Etes-vous un enfant dans l’âme ? Apprenez le chinois avec ces 9 dessins animés
« Je ne pense pas que les dessins animés ou les bandes dessinées soient destinés aux enfants. » – Jeff Kinney, auteur de « Diary of a Wimpy Kid. »
Quelle affirmation vraie !
Les dessins animés peuvent être tout aussi divertissants pour les adultes que pour les enfants.
Non seulement cela, mais les dessins animés peuvent aider les spectateurs de tous âges à apprendre une nouvelle langue.
Si vous avez du mal en tant qu’étudiant novice en mandarin, profiter de quelques dessins animés en langue chinoise peut être plus utile que vous ne l’auriez jamais imaginé.
L’utilisation de dessins animés chinois est également l’introduction parfaite au mandarin pour les enfants, surtout s’ils apprennent la langue avec un adulte. En fait, cela pourrait être un excellent moyen pour vous de créer des liens avec votre enfant !
Vous voulez apprendre le chinois avec des dessins animés ? Nous avons trouvé neuf émissions simples et divertissantes pour les amateurs de dessins animés de tout âge.
Téléchargement : Ce billet de blog est disponible sous la forme d’un PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)
Comment les dessins animés chinois peuvent-ils m’aider à apprendre le mandarin ?
- Les dessins animés chinois présentent une grammaire et un vocabulaire de base pour les enfants, ils sont donc parfaits pour les apprenants débutants. Pensez-y de cette façon : un enfant de langue maternelle chinoise connaît probablement à peu près la même quantité de chinois qu’un adulte qui commence tout juste à apprendre le chinois comme deuxième langue. Les dessins animés chinois contiennent probablement tout le mandarin de base que vous devrez pratiquer avant de passer au niveau intermédiaire. De plus, les dessins animés chinois pour enfants comprennent souvent des dialogues relativement lents et faciles à comprendre.
- Les dessins animés sont divertissants pour les adultes et les enfants qui apprennent le mandarin. Si vous apprenez le chinois avec un petit, apprendre le chinois avec des dessins animés est une excellente façon de créer des liens tout en étant sournoisement productif!
- Plusieurs des dessins animés que nous allons couvrir sont excellents pour décomposer le chinois comme une leçon. Alors que la plupart des dessins animés chinois de cette liste sont utiles pour leurs possibilités de dialogue et de pratique de l’écoute, certaines de ces émissions ont en fait des leçons de chinois dans les émissions elles-mêmes.
L’idée de regarder une demi-heure complète ou plus vous intimide ? C’est beaucoup de chinois à assimiler d’un coup, surtout pour les débutants ! Si vous voulez commencer petit avec des dessins animés, essayez de regarder des vidéos avec FluentU.
Vous pouvez apprendre avec des vidéos en petites bouchées au lieu d’épisodes complets, ce que beaucoup d’apprenants trouvent beaucoup plus réalisable.
Chaque vidéo comprend des sous-titres annotés, des cartes flash interactives et des quiz personnalisés. Cela rend FluentU parfait pour les apprenants qui veulent des dessins animés associés à du matériel d’apprentissage du chinois prêt à l’emploi.
Accédez à toute la vidéothèque de FluentU sur votre navigateur Web ou, mieux encore, regardez en déplacement lorsque vous téléchargez l’application sur le magasin iTunes ou Google Play.
Maintenant que nous connaissons les avantages d’apprendre le mandarin avec des dessins animés… par où commencer ?
Ces neuf émissions sont follement bénéfiques pour quiconque veut apprendre le chinois avec des dessins animés. Et ne vous inquiétez pas, nous avons même inclus des informations sur les endroits où regarder les émissions et sur les niveaux d’apprenants qui bénéficieront de chacun de ces dessins animés !
« Mulan »
Ce classique de Disney a été réalisé aux États-Unis, mais la version en mandarin est disponible avec des sous-titres et un audio en chinois et en anglais.
« Mulan » est l’histoire d’une jeune femme dont le père âgé a été enrôlé dans l’armée chinoise pendant la dynastie des Wei du Nord. Pour lui sauver la vie, elle prend son identité, en cachant le fait qu’elle est une femme et en s’embarquant dans l’aventure de sa vie.
Il y a quelque chose à dire sur l’apprentissage du chinois avec un film que vous avez déjà regardé en anglais. Si vous connaissez assez bien l’histoire, vous n’avez pas besoin de perdre un tas de temps à essayer de comprendre ce qui se passe. Vous pouvez suivre l’histoire et utiliser le contexte pour comprendre le sens des mots.
Vous pouvez chercher la version chinoise de « Mulan » sur Amazon.
« Voyage vers l’Ouest : Légendes du Roi Singe »
Cette émission de télévision pour enfants du tournant du millénaire est basée sur la légende classique chinoise du Roi Singe.
Reconnu comme un classique de l’animation chinoise, ce dessin animé suit l’histoire du Roi Singe né par magie et son incroyable voyage mystique de la Chine à l’Inde.
Certains épisodes de « Voyage en Occident : Legends of the Monkey King » sont disponibles sur YouTube avec des sous-titres en anglais. Si vous êtes déjà un apprenant intermédiaire ou avancé, essayez de désactiver les sous-titres pour améliorer vos compétences d’écoute du chinois.
« La légende de Huainanzi »
Ce dessin animé chinois peut être plus approprié pour les enfants plus âgés et les adultes, car il y a quelques thèmes mineurs pour adultes.
« La légende de Huainanzi » suit l’histoire de Hong Lie, un jeune héros qui se charge de trouver les pièces manquantes d’un livre occulte qui pourrait sauver le monde de catastrophes surnaturelles.
Le style artistique est très similaire à l’anime. L’émission est disponible sur CCTV en chinois avec des sous-titres simultanés en anglais et en chinois, donc tous les apprenants peuvent bénéficier de regarder cette émission, tant qu’ils sont à l’aise avec les thèmes adultes.
« Ni Hao Kai-lan »
Vous trouverez « Ni Hao Kai-lan » sur des tonnes de listes de dessins animés chinois en ligne, ce qui prouve que c’est une ressource super précieuse !
Cette émission a été produite en anglais pour un public anglophone natif qui souhaite en apprendre davantage sur la langue et la culture chinoises. La configuration de l’émission est très similaire à « Dora l’exploratrice » dans la mesure où il y a des leçons linguistiques saupoudrées tout au long de l’émission. Par conséquent, c’est le choix parfait pour les enfants et les apprenants débutants.
Recherchez « Ni Hao Kai-lan » sur Amazon.
« Grand maître de la culture démoniaque »
Aussi connu sous le nom de « Mo Dao Zu Shi », ce dessin animé de style chinois peut être mieux adapté aux téléspectateurs plus âgés, car il contient quelques images violentes.
Cette série fantastique se déroule à une époque ambiguë en Chine où les humains tentent de devenir immortels par la magie et des moyens alternatifs.
« Grandmaster of Demonic Cultivation » est disponible en streaming sur GoGoAnime avec des sous-titres anglais. Le dialogue est assez lourd, donc les apprenants intermédiaires peuvent bénéficier le plus de regarder.
« Pororo the Little Penguin »
Cette émission mignonne, animée par ordinateur, est le produit d’une collaboration entre des sociétés de production sud-coréennes et chinoises et est disponible sur Oznoz avec les deux langues et les sous-titres.
Cette émission tourne autour des aventures amusantes d’un pingouin mignon nommé Pororo et de ses amis animaux. Chaque épisode se termine par une leçon pratique ou morale.
Il est utile de mentionner que vous aurez besoin d’un abonnement à Oznoz pour regarder les épisodes de « Pororo le petit pingouin ».
« Les aventures olympiques de Fuwa »
Ce vieux mais bon est là depuis 2007, juste au moment où les Jeux olympiques d’été 2008 à Pékin ont été annoncés. Le dessin animé suit les aventures des Fuwa, petites créatures humanoïdes qui ont servi de mascottes olympiques.
Les épisodes de « The Olympic Adventures of Fuwa » sont disponibles sur YouTube avec le son et les sous-titres chinois, bien que les versions à plus haute résolution soient difficiles à trouver en ligne. Cependant, pour ceux qui voyagent à l’étranger, il est apparemment assez facile de trouver des rediffusions de l’émission sur China Beijing TV Station, NHK et Kaku TV.
Si vous êtes absolument déterminé à accéder à des versions de meilleure qualité de cette émission, vous pouvez toujours accéder à ces chaînes en achetant un VPN.
« Les aventures de Little Carp »
Qu’y a-t-il de plus mignon qu’un dessin animé sur un petit poisson ? (Je veux dire, allez, « Finding Nemo » – faut-il en dire plus ?)
« Les Aventures de la petite carpe » est basé sur un vieux conte populaire chinois. Bubbles, la petite carpe, doit trouver l’ancien Roi Dragon pour empêcher un méchant serpent de prendre le contrôle du lac et pour sauver sa grand-mère.
Cette émission est disponible en streaming via CCTV avec le son et les sous-titres chinois. Cette série est assez simple et relativement lente, donc les débutants peuvent être en mesure d’en comprendre une partie sans sous-titres anglais. Si vous voyagez à l’étranger, vous pouvez également profiter des rediffusions de « The Adventures of Little Carp » sur CCTV-Children en Chine continentale.
« GG Bond »
Ce dessin animé chinois animé par ordinateur suit l’histoire de GG Bond, un cochon insolent doté de pouvoirs surnaturels. La plupart des épisodes sont des comédies pour enfants, bien que des blagues pour adultes surgissent de temps en temps. Enfants et adultes apprécieront certainement de regarder celui-ci ensemble.
Vous pouvez apprécier les épisodes de « GG Bond » via la chaîne YouTube officielle de l’émission où de nouveaux épisodes sont diffusés en direct chaque semaine. Il n’y a pas de sous-titres pour cette émission en mandarin, donc les apprenants intermédiaires et avancés bénéficieraient probablement le plus du visionnage.
Préparé pour une soirée et un peu de binge-watching de dessins animés chinois ?
Regarder des dessins animés pour enfants en mandarin est un excellent moyen d’améliorer vos compétences d’écoute et de compréhension. Alors allumez le tube et préparez-vous à apprendre le chinois avec des dessins animés !
Téléchargement : Cet article de blog est disponible sous la forme d’un PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie. (Téléchargement)
Em Casalena est un auteur publié, un écrivain indépendant et un chroniqueur musical. Ils écrivent sur beaucoup de choses, de la musique aux films en passant par la langue.
Si vous avez aimé ce post, quelque chose me dit que vous aimerez FluentU, la meilleure façon d’apprendre le chinois avec des vidéos du monde réel.
Vivez l’immersion chinoise en ligne!