Un couple de criquets épineux
C’est un spécimen jeune et sain de Criquet pèlerin (Gleditsia triacanthos). Il possède de longues épines rouges le long de ses branches. Voici une autre vue rapprochée des épines …
Sur un robinier domestique mature, des grappes de ces grandes épines à plusieurs branches poussent le long du tronc de l’arbre. (Les feuilles brunes en arrière-plan appartiennent à un hêtre américain-Fagus grandifolia.)
Les épines sont assez grandes pour être vues à une certaine distance de l’arbre…
Vient ensuite un autre robinier épineux (avec des feuilles composées d’apparence similaire). Il s’agit d’un très jeune robinier noir (Robinia pseudoacacia). Ce spécimen est si jeune que ses nouvelles branches et ses épines sont toutes deux de couleur rougeâtre.
Ce prochain spécimen de branche de robinier noir montre ses petites épines. Les bouts de vert sont des feuilles qui viennent de germer au printemps.
Et cette image montre les épines au fur et à mesure qu’elles poussent le long des branches du robinier noir.
Regardez maintenant le tronc d’un robinier noir en pleine maturation. Contrairement au robinier faux-acacia, les épines de cet arbre sont à peine visibles le long du tronc.
Juste au cas où vous n’auriez pas pu voir la seule épine visible dans l’image ci-dessus, la voici à nouveau en vue rapprochée.
Maintenant, un peu de terminologie botanique avec des définitions tirées de Plant Identification Terminology de James G. Harris et Melinda Woolf Harris. « Épine » est défini comme « une tige rigide, ligneuse, modifiée avec une pointe acérée ; parfois appliqué à toute structure ressemblant à une véritable épine. »
« Épine » est « une structure rigide, mince, à pointe acérée qui surgit sous l’épiderme, représentant une feuille ou une stipule modifiée. »
« Piquant » est « une petite excroissance pointue de l’épiderme ou de l’écorce. »
Et voici une autre série de définitions – cette fois-ci tirée de How to Identify Plants de H. D. Harrington.
« Épine. Une émergence raide, dure, à pointe acérée, plus profondément ancrée qu’un piquant. Par certains, différenciée d’une épine en ayant un tissu vasculaire. »
« Épine. Excroissance rigide à pointe aiguë profondément enfouie dans la tige, ne s’arrachant pas avec l’écorce. … . Parfois différenciée de l’épine par l’absence de tissu vasculaire. »
« Piquant. Une petite excroissance, généralement mince, de la jeune écorce, se détachant avec elle. »
Une dernière série de définitions tirées du Kew Plant Glossary de Henk Beentje:
« épine, 1. Structure ligneuse courte et pointue dérivée d’une branche réduite ; 2. souvent appliqué (à tort) dans un sens plus large pour toute structure pointue sur une branche »
« épine, structure durcie à pointe acérée dérivée d’une feuille, d’une stipule, d’une racine ou d’une branche, mais provenant toujours de la partie vasculaire ou ligneuse. (L’épine est dérivée d’une branche réduite, les structures pointues issues de l’épiderme sont appelées piquants) »
« piquant, … excroissance aiguë de l’épiderme, détachable sans déchirer l’organe »
Sous réserve de ces définitions, quel terme appliqueriez-vous aux « épines » de chacun de ces robiniers ?