4 egyszerű lépés a tervek lemondásához angolul
A tervek lemondása bármilyen nyelven kínos lehet. Lehet, hogy jó okból kell felbontanod őket – például megbetegedtél. Vagy talán valami kevésbé igaz okból – mint például, hogy egyszerűen lustának érzed magad. Bárhogy is legyen, amikor lemondod, nem akarod megbántani a másik személyt. Íme, hogyan kell angolul lemondani a terveket anélkül, hogy felzaklatnál vagy megbántanál valakit.
Greet the person
Ha hirtelen közli valakivel, hogy le kell mondania a terveit, valószínűleg meglepődik vagy feldühödik. Ügyeljen arra, hogy üdvözölje őket úgy, hogy “Szia”, “Jó reggelt” vagy “Jó napot” mond, és először kérdezze meg, hogy vannak, ahogyan bármely beszélgetés vagy e-mail során tenné. Ha már egyszer elkezdted a beszélgetést, sokkal könnyebb lesz közölni velük, hogy le szeretnéd mondani a terveidet.
Mondd el a hírt
Most itt az ideje elmagyarázni, hogy le kell mondanod a terveidet. Használj egy olyan kifejezést, mint “Azért hívtalak, mert…” vagy “Azért akartam beszélni veled, mert…”, hogy közöld velük a hírt. Amint megkapta a figyelmüket, mondhatja, hogy “Sajnálom. de le kell mondanom (a találkozót)”. Ha informális helyzetben van, használhatja a “Sajnálom, de nem tudok elmenni (a találkozóra).”
Magyarázza meg, miért
Használjon egy olyan kifejezést, mint “Nagyon vártam a találkozónkat”, hogy jelezze, hogy nagyon komolyan vette a terveket. Senki sem akarja azt érezni, hogy nem törődtél vele! Ezután használja a “de” szót, hogy bemutassa az okot, amiért nem tud eljönni.
Az emberek természetesen tudni akarják, hogy miért kell felrúgnia a megbeszélteket, és udvarias dolog, ha megadja az okot. Ha nem akarsz konkrétan fogalmazni, mondhatod azt is, hogy “Valami közbejött”. Ez a mondat azt jelenti, hogy történt valami, ami miatt nem tudsz ott lenni. A legtöbb angol anyanyelvi beszélő megérti, ha ezt mondod, nem kell kérdezősködniük, hogy mi “jött közbe.”
Ha nem bánod, hogy megmagyarázod az okot, amiért meg kell szakítanod a terveidet, akkor részletesebben is elmagyarázhatod. Például: “Már nagyon vártam, hogy találkozzunk, de a tengerentúlra kell mennem egy üzleti útra.”
Tervezd át egy másik időpontra
Miután meghiúsult a terved, fontos, hogy megpróbáld “átütemezni” vagy új időpontot kitűzni. Ez különösen akkor fontos, ha egy üzleti találkozót mondtál le. Mivel te vagy az, aki lemondta, a te felelősséged, hogy megpróbáld átütemezni. Lemondás után mindig kérdezze meg, hogy “Át tudjuk-e ütemezni?”. Ez a kijelentés megkönnyíti a másik fél számára, hogy visszalépjen, ha nem kényelmes számára a találkozó egy másik időpontban. Ő pedig jól fogja érezni magát, hogy igyekeztél!
Ne feledd, hogy mindenképpen olyan időpontra írd át a találkozót, amikor biztosan ráérsz, hogy ne kelljen újra lemondanod a programot!
Nem vagy még EF English Live tanuló? Próbáld ki angol tanulási módszerünket.
