Apprendre à lire et écrire l’alphabet arabe
L’alphabet arabe contient 28 lettres de base avec une variété de caractères spéciaux et de marqueurs de voyelles. Il est écrit dans un style cursif et, contrairement à l’alphabet latin, se lit de droite à gauche.
Les linguistes qualifient l’alphabet arabe d’abjad, un système d’écriture qui ne contient pas de voyelles. Si, à l’origine, c’était vrai, il présente aujourd’hui deux formes différentes de marquage des voyelles. Les voyelles longues sont représentées par des consonnes faibles ( ا (alif), و (waaw), et ي (yaa)), et des marques diacritiques facultatives, appelées harakat, fournissent des sons de voyelles courtes et des indices de prononciation supplémentaires.
Les formes de lettres arabes n’ont pas de majuscule ou de minuscule comme dans l’alphabet latin. Cependant, parce que l’arabe est écrit dans un style cursif connecté, chaque lettre a des formes différentes étant donné sa position dans le mot. Les quatre formes que peut avoir une lettre sont : la forme isolée, initiale, médiane et finale. L’exception à cette règle est ا (alif), د (daal), ذ (dhaal), ر (raa), ز (zayn / zaa) et و (waaw) qui sont appelées lettres égoïstes car elles ne se connectent pas aux autres. Ces lettres utilisent la forme isolée ou finale selon leur position.
Le style cursif de l’arabe a également permis l’essor des ligatures, deux lettres distinctes écrites sous une forme conjointe, et d’autres lettres modifiées.
L’arabe n’est pas la seule langue qui utilise l’abjad arabe. D’autres langues comme le persan, le turc ottoman (avant la régularisation), le sindhi, l’ourdou, le malais et le pachto le font également, mais avec de légères modifications.