« Landslide »
Écrit par Stephanie Sebo. 3 novembre 2015.
« Landslide », qui a été écrite par Stevie Nicks et interprétée par Fleetwood Mac, est devenue une chanson assez populaire à reprendre. Les Smashing Pumpkins, Stacey Kent et les Dixie Chicks ont tous repris cette chanson. Elle parle d’une femme qui essaie de se sortir d’une relation moribonde. Natalie Maines, chanteuse principale des Dixie Chicks, interprète le rôle de la femme en difficulté dans la relation qui doit faire une introspection. « Landslide » est apparue à l’origine en 1975, mais les Dixie Chicks l’ont reprise dans leur album Home en 2002, ce qui lui a permis d’atteindre le « Top 10 du hit-parade pop (numéro 7) et country (numéro 2) » (Robynn’s Corner). Je pense que « Landslide » est l’une des chansons les plus reprises et les plus connues sur les difficultés que les femmes doivent traverser vers la fin d’une relation, mais beaucoup de gens ont entendu cette chanson sans en avoir une idée précise. Peu importe la compréhension générale de l’histoire de la chanson, nous allons avoir un aperçu de la façon dont les émotions sont transmises dans la reprise de cette chanson par les Dixie Chicks.
Avant de nous plonger dans la reprise de cette chanson par les Dixie Chicks, obtenons quelques informations de base sur l’original. « Landslide » a été écrite par Stevie Nicks en 1973 alors qu’elle se trouvait à Aspen. Elle l’a écrite 3 mois avant de rejoindre Fleetwood Mac. Stevie Nicks avait été serveuse et femme de ménage dans sa vie, mais elle savait qu’elle pouvait faire plus. Elle a écrit « When you see my reflection in the snow-covered hills » (Quand tu vois mon reflet dans les collines enneigées) parce que c’était la première fois qu’elle était entourée de neige. Certaines personnes peuvent penser que cette chanson parle de ruptures, mais Stevie a affirmé avoir écrit cette chanson la nuit précédant l’opération de son père. Lorsqu’elle a regardé toutes les montagnes et qu’elle a fait le lien avec sa vie, elle a réalisé que tout pouvait la faire tomber en un instant (Nicks). Fleetwood Mac était plus populaire au Royaume-Uni à la fin des années 60, mais dans les années 70, le groupe s’est retrouvé en tête des classements aux États-Unis. La veille du Nouvel An 1974, Mick Fleetwood a appelé et demandé à Stevie Nicks de rejoindre Fleetwood Mac. « Landslide » est sorti officiellement en 1975, mais n’est pas sorti en tant que single. Lorsque Stevie Nicks a rejoint le groupe, les singles de Fleetwood Mac ont commencé à être classés plus haut aux États-Unis. La chanson « Dreams » a atteint la première place du Billboard US Hot 100 singles le 18 juin 1977. Stevie Nicks a écrit cette chanson et est la chanteuse principale de l’enregistrement. Ce n’est pas une coïncidence si le moment où Stevie Nicks est devenue membre du groupe est celui où Fleetwood Mac a gagné en popularité. Stevie Nicks était une femme puissante dans l’industrie musicale des années 70, et elle est encore bien connue aujourd’hui. Elle a ouvert la voie à des musiciennes fortes dans les années à venir en tant que chanteuse et auteure de chansons.
Les Dixie Chicks ont repris « Landslide » en 2002 dans leur album Home (Dukes). Je pense que cette chanson est très pertinente car elle a été écrite à une époque où Stevie Nicks n’était même pas dans le groupe Fleetwood Mac et où elle traversait une période difficile de sa vie. On peut également dire que les Dixie Chicks ont enregistré cette chanson immédiatement après leur énorme conflit avec leur maison de disques, Sony. Elles affirmaient que Sony les avait privées de leurs véritables revenus et étaient mécontentes de cette situation, ce qui les a amenées à poursuivre Sony en justice. Cela a fait tourner bien des têtes et a permis aux auditeurs du monde de la musique country de voir les Dixie Chicks sous un autre jour. Elles ont réglé leur différend et ont ensuite enregistré Home, un album qui comprend de nombreuses reprises. Je ne pense pas que le timing de la reprise de « Landslide » soit une coïncidence. Les Dixie Chicks étant sous le feu des projecteurs depuis l’incident Sony, elles se sont remémorées Stevie Nicks comme une femme forte qui a dû s’affirmer. Elles ont vu en Stevie non seulement une chanteuse extraordinaire, mais aussi une grande compositrice, ce qui s’est avéré être le bon moment pour enregistrer une de ses chansons. Les deux versions de « Landslide » ont trait aux femmes qui percent et montrent leurs émotions au monde, tout en disant aux gens qu’elles sont une force avec laquelle il faut compter. Je pense que cette chanson s’adresse aux femmes, et plus particulièrement aux femmes qui ont vécu une relation dont elles savent qu’elle va finir par s’éteindre. Cependant, je pense qu’il est très possible que « Landslide » ait d’autres publics. Par exemple, en 2013, la chanson a été utilisée dans une publicité Budweiser pour jouer sur la corde sensible des propriétaires d’animaux de compagnie et sur l’idée du retour à la maison (songfacts). « Landslide » pourrait aussi tout simplement s’adresser de manière générale à la jeune génération qui fait l’expérience de la vie et des erreurs. Je sais que Stevie Nicks a écrit cette chanson à peu près au moment où son père se faisait opérer dans le Colorado, ce qui explique que les paroles soient si personnelles et sujettes à interprétation. Je pense que l’enregistrement de cette chanson par les Dixie Chicks tombait à point nommé pour sa popularité, car c’est au plus tard un an après que leur déclaration anti-guerre leur a valu une énorme colère du public. Si cette chanson avait été reprise par eux après cette question, elle n’aurait pas été aussi populaire.
Les deux versions de la chanson ont des goûts distincts. Dans la version de Stevie Nick, il n’y a que de la guitare et un léger violon, ce qui lui donne un goût simple et permet vraiment d’entendre sa voix pure. En revanche, dans la version des Dixie Chicks, il y a plus d’éléments instrumentaux que l’on trouve dans les chansons country plus traditionnelles. Natalie semble également souligner davantage les mots en les faisant ressortir ou en changeant de ton. Les deux versions dépeignent très bien leurs qualités uniques et aident à attirer différents appels.
Je pense que la représentation des Dixie Chicks de « Landslide » joue sur l’appel émotionnel du public. En écoutant la fluidité de la voix de Natalie, elle me rappelle l’innocence. Son accent du sud ajoute aussi une belle épice au mélange. C’est peut-être le côté sudiste/country qui rend la chanson si douce. Puisque la reprise des Dixie Chicks a une touche country/folk, cela pourrait affecter la perception de la chanson. La tonalité a de l’importance, et entendre cette chanson dans une tonalité twangy avec plus d’instruments lui donne vraiment un sentiment réconfortant. En comparant cela à Stevie Nicks qui la chante à une époque différente, cela fait une grande différence. Alors que la reprise des Dixie Chicks semble confortable, Stevie Nicks donne une impression de rock plus brutal. Natalie utilise vraiment les graves de sa voix pour ajouter un effet apaisant à l’écoute de cette chanson. Cette version des Dixie Chick inclut également le reste du groupe, deux autres femmes, en tant que chanteuses de fond, ce qui, je pense, peut donner à la chanson un attrait plus doux que lorsque des hommes chantent en fond. Cette version diffère de la chanson originale car les choristes des deux groupes se joignent à la chanson à des moments différents. Les Dixie Chicks chantent davantage ensemble, tandis que les membres de Fleetwood Mac permettent à Stevie d’avoir un effet plus solo. Non seulement les chanteurs permettent au public d’avoir une douce sensation de la chanson, mais l’ajout de la mandoline et de la guitare pour les parties instrumentales de la reprise des Dixie Chicks permet à la chanson d’être très fluide. Lorsque j’ai entendu cette chanson pour la première fois, j’ai pensé qu’elle avait à voir avec le fait de « se trouver soi-même », mais j’ai rapidement changé d’idée pour parler de quelqu’un qui essaie de sortir d’une relation. Lorsque les paroles disent « Take this love and take it down », le public de jeunes gens a le sentiment que cette chanson parle davantage d’amour profond que d’amour occasionnel. Cette partie de la chanson est également chantée sur un ton plus grave par Natalie pour montrer le sérieux et la vulnérabilité de sa voix. Elle chante cette chanson qui laisse libre cours à toutes ses émotions, c’est pourquoi il est bon qu’elle semble plus vulnérable. Cela donne une bonne connexion avec le public parce que tout le monde peut se sentir vulnérable dans une situation ou une relation. La chanson change de perspective dans le dernier couplet, en utilisant « vous » au lieu de la forme « je » précédente, pour signifier que la chanteuse chante à une autre personne pour lui dire de passer par tout ce qu’elle a dû traverser. Ce changement de perspective aide vraiment le public à s’attacher à la situation et à réaliser que tout ce qui vient d’être chanté est un véritable voyage et qu’il est difficile pour quiconque de le traverser. Les Dixie Chicks font un excellent travail en chantant cette chanson comme s’il s’agissait d’une histoire à raconter à tout le monde, ce qui est également lié au son country de la reprise. La musique country est connue pour raconter des histoires, et il se trouve que cette chanson correspond à ce thème. « Landslide » est une histoire sur le fait de se trouver soi-même et de savoir quand il est temps de mettre fin à une relation ou d’avancer dans sa vie.
« Landslide » véhicule également un appel éthique basé sur la crédibilité. Stevie Nicks a écrit cette chanson en disant « Hé, voilà ce que j’ai fait, maintenant c’est à votre tour de marcher dans mes chaussures », et c’est exactement ce que la chanson montre. En utilisant à nouveau le dernier couplet comme exemple, la perspective passe de la première personne à l’utilisation du « tu ». Cela pourrait être crédible parce que la chanteuse a vécu tout ce qu’elle a chanté auparavant, ce qui fait d’elle une ressource. Connaître le passé de Stevie Nicks peut donner un aperçu de ce qu’elle a dû faire pour s’établir, ce qui aide les gens à lui faire confiance en tant que narratrice et conteuse. Natalie, des Dixie Chicks, peut également chanter cette chanson avec beaucoup de conviction, car chaque femme a traversé une période de sa vie où elle a dû découvrir qui elle était vraiment. Les gens ont aussi tendance à croire que la musique country a un son plus accessible, et c’est pourquoi il est formidable que les Dixie Chicks aient pu transformer cette chanson déjà extraordinaire en quelque chose qui attirera un public encore plus varié. Stevie Nicks pense que cette reprise est « vraiment une métamorphose assez étonnante pour cette chanson de génération en génération et je suis si fière d’en faire partie » (CMT), ce qui, je pense, est toujours une bonne chose à entendre de la part de l’auteur original de la chanson.
Que ce soit le changement d’instruments ou de hauteurs dans la voix du chanteur, de nombreux petits détails peuvent contribuer au thème général d’une chanson. La reprise de « Landslide » par les Dixie Chicks est l’une de mes reprises préférées, ce qui est beaucoup venant d’un grand fan de Fleetwood Mac, et je pense que c’est à cause de la voix tendre de Natalie mélangée au twang du sud avec la mandoline qui permettent à la chanson de se sentir encore plus chaude qu’avant.
| Heure | Section | Codes d’écoute | Discussion |
| Intro | Instrumental | Des grattages lents de la guitare et peut-être un peu de banjo dedans donnent à la chanson un calme, début heureux. | |
| Verse 1 | « J’ai pris mon amour et je l’ai descendu… » | Il y a de légères pauses entre les lignes où les instruments le viennent. Je pense que cela ajoute un effet dramatique à ce couplet. Ça donne le ton de la chanson. La ligne « et j’ai vu mon reflet » accélère le rythme, mais il diminue avec les mots « m’a fait tomber » | |
| Verse 2 | « Oh, miroir dans le ciel, qu’est-ce que l’amour ? » | « Qu’est-ce que l’amour ? » est dit sur un ton de voix beaucoup plus profond que le reste des paroles. Lorsque la ligne « can I sail through… » est jouée, il semble y avoir un rythme plus rapide et les mots « ocean » et « of » sont accentués. Ce couplet a des voix de fond. | |
| Instrumental | « Uh ah » et jeu de guitare | Alors que la guitare et les instruments jouent, les mots « uh ah » sont chantés et la deuxième fois sont tirés beaucoup plus que la première. | |
| Chœur | « Eh bien, j’ai eu peur de changer… » | On insiste sur le mot « changer » et « les enfants vieillissent ». Ce refrain se termine par le mot « well… » avant de s’interrompre dans la partie instrumentale. Le refrain inclut les autres membres du groupe qui chantent légèrement. | |
| Instrumental | Guitare et mandoline | Conserve l’air du reste de la chanson jusqu’à ce qu’il éclate vers la fin où il y a un strumming plus aigu de la mandoline. | |
| 2:13 |
Chœur |
« Eh bien, j’ai eu peur de changer… » | Même accent sur les mots « changer » et « les enfants vieillissent ». Ce refrain répète deux fois le vers « eh bien moi aussi je vieillis ». |
| 2:46 | Verset 3 | « Alors, prenez cet amour et descendez-le… » | Le mot « alors » est tremblant et il y a une courte pause après. Puis « take this love and take it down » sonne comme s’il était chuchoté. Les mots « turn around » viennent avec un changement de ton dans la chanson. Ces mots sont plus longs. Il y a aussi une répétition dans « if you see my reflection in the snow covered hills… » et la deuxième fois que c’est dit, les mots « snow covered hills » sont chantés plus fort et avec un ton différent. Ce couplet se termine par la répétition de « well maybe… », qui est tirée en longueur et la dernière inclut le reste du groupe qui l’harmonise. |
| 3:40 | Outro | « …the landslide will bring you down » | Cela vient à la fin du dernier couplet, mais comme le rythme de la chanson ralentit et qu’il conclut la chanson, c’est une outro. Il y a une dernière gratte de la guitare pendant que le mot « down » est chanté. |
Work Cited
Dukes, Billy. » Song Suffragettes Cover the Dixie Chicks’ ‘Landslide’ » Taste of Country. N.p., s.d. Web. 27 oct. 2015.
« 14 janvier 2014 – L’histoire derrière « Landslide » par les Dixie Chicks. » Robynns Corner. N.p., s.d. Web. 27 oct. 2015.
« Landslide par Fleetwood Mac Songfacts. » Landslide par Fleetwood Mac Songfacts. N.p., s.d. Web. 27 oct. 2015.
« Stevie Nicks – CMT Interview with Dixie Chicks. » Stevie Nicks – Interview CMT avec Dixie Chicks. N.p., n.d. Web. 27 oct. 2015.
« Stevie Nicks sur Landslide. » <i>Stevie Nicks sur Landslide</i>. N.p., n.d. Web. 03 Nov. 2015.