A propos
Réglementation de la chasse au cerf du Delta
Titre 7, Section 3900
7.0 Cerf
(Section de pénalité 7 Del.C. §103(d))
7.1 Limite
7.1.1 Sauf disposition contraire de la loi ou du règlement du ministère, il est illégal pour toute personne de :
7.1.1.1 Tuer ou prendre ou tenter de tuer ou de prendre plus de quatre cerfs sans bois au cours d’une année de permis;
7.1.1.2 Posséder ou transporter un cerf avec bois qui a été tué illégalement.
7.1.1.3 Posséder ou transporter un cerf sans bois qui a été tué illégalement.
7.1.1.4 Tuer un cerf avec bois sans avoir acheté au préalable une étiquette combinée de cerf de choix du chasseur et de cerf de qualité pour les résidents du Delaware, une étiquette de cerf avec bois pour les non-résidents du Delaware ou une étiquette de cerf de qualité pour les non-résidents, sauf que les personnes exemptées de l’achat d’un permis de chasse ont le droit de prendre un cerf de choix du chasseur sans frais.
7.1.1.5 Aucun chasseur ne peut récolter plus de deux cerfs de bois au cours d’une année de permis entre le 1er juillet et le 30 juin de l’année civile suivante.
7.1.2 Aux fins du présent article, une personne « conduisant des cerfs » et n’étant pas en possession d’une arme ou d’une arme à feu ne sera pas traitée comme si elle chassait des cerfs, à condition qu’elle aide des chasseurs légitimes.
7.1.3 Il est illégal pour toute personne d’acheter, de vendre, d’exposer à la vente, de transporter ou de posséder avec l’intention de vendre, tout cerf ou toute partie d’un tel cerf à tout moment, sauf que les peaux des cerfs légalement tués et contrôlés peuvent être vendues. Cette sous-section ne s’applique pas à la venaison approuvée pour la vente par le ministère de l’Agriculture des États-Unis et importée au Delaware.
7.1.4 Nonobstant la sous-section 7.1.1 de cette section, une personne peut acheter des étiquettes de cerf sans bois pour 10 $ chacune pour tuer ou prendre des cerfs sans bois supplémentaires pendant la saison ouverte. Les chasseurs peuvent prendre gratuitement des cerfs sans bois supplémentaires sur des étiquettes pour cerfs sans bois endommagés.
7.1.5 Nonobstant la sous-section 7.1.1 de cette section, une personne peut utiliser une étiquette Quality Buck pour prendre un cerf avec des bois dont l’écartement extérieur minimal des bois est de quinze pouces, à condition que l’étiquette soit valide pour la saison au cours de laquelle elle est utilisée. Les chasseurs exemptés de l’obligation d’acheter un permis de chasse doivent acheter une vignette Quality Buck afin de prendre un deuxième cerf boisé au cours d’une année de permis.
7.2 Étiquetage, cartes de rapport de récolte de cerfs et enregistrement des cerfs récoltés.
7.2.1 Fixation des étiquettes ou perforation des cartes de rapport de récolte de cerfs. Chaque personne autorisée qui chasse et tue un cerf doit, immédiatement après la mise à mort et avant de retirer le cerf de l’endroit où il a été tué, attacher une étiquette approuvée au cerf ou perforer/couper la section appropriée de sa carte de rapport de récolte de cerfs approuvée et enregistrer à l’encre la date de la récolte sur l’étiquette ou la carte de rapport de récolte de cerfs. Une étiquette approuvée signifie une étiquette de cerf sans bois ou une étiquette de biche reçue avec le permis de chasse, une étiquette de cerf de qualité pour les résidents du Delaware, une étiquette de cerf de choix pour les résidents du Delaware, une étiquette de cerf de qualité pour les non-résidents du Delaware, une étiquette de cerf sans bois pour les non-résidents du Delaware, une étiquette de dommage pour les cerfs sans bois ou une étiquette sans bois achetée en plus des étiquettes du permis de chasse. Toute personne sans permis qui n’est pas tenue d’obtenir un permis doit fabriquer et attacher une étiquette au cerf qui contient le nom de la personne, le numéro d’exemption de permis (LEN), l’adresse et la raison pour laquelle elle ne possède pas de permis de chasse valide au Delaware ou poinçonner/couper la section appropriée de sa carte de rapport de récolte de cerfs.
7.2.2 Conservation de l’étiquette. Si nécessaire, l’étiquette requise par la sous-section 7.2.1 de cette section doit rester attachée au cerf jusqu’à ce que le cerf soit transformé pour la consommation.
7.2.3 Enregistrement du cerf. Chaque personne qui chasse et tue un cerf doit, dans les 24 heures qui suivent la mise à mort dudit cerf, enregistrer son cerf par téléphone ou par Internet grâce à des systèmes autorisés par la Division. Les cerfs emmenés chez un transformateur ou un taxidermiste doivent être enregistrés avant la livraison de l’animal, même si celle-ci a lieu dans le délai de 24 heures. Après avoir enregistré un cerf, les chasseurs recevront un numéro d’enregistrement du cerf. Ce numéro doit être inscrit à l’encre sur les étiquettes approuvées ou sur la carte de rapport de récolte de chevreuil approuvée par le chasseur et énumérée au paragraphe 7.2.1 de la présente section. Il est illégal d’entrer sciemment des informations incorrectes lors de l’enregistrement d’un cerf.
7.2.4 Habillage. Il est illégal pour toute personne de retirer d’un cerf toute partie de celui-ci, à l’exception des organes internes connus sous le nom de viscères, ou de couper la viande de celui-ci en parties, jusqu’à ce que ce cerf ait été enregistré en utilisant le système téléphonique ou Internet autorisé par la Division.
7.2.5 Numéro d’enregistrement du cerf. Le numéro d’enregistrement du cerf fourni par le système téléphonique ou Internet automatisé doit rester avec la tête et/ou la carcasse jusqu’à ce que la monture soit récupérée chez le taxidermiste ou que la viande soit traitée et stockée comme nourriture.
7.3 Méthode de prise.
7.3.1 Fusil de chasse. Il est illégal pour toute personne de chasser le chevreuil pendant la saison de chasse à l’aide d’un fusil de chasse d’un calibre inférieur à 20, ou d’avoir en sa possession toute cartouche chargée de plombs plus petits que ce qui est communément appelé « chevrotine. »
7.3.2 Saisons de tir à l’arc et à l’arbalète. Il est illégal pour toute personne de chasser le chevreuil pendant la saison de tir à l’arc ou la saison de l’arbalète et d’avoir en sa possession toute arme ou arme à feu autre qu’un couteau, une arbalète ou une arbalète et des flèches à large pointe aiguisées ayant une largeur de pointe de flèche minimale de 7/8 de pouce.
7.3.3 Pistolets à chargement par la bouche. Un pistolet à chargement par la bouche à un seul coup de calibre .42 ou plus utilisant une charge de poudre minimale de 40 grains peut être utilisé pour fournir la coupe de grâce sur les cerfs pendant la saison des armes à feu primitives.
7.3.4 Refuge dans l’eau. Il est illégal pour toute personne de tirer, de tuer ou de blesser ou de tenter de tirer, de tuer ou de blesser un chevreuil qui se réfugie dans les eaux d’un ruisseau, d’un étang, d’un lac ou des eaux de marée ou qui nage dans ces eaux.
7.3.5 Chiens. Il est illégal pour toute personne de faire usage d’un chien pour chasser pendant les saisons de chasse au fusil ou au fusil à chargement par la bouche pour les cerfs (dans chaque comté), sauf si cela est autorisé pour la chasse aux oiseaux aquatiques migrateurs à partir d’une cache établie ou pour la chasse à la colombe, à la caille, au raton laveur ou au lapin sur des propriétés fermées à la chasse au cerf avec des armes à feu pendant décembre et janvier.
7.4 Méthodes de chasse illégales ; appât.
Il est illégal pour toute personne de poser, d’installer ou d’utiliser un piège, un collet, un filet ou une trappe ou de faire usage d’une lumière artificielle, ou de tout autre dispositif ou appareil, dans le but de chasser le chevreuil. Ce paragraphe n’empêche pas l’utilisation d’appâts dans le but d’attirer les cerfs afin de les chasser sur des terres privées.
7.5 Saisons.
7.5.1 Saisons de chasse au fusil. Le cerf peut être chassé au fusil de chasse conformément aux statuts et règlements de l’Etat du Delaware régissant la chasse au cerf : du vendredi de novembre qui précède de treize (13) jours l’Action de grâce jusqu’au deuxième samedi qui suit ledit vendredi ; et du samedi qui précède le troisième lundi de janvier jusqu’au samedi suivant de janvier.
7.5.2 Saisons de chasse à l’arc. Le cerf peut être chassé à l’arc long conformément aux statuts et règlements de l’Etat du Delaware régissant la chasse au cerf : du 1er septembre (2 septembre, si le 1er septembre est un dimanche) au dernier jour de janvier, à condition que le chasseur orange soit affiché conformément au § 718 du titre 7 lorsqu’il est également licite de chasser le cerf à l’arme à feu.
7.5.3 Saisons de chasse au fusil à chargement par la bouche. Les cerfs peuvent être chassés avec des fusils à chargement par la bouche conformément aux statuts et règlements de l’Etat du Delaware régissant la chasse au cerf : du vendredi qui précède le deuxième lundi d’octobre jusqu’au deuxième samedi qui suit le jour d’ouverture du vendredi ; et du lundi qui suit la clôture de la saison de chasse de janvier jusqu’au samedi suivant.
7.5.4 Saison spéciale sans bois. Les cerfs sans bois peuvent être chassés à l’aide d’un fusil de chasse conformément aux statuts et règlements de l’État du Delaware régissant la chasse au cerf pendant tous les vendredis, samedis et lundis d’octobre, sauf pendant la saison de chasse au fusil de chasse d’octobre et le dernier lundi avant le vendredi d’ouverture de la saison de chasse au fusil de chasse d’octobre. Nonobstant ce qui précède, les cerfs avec bois peuvent être capturés avec un équipement de tir à l’arc légal pendant la saison de chasse d’octobre. Les cerfs sans bois peuvent être chassés au fusil de chasse conformément aux statuts et règlements de l’État du Delaware régissant la chasse au cerf : du deuxième samedi de décembre au troisième samedi de décembre.
7.5.5 Saisons de l’arbalète. Les cerfs peuvent être chassés à l’arbalète conformément aux statuts et règlements de l’État du Delaware régissant la chasse au cerf : du 1er septembre (2 septembre, si le 1er septembre est un dimanche) au dernier jour de janvier, à condition que le chasseur orange soit affiché conformément à 718 du titre 7 lorsqu’il est également légal de chasser le cerf à l’arme à feu.
7.5.6 Saison spéciale de chasse au fusil pour les jeunes et les chasseurs handicapés. Le cerf peut être chassé le premier samedi de novembre par les chasseurs handicapés (non ambulatoires) utilisant un fauteuil roulant pour se déplacer, et les chasseurs âgés de 10 ans ou plus mais de moins de 16 ans (10 à 15 ans inclus). Les chasseurs âgés de 13 à 15 ans doivent avoir suivi un cours approuvé de formation des chasseurs et posséder un permis de chasse junior résident ou non résident du Delaware. Les jeunes chasseurs doivent être accompagnés d’un adulte non chasseur titulaire d’un permis et âgé de 21 ans ou plus. Les jeunes chasseurs doivent avoir une taille, une force physique et une maturité émotionnelle suffisantes pour manipuler un fusil de chasse en toute sécurité.
7.6 Interdiction d’importation de carcasses.
7.6.1 Importation. Il est illégal d’importer ou de posséder toute carcasse ou partie de carcasse d’un membre de la famille des cervidés (cerfs) provenant d’un État, d’une province canadienne, d’un pays ou de toute partie des juridictions susmentionnées de celui-ci, tel que déterminé par la Division, dans lequel la maladie débilitante chronique a été trouvée chez des cervidés en liberté ou en captivité. Nonobstant ce qui précède, les parties suivantes peuvent être importées dans l’Etat :
7.6.1.1 Viande désossée qui est coupée et emballée ;
7.6.1.2 Quartiers ou autres portions de viande sans partie de la colonne vertébrale ou du crâne attachée ;
7.6.1.3 Cuirs ou capes sans crâne attaché ;
7.6.1.4 Plaques de crâne propres (sans viande ou tissu attaché) avec bois attachés;
7.6.1.5 Bois (sans viande ou tissu attaché);
7.6.1.6 Dents canines supérieures (buglers, siffleurs ou ivoires) ; et
7.6.1.7 Produits taxidermiques finis.
7.6.2 Notification de carcasse. Toute personne qui importe au Delaware une carcasse ou des parties de cerf décrites dans la sous-section 7.6.1 de cette section et qui est notifiée que l’animal a été testé positif pour la maladie du dépérissement chronique doit signaler les résultats du test au département dans les 72 heures suivant la réception de la notification. Afin de faciliter l’élimination appropriée de tout matériel infecté, le département peut prendre en possession toute carcasse ou partie de carcasse d’un animal importé si l’animal a été testé positif pour la maladie débilitante chronique.