjektiivi kuvaamaan jotain mahtavaa, itse asiassa se tarkoittaa juuri päinvastaista. ”Tänä viikonloppuna on taas rautatielakko, se on niin huippu.”
Pomo – N – Käytetään viittaamaan liikkeenomistajaan tai palvelualalla työskentelevään henkilöön. Kuten henkilö, joka tarjoilee sinulle kanaa paikallisessa chippie-ravintolassa. ”’Ello Bossman, otan neljä reittä.”
Mandem – N – Tuttavaryhmä, joka ei ole niin cool kuin luulee, hieman köysimäinen. ”Oh looks like the mandem are hanging out a the skate park again.”
Roadman – N – Tuo pelottava, hieman sketsin näköinen hahmo, joka tuntee naapuruston paremmin kuin kukaan muu. Luultavasti henkilö, jolta kannattaa kysyä suuntaa. ”Mitä? Luuleeko hän olevansa joku tienvartija?”
Northerner – N – Kuka tahansa, joka asuu Lontoota ympäröivän M25-kehätien ulkopuolella. ”Luulen, että hän on pohjoismaalainen.”
Puhallin – N – Puhelin. ”Hei kaveri, isäsi on puhaltimessa.”
Lit – Adj – Jotain, joka on jännittävää tai iso rähinä. ”Man, that party was lit!”
Dench – Adj – Joku, joka on lihottanut itsensä onnistuneesti. ”Olet niin dench nyt kun olet käynyt salilla.”
Wavey – Adj – Olla humalassa tai pilvessä. ”Hän oli niin aaltoileva eilisissä juhlissa.”
In Ends – N – Lähialueesi. ”Olen ollut koko päivän päissä, kaveri.”
Linkki – V – Tapaaminen ystävien kanssa tai hengailu. ”Älä unohda linkata myöhemmin.”
Linkkaaminen – V – Rento flirttailu. ”Hän kitisi tuolla tyttöjen kanssa.”
Choong – N – Hyvännäköinen, viehättävä. ”Voi veljet, hän oli niinooo choong.”
Tekkeri – N – Joku, jolla on suuret tekniset taidot. ”Hei, vie tämä kadun varrella oleville tekkereille korjattavaksi.”
Vex – Adj – Vihainen. ”Kuulin hänen puhuvan puhelimessa aiemmin; hän oli vihainen.”
Reh teh teh – Adj – Lause, joka tarkoittaa periaatteessa jne.
Looking criss – Adj – Näyttää tuoreelta, terävältä. ”Näin hänen tulevan ulos kampaamosta ja hän näytti crissiltä.”
Kicks – N – Amerikkalaistyyliset lenkkarit (Englannissa niitä kutsutaan tavallisesti tennareiksi). ”Näitkö hänen kauniit uudet potkukenkänsä?”