Que signifie – Les bons artistes copient, les grands artistes volent

« Les bons artistes copient, les grands artistes volent » Cela signifie que vous n’êtes peut-être pas le premier à essayer quelque chose, mais que vous l’avez si bien fait que tout le monde pense à vous quand ils voient ce style. Comme Picasso, Liechtenstein, Monet, Van Gogh… ils ont peut-être commencé par copier quelqu’un d’autre, mais à la fin ils l’ont complètement volé. Quand quelqu’un devient « grand », ce style est maintenant si étroitement associé à lui que lorsque quelqu’un le voit, il suppose qu’il vient de lui.

D’où vient-il ?
La citation sous cette forme était l’une des préférées de Steve Jobs mais il mais il citait probablement (mal) Pablo Picasso qui disait « Les petits artistes empruntent ; les grands artistes volent » – qui à son tour pourrait reformuler Igor Stravinsky, mais les deux dictons pourraient bien trouver leur origine dans le dicton de T. S. Eliot : « Les poètes immatures imitent ; les poètes matures volent ; les mauvais poètes défigurent ce qu’ils prennent, et les bons poètes en font quelque chose de mieux, ou du moins quelque chose de différent. Le bon poète soude son vol en un tout de sentiment qui est unique, totalement différent de celui dont il est arraché. » – Les origines de cette citation sont elles-mêmes un exemple de vol par de grands artistes.

Pourquoi cela importe-t-il ?
Je rappelle aux designers avec lesquels je travaille qu’il est également « OK » de suivre les conventions établies et de « copier » en appliquant les meilleures pratiques, principes et modèles pour la convivialité, la communication et le style. Toute la culture humaine, la science et les arts ont été un exercice d’observation du monde, y compris le monde humain, le comprendre en le prenant dans sa tête, le copier, le raffiner, l’améliorer.

La culture internet inspirée par les licences creative commons et les logiciels open source encouragent activement l’innovation par le partage. Le système des brevets lui-même a été mis en place non pas pour empêcher la copie, mais pour la structurer et soulager les craintes des entreprises et des particuliers qui, autrement, auraient gardé leurs améliorations pour toujours, de peur de perdre l’avantage sur la concurrence. En demandant un brevet, vous publiez l’idée publiquement en échange d’une protection limitée. C’est un excellent système.