Hawaii State Names (Etymology of Names)
Hawaii Name Origin and State Nicknames
Hawaii is de meest recente van de 50 Amerikaanse staten (toegetreden tot de Unie op 21 augustus 1959), en is de enige Amerikaanse staat die volledig uit eilanden bestaat. Het is de meest noordelijke eilandengroep van Polynesië, en beslaat het grootste deel van een archipel in het centrale deel van de Stille Oceaan.
Hawaii is mogelijk vernoemd naar het traditionele thuis van de Polynesiërs, Hawaii of Hawaiki, dat “Owhyhee” wordt genoemd.
Bijnamen Hawaii
- Aloha State (1959 door de wetgevende macht van de staat)
- Pineapple State
- Youngest State
- Paradijs van de Stille Oceaan
- Kruispunt van de Stille Oceaan
- Rainbow State
Bijnamen van de Hawaii-eilanden
- Oahu – The Gathering Place
- Hawaii – The Big Island
- Maui – The Valley Isle
- Kauai – The Garden Isle
- Molokai – The Friendly Isle
- Lanai – The Private Isle (was het Ananas Eiland)
- Niihau – Het Verboden Eiland
- Kahoolawe – The Target Isle
Origin of Hawaii State Name
Uncertain. De eilanden kunnen hun naam gekregen hebben van Hawaii Loa, hun traditionele ontdekker. Of ze zijn genoemd naar Hawaii of Hawaiki, het traditionele thuis van de Polynesiërs.
Het Hawaiiaanse woord Hawai’i is afgeleid van Proto-Polynesisch *Sawaiki, met de gereconstrueerde betekenis “thuisland”; verwante woorden worden gevonden in andere Polynesische talen, waaronder Maori (Hawaiki), Rarotongan (‘Avaiki), en Samoan (Savai’i). (Zie ook Hawaiki).
Volgens Pukui en Elbert: “Elders in Polynesië is Hawai’i of een verwante naam de naam van de onderwereld of van het voorouderlijk huis, maar in Hawai’i heeft de naam geen betekenis.”
Hoewel kapitein James Cook de eilanden die hij in 1778 ontdekte de Sandwich eilanden noemde, zou deze eer aan de graaf van Sandwich van korte duur zijn. Koning Kamehameha I verenigde de eilanden in 1819 onder zijn heerschappij als het Koninkrijk Hawaii.
Er bestaan een paar theorieën over de oorsprong van de naam Hawaii. Volgens de ene theorie zou de naam afkomstig zijn van een combinatie van de woorden “Hawa” en “ii” en een klein of nieuw vaderland betekenen; “Hawa” betekent een traditioneel vaderland en “ii” betekent klein en woest. De andere theorie is dat de naam afkomstig is van de traditionele ontdekker van de eilanden, Hawaii Loa.
Bijnamen Hawaii
Velen van de aanhangers van Hawaii noemen het Paradijs van de Stille Oceaan, of Kruispunt van de Stille Oceaan (hoewel dit meestal wordt geassocieerd met de stad Honolulu), en anderen noemen het de Ananasstaat. Maar sinds 1959 heeft een Polynesische groet de staat zijn officiële bijnaam gegeven (die ook op nummerplaten staat), The Aloha State.
Aloha State
Hawaii werd officieel bekend als de “Aloha State” door een wetgevingsbesluit uit 1959. Haw. Rev. Stat. 5-7
Hawai`i Revised Statutes, Volume 1, Chapter 5, Section 5.7.
Volume 1.
CHAPTER 5. EMBLEMS AND SYMBOLS.
SECTION 5.7.
?5-7 De volksnaam van de staat. De naam “De Staat Aloha” wordt aangenomen, vastgesteld en aangewezen als de officiële “volksnaam” van de Staat, en blijft van kracht zolang de wetgevende macht van de Staat niet anders bepaalt.
The Islands of Aloha
Maar sinds 1959 geeft een Polynesische groet de officiële bijnaam van de staat (die ook op kentekenplaten staat), The Aloha State. De eilanden van Aloha is dezelfde afgeleide
Kruispunt van de Stille Oceaan
Door zijn ligging is “Kruispunt van de Stille Oceaan” een bijnaam die verladers aan Hawaii geven.
De Jongste Staat
De laatste staat die tot de unie toetrad, wordt Hawaii soms aangeduid als “De Jongste Staat.”
Pineapple State
Hawaii wordt ook wel “The Pineapple State” genoemd vanwege de ananasindustrie en de invloed daarvan op de economie van de staat.
Paradise of the Pacific
Iedereen die ooit een afgelegen baai op een van de Hawaïaanse eilanden heeft bezocht, zal begrijpen waarom Hawaï soms het “Paradijs van de Stille Oceaan” wordt genoemd. De natuurlijke schoonheid van de eilanden is welbekend.
De bijnamen van de eilanden
- Oahu – The Gathering Place
- Hawaii – The Big Island
- Maui – The Valley Isle
- Kauai – The Garden Isle
- Molokai – The Friendly Isle
- Lanai – The Private Isle (was the Pineapple Isle)
- Niihau – The Forbidden Isle
- Kahoolawe – The Target Isle
Hawaii Slogans
- The Islands of Aloha
Hawaii Postal Code
- HI
Hawaii Resident’s Name
- Hawaiian -. Officieel (aanbevolen door US GPO)
- Kamaaina (geboren niet-etnische Hawaiiaan) – Officieel, officieuze of informele plaatsvervangers
- Malihini (nieuwkomer) – Officieel, officieus of informele plaatsvervangers
- Islander (inwoner van Hawaï) – Officieel, officieus of informele plaatsvervangers