Nous expliquons : Comment utiliser Their, They’re et There
L’anglais a un certain nombre de règles bizarres qui créent souvent des pierres d’achoppement pour ceux qui apprennent l’anglais en ligne ou qui apprennent l’anglais en écoutant des conversations dans des émissions de télévision ou des vidéos en anglais.
L’une des bizarreries les plus frustrantes de la langue anglaise concerne les mots qui se prononcent de la même façon mais dont l’orthographe et la signification diffèrent. Ces mots sont connus sous le nom d’homophones. La compréhension des homophones est un élément essentiel de la maîtrise de la langue anglaise, tant pour l’enrichissement du vocabulaire que pour l’orthographe. La maîtrise des homophones est quelque peu compliquée par certains programmes de traitement de texte qui effectuent un contrôle orthographique sans vérifier l’usage correct de la grammaire.
Les homophones sont très courants en anglais et sont fréquemment des paires de mots. Cependant parfois ces homophones sont des trios de mots ; comme c’est le cas avec ‘their vs there et they’re. En de très rares occasions, vous entendrez un anglophone dont la prononciation est parfaite, ce qui vous permettra d’entendre la différence entre les trois mots. Cependant, cela se produit si rarement qu’il est nécessaire de maîtriser les règles d’usage correct de ces trois mots.
Heureusement, quelle que soit la méthode que nous utilisons pour apprendre l’anglais en ligne, utiliser correctement « their », « they’re » et « there » est assez facile.
Nous vous aiderons à comprendre les différences entre there vs their et they’re en vous montrant la signification des mots et en vous donnant quelques exemples de l’utilisation de chacun. Nous vous fournirons également quelques astuces simples pour vous aider à identifier lequel de ces trois mots est le bon à utiliser. Nous terminerons par un petit quiz qui vous permettra de mettre en pratique ce que vous avez appris.
Quand utiliser There dans une phrase
« There » est le mot un peu plus complexe hors du trio homophone, car il peut être utilisé comme deux parties différentes du discours.
L’usage le plus répandu est celui d’adverbe. En gros, « là » est l’opposé de « ici » et signifie « à ou dans cet endroit ».
Quelques exemples :
Jody aimait visiter l’Angleterre et envisageait d’y déménager.
Vos livres sont là-bas.
There peut également servir de pronom et peut être utilisé pour introduire une phrase ou une clause.
Par exemple :
Il y a une chance de pluie.
Il y a un chat qui se cache derrière les rideaux.
Les deux usages peuvent souvent se retrouver dans la même phrase.
Il y a une fête bruyante qui se déroule là-bas.
Quand utiliser Leur
« Leur » est le possessif du pronom « ils » et est utilisé pour indiquer la propriété.
Par exemple :
On a demandé aux étudiants qui passaient l’examen de laisser leur téléphone portable derrière eux.
Les joueurs de football attendaient avec impatience leur match de championnat.
L’usage de l’anglais continue de changer, en particulier à l’ère du numérique. Alors que dans la plupart des cas, « their » est considéré comme pluriel, il est devenu plus acceptable d’utiliser « their » à la place d’un singulier « his » ou « her » lorsqu’il suit un pronom tel que « someone ».
Par exemple :
Quelqu’un a laissé ses clés de voiture sur la table.
« Leur » ne doit pas être utilisé lorsqu’on se réfère à une personne spécifique.
Par exemple :
Le garçon a laissé son déjeuner à la maison.
Quand utiliser they’re dans une phrase
« They’re » est une contraction des mots « they » et « are ».
Par exemple :
Ils apprennent la grammaire anglaise en ligne.
Les adolescents sont en colère car ils n’ont pas le droit d’utiliser leurs portables.
Les contrats sont rarement utilisés dans les documents académiques et formels et se trouvent généralement dans les notes personnelles et les communications informelles.
Hacks pour choisir le mot correct
Si vous vous retrouvez à vous demander quel est l’usage correct, voici quelques astuces qui vous permettront de choisir plus facilement le mot correct.
Leur
Vous pouvez tirer un indice de l’orthographe. « Their » contient le mot « heir », qui indique la possession ; cela peut vous aider à vous rappeler d’utiliser « their » dans votre phrase. « Their » est également pluriel, donc n’utilisez pas « if » lorsque vous vous référez à une personne spécifique.
Là
Une fois de plus, vous pouvez utiliser l’orthographe pour sélectionner le mot correct. Lorsque vous utilisez « là » comme un lieu ou un emplacement, c’est le contraire de « ici » ; le mot « ici » est dans le mot ce qui peut vous rappeler que c’est le mot correct pour un lieu.
Ils sont
« Ils sont » est une contraction des mots « ils » et « sont ». Lorsque vous essayez de décider si « they’re » est le mot correct à utiliser, essayez de substituer les mots « they are » dans la phrase. Si la phrase a du sens, le mot est correct.
Par exemple :
« Ils cherchent un moyen de réparer l’ordinateur cassé » a du sens si vous l’écrivez comme « Ils cherchent un moyen de réparer l’ordinateur cassé ».
Une autre façon d’apprendre la différence entre les trois homophones est d’écouter des émissions en anglais ou de regarder des vidéos en anglais. Ces trois mots sont très courants et sont largement utilisés dans la conversation quotidienne. Chaque fois que vous entendez l’un des homophones utilisés, faites attention au contexte – s’ils font référence à un lieu (there), à une possession (their), ou utilisent une contraction (they’re).
Exercice
L’exercice suivant vous aidera à vous entraîner à utiliser le mot correct. Pour chaque phrase, choisissez si vous devez utiliser « they’re », « their » ou « there ». Les réponses se trouvent en bas de l’article.
- _______ partent en vacances pendant dix jours.
- Je sais que ________ est une solution à ce problème.
- Les randonneurs ont oublié _______ bouteilles d’eau.
- Les paresseux sont mignons mais _______ très paresseux.
- _______ allant sur_____ pour terminer _____ projet.