Le procès des sorcières de Salem et le monde de la pièce
Miller a utilisé les événements du procès des sorcières de Salem comme fourrage pour The Crucible, mais a pris quelques licences artistiques avec la chronologie et avec les personnes impliquées. Par exemple, Abigail Williams n’avait que 11 ans au moment des procès, et non 17. John Procter était, en fait, beaucoup plus âgé que les 35 ans que Miller lui attribue. Il n’y a aucune preuve que Procter et Williams aient eu une liaison ou un quelconque contact sexuel. Cependant, Abigail était l’une des accusatrices de John et Elizabeth Procter. Mary Warren était une accusatrice, puis accusée, puis à nouveau une accusatrice. Rebecca Nurse a été exécutée un mois avant Procter, ce qui signifie qu’elle n’aurait pas été présente lors de ses derniers jours. Les événements des procès se sont, en fait, étalés sur une année, bien qu’une grande partie de la rafale d’accusations et d’exécutions se soit produite entre mars et septembre 1692.
Une note sur l’orthographe : L’orthographe n’était pas normalisée à cette époque, et même les noms de personnes et de lieux présentent parfois de nombreuses variantes orthographiques. Par exemple : Proctor/Procter, Esty/Easty, Corey/Core/Cory. Vous remarquerez en parcourant ces documents que des variations se produisent – je n’ai pas normalisé l’orthographe.
Retour à la page d’accueil de The Crucible.