Le député Mark DeSaulnier réagit à l’annonce de Marathon Martinez Refinery ‘indefinitely idled’ : ‘Big loss’
MARTINEZ, Californie — La Marathon Petroleum Co. va « indéfiniment mettre à l’arrêt » sa raffinerie dans le comté de Contra Costa non incorporé et convertir le site en une installation de terminal, a annoncé la société sur son site Web vendredi soir.
Dimanche, le membre du Congrès Mark DeSaulnier a fait la déclaration suivante en réponse à l’annonce de Marathon Petroleum Corporation qu’elle va « indéfiniment mettre à l’arrêt » sa raffinerie de Martinez et la convertir en installation terminale.
Il écrit : « Ce déménagement est une grande perte pour notre main-d’œuvre et potentiellement pour l’économie. C’est pourquoi, avant que la pandémie ne frappe et n’ait un impact drastique sur la production d’énergie, j’ai commencé à réunir les syndicats, les groupes environnementaux et les gouvernements locaux pour parler de la façon dont nous nous préparons à un passage à l’énergie durable et aux énergies renouvelables dans le Contra Costa. La transition doit être aussi réussie que possible pour tout le monde et nous ne pouvons pas laisser les travailleurs de côté – il faut leur garantir un travail significatif et comparable. Je continuerai à rassembler les parties prenantes pour soutenir les travailleurs, notre communauté et l’environnement et améliorer les actifs énergétiques de Contra Costa. »
L’entreprise met également une raffinerie du Nouveau-Mexique en attente indéfinie et a annoncé que la plupart des emplois seraient supprimés sur les deux sites, avec des licenciements progressifs à partir d’octobre.
« Nous évaluons également le repositionnement stratégique de Martinez vers une installation de diesel renouvelable, qui s’aligne sur les objectifs des normes de carburant à faible teneur en carbone de la Californie et les objectifs de réduction des gaz à effet de serre de MPC », a annoncé le site Web de la société.
L’effondrement de la demande d’essence dans un contexte de restrictions de voyage liées au coronavirus COVID-19 a mis la raffinerie Marathon Martinez en attente temporaire en avril et l’installation a commencé à réduire sa production.
La raffinerie emploie environ 740 personnes et peut traiter 161 000 barils de pétrole brut par jour. La raffinerie produit de l’essence, du carburant diesel, des distillats, du coke de pétrole, du propane, du fioul lourd et du propylène de qualité raffinerie.
La raffinerie a ouvert en 1913 et s’appelait la raffinerie d’Avon, du nom de la zone non incorporée du comté de Contra Costa au nord de Concord et à l’est de Martinez. Depuis, les opérateurs ont notamment été Phillips, Tosco,
Ultramar Golden Eagle et Tesoro. Marathon a acheté la raffinerie en 2018.
Dans une déclaration sur son site Web, la société a déclaré :
« Le 31 juillet, nous avons informé les employés de nos raffineries de Martinez et de Gallup que nous mettrons indéfiniment ces installations à l’arrêt, sans plan de redémarrage des opérations normales. Dans le cadre de ces changements, Martinez sera convertie en installation terminale. Nous évaluons également le repositionnement stratégique de Martinez en une installation de diesel renouvelable, qui s’aligne sur les objectifs des normes de carburant à faible teneur en carbone de la Californie et sur les objectifs de réduction des gaz à effet de serre de MPC. La mise en veilleuse indéfinie signifie malheureusement que la plupart des emplois dans ces raffineries ne seront plus nécessaires, et nous prévoyons de commencer une réduction progressive des niveaux de personnel en octobre. Nous ne prévoyons pas de perturbations de l’approvisionnement dans ces régions, et nous continuerons à utiliser notre système intégré pour répondre aux engagements des clients. »
Bay City News a contribué à ce reportage.