Ünnepeld úgy a születésnapodat, mint egy svéd:

Home Life

2018. október 19.

Grattis på födelsedagen, happy birthday. Akárhogy is mondjuk, nincs rossz módja a születésnap megünneplésének.

Mindegy, hogy figyelmen kívül hagyjuk, hogy egy újabb évet öregedtünk, és a 25. születésnapot ünnepeljük a 10. egymást követő évben, vagy élvezzük a “születésnapi hetet”, egyes esetekben pedig a “születésnapi hónapot” (mindannyiunknak vannak ilyen barátai), minden kultúra, család és egyén sajátos módon ünnepli a születésnapját.

Az Umgås magazin ezen a héten lett négyéves, és mi egész héten ünnepelünk!

A négy év tiszteletére íme néhány születésnapi hagyomány, hogy svéd módjára ünnepelhess.

  1. “Ja Må Han/Hon Leva”

A svéd születésnapi dal, ami lefordítva annyit tesz: “Igen, éljen!”, egy fülbemászó, furcsa csilingelés, mint a legtöbb amerikai által megszokott születésnapi dal, csak kicsit másképp.

Ja, må han/hon leva

Szülinapi dal

(svéd)

Ja, må han/hon leva,
Ja, må han/hon leva,
Ja, må han/hon leva uti hundrade år!
Ja visst ska han/hon leva,
Ja visst ska han/hon leva,
Ja visst ska han/hon leva uti hundrade år!
Hurra, hurra, hurra, hurra, hurra!

Igen, hadd éljen!

Születésnapi dal

(angol)

Igen, hadd éljen!
Igen, hadd éljen!
Igen, hadd éljen száz évig!
Hát persze, hogy élni fog,
Hát persze, hogy élni fog,
Hát persze, hogy élni fog száz évig!
Hurrá, hurrá, hurrá, hurrá!

És persze ne felejtsd el a végén négyszer elismételni a hurrát/hurrát.

  1. Jakob Fridholm / imagebank.sweden.se

    Egy ünnepi ébresztő

Felnőtt felnőtt vagy, vagy kisgyerek, nincs is jobb egy születésnapi ébresztőnél! A születésnapod előtti este nem kell ébresztőt állítanod, készülj fel arra, hogy a családtagok bombázni fognak, akik ajándékokat, kávét és reggelit hoznak neked az ágyadba, miközben a svéd születésnapi dalt éneklik. Ha nem vagy egy nagy reggeli ember, ez a hagyomány talán nem neked való.

  1. Princess Cake

Legyünk őszinték. Valóban igazi svéd ünnepség a hercegnőtorta nélkül?

Hogyan ünnepeled a születésnapodat svéd módra? Oszd meg velünk a hagyományaidat a [email protected] oldalon.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.