A neves atlantai építész, Jack Portman, 71 éves, természetes halált halt
By Maria Saporta
John Calvin “Jack” Portman III, atlantai építész, aki az 1980-as években a Portman Architects ázsiai belépését vezette, természetes halált halt augusztusban. otthonában.
Jack Portman (Special)
Halála kevesebb mint három évvel ezelőtt halt meg édesapja – John C. Portman Jr, aki a Peachtree Center, az atlantai Hyatt Regency Hotel, a Westin Peachtree Plaza és több mint egy tucat belvárosi háztömb fejlesztésével átalakította Atlanta városképét.
Jack Portman haláláig a Portman Architects elnök-vezérigazgatója volt.
“Le vagyok sújtva. Jack olyan volt nekem, mintha a testvérem lett volna” – mondta A.J. Robinson, a Central Atlanta Progress elnöke, aki 1981-től kezdve dolgozott a Portman-szervezettel az építésziroda nemzetközi terjeszkedésének részeként. “Túl korán történt.”
Robinson “atlantai felfedezőnek” nevezte Jack Portmant, aki üzleti lehetőségeket fedezett fel a kínai Sanghajban, Szingapúrban, Malajziában, Thaiföldön és más ázsiai célpontokban.
“Jack egy karakter volt. Nem lehetett nem kedvelni őt” – mondta Robinson. “Olyan fickó volt, akinek csillapíthatatlan étvágya volt a kultúra, az utazás és az emberek iránt. Nem tudott nyugton ülni. Tényleg meg akarta hódítani a világot.”
Jack Portman, Eloisa Klementich és Bud Peterson a Coda fejlesztés tervének leleplezésén 2016-ban (Fotó: Maria Saporta)
A Portman Architects (korábban John Portman & Associates) üzleti karrierje nagy részében Jack Portman az apja árnyékában volt – soha nem kapta meg a teljes elismerést a cég nemzetközivé tételében játszott szerepéért.
“A Portman szervezetet jobban ismerik Kínában és Indiában, mint Amerikában, és ez Jacknek köszönhető” – mondta Robinson. Kedvenc projektjük a Shanghai Centre volt, amely “úttörő és fantáziadús” volt – azzal, hogy az egyik első nyugati fejlesztő volt, aki nagy projektet épített Kínában
John Portman IV, aki pénzügyekre szakosodott és a Portman Holdings elnökeként szolgál, elmondta, hogy 30 bank adott kölcsönt a Shanghai Centre-hez, hogy a nyolcvanas években a kínai üzletkötés kockázatát megoszthassák.
John IV. kedves, karizmatikus és megfontolt embernek nevezte az apját, aki nem félt kockázatot vállalni.
“Volt bátorsága 1980-ban három négy év alatti gyermeket Hongkongba költöztetni, hogy ott Portman irodát nyisson” – mondta John IV. “Megvolt benne a vándorlási vágy.”
Jack Portman Mickey Steinberggel, Mohsen Mostavival és A.J. Robinsonnal az édesapja gyászszertartásán 2018. január 6-án (Fotó: Maria Saporta)
A nemzetközi fejlesztésre összpontosítva Jack Portman képes volt túlnőni apja kiterjedt pályáján az Egyesült Államokban.
Jack Portman képes volt kitalálni, “hogyan építhetek arra, amit az apám tett, és hogyan tehetem rá a saját ujjlenyomatomatomat” – mondta John IV.
Robinson Jack Portman melegségéről és humorérzékéről beszélt.
“Megvilágított egy szobát” – mondta John IV. “De nem szívta ki az összes levegőt a szobából.”
Személyes megjegyzés: Jack Portman az évek során kedves barátunkká vált. Szerette elmondani az embereknek, hogy apám tanította őt építészetre a Georgia Tech-en, anyám pedig franciára az Alliance Francaise d’Atlantában. Apám is az apja építészprofesszora volt a Georgia Tech-en – apámat Ike-nak hívta “Miért?”. Saporta – mert megpróbálta gondolkodásra bírni a diákjait. Jack és én összehasonlítottuk jegyzeteinket arról, milyen volt nagyszerű férfiak és nők gyermekeinek lenni
Itt a hivatalos családi gyászjelentés Jack Portman életének részleteivel:
John Calvin “Jack” Portman III, látnok építész, odaadó apa, imádott nagyapa, szenvedélyes művész és úttörő üzletember, 71 éves korában, pénteken, augusztus 28-án, természetes halállal hunyt el otthonában, Atlantában, Georgia államban.
A híres atlantai építész, John Calvin Portman Jr. és Jan Portman fia, Jack 1948. november 3-án született Atlantában, Georgia államban. Jack az atlantai The Lovett Schoolban érettségizett, majd a Georgia Institute of Technology-n építészmérnöki diplomát, a Harvard University Graduate School of Design-on pedig építészmérnöki mesterdiplomát szerzett. 1973-ban kezdett építészmérnökként dolgozni a John Portman & Associates-nél, ahol építészgyakornokból a ma Portman Architects néven ismert cég elnökévé emelkedett.
Jack 2017-ben vette át a Portman Architects vezetését édesapja, John C. Portman Jr. halála után. Miközben ingatlanfejlesztőként rendkívül sikeres volt, Jack szenvedélyesen szerette az építészetet, különösen a kulturálisan érzékeny tervezésre összpontosító, értelmes építészet létrehozását. Egyszer azt mondta: “Az építész kihívása, hogy olyasmit csináljon, ami úgy tűnik, oda tartozik, ahol van”. A Portman Companies-nél eltöltött közel 50 éves pályafutása során Jack úttörő szerepet játszott a nemzetközi terjeszkedésben, és segített abban, hogy a vállalkozások a mai világot átfogó ingatlantervező és -fejlesztő cégekké váljanak. Leginkább Jack volt az egyik első amerikai üzletember, aki az Egyesült Államok és Kína közötti diplomáciai kapcsolatok újbóli felvételét követően felismerte a csendes-óceáni térség piacaiban rejlő hatalmas lehetőségeket.
Jack Portman (1948-2020)
1979 januárjában Jack Sanghajba, Pekingbe és Hangcsouba utazott, hogy megvizsgálja a lehetséges kínai üzleti lehetőségeket. Jack azon dolgozott, hogy a megfelelő emberek elé kerüljön, hogy megnyissa az elméket az új lehetőségekre. Az ő erőfeszítései vezettek a Shanghai Centre tervezéséhez és fejlesztéséhez, amely évtizedek óta az első olyan projekt volt Kínában, amelyet nem kínai etnikumú külföldi építész és fejlesztő vállalt. Minden idők kedvenc projektje, a Shanghai Centre a kitartás és a diplomácia diadalát képviselte, összehangolta a kulturális utalásokat a jövőképével, és katalizátorként szolgált az építészeti gyakorlat gyors fejlődésében a mai Kínában.
Hosszú pályafutása során Jack egyfajta nagykövete lett az amerikai építészeknek Kínában. Úttörő szerepet játszott a nemzetközi gyakorlat sikeres megközelítésében azáltal, hogy elmerült a kultúrában, megtanulta a mandarin nyelvet, és az együttműködés és az együttműködés szellemén alapuló kapcsolatokat épített ki. Az American Institute of Architects (AIA) ösztöndíjas státuszának odaítélésével a szervezet elismerte, hogy Jack az AIA azon törekvésének megtestesítője, hogy az intézmény hatókörét globálisan kiterjessze, hangot adjon a szakmának, és forrásként segítse más tagok fejlődését. Ázsiában végzett látnoki vezetése jelentősen növelte Atlanta képét, mint a globális piac hozzáértő szereplője.
A kínai sikerek Indiában és azon túl is munkához vezettek, beleértve további projekteket az Egyesült Államokban, ahol a Portman Architects továbbra is bizonyítja progresszív tervezői tehetségét. Hirtelen távozása ellenére Jack szilárd alapokon hagyja hátra a céget, amely virágzó irodákkal rendelkezik Atlantában és Sanghajban. A Portman Architects növekszik és aktívan tevékenykedik a régóta működő megbízók vezetése alatt, akik profitáltak a John és Jack Portmannel való közös munkában szerzett tapasztalatokból. Jack talán a legjobban a cég tehetséges fiatal építészeiért lelkesedett, akiket úgy jellemzett, hogy az iskolából kikerülve jól felkészültek arra, hogy már a kezdetektől fogva nagyban hozzájáruljanak a munkához.
Az elmúlt években Jack nagy szerepet játszott abban, hogy a Harvard GSD-n az édesapja tiszteletére egy kiváló építészeti vendégprofesszort hoztak létre. A John Portman Építészeti Vendégtanszék különleges lehetőséget teremt a Harvard GSD számára, hogy nemzetközileg elismert tervezőket hozzon tartósan az egyetemre, és részt vegyen a Harvard életében, miközben támogatja a kutatási támogatást, a kiállításokat és a kiadványokat. Emellett Jack tagja volt a Harvard GSD Dékáni Vezetői Tanácsának & Georgia Tech Kínai Alapítványának, és tagja volt az Észak-Karolinai Egyetem (UNC) Chapel Hill-i Kancellárjának Globális Vezetői Tanácsának.
Jacket a család és a barátok körében jól ismerték pajkos humorérzékéről, kifogástalanul egyedi stílusáról, a design szeretetéről és kivételes nagylelkűségéről. Semmit sem szeretett jobban, mint amikor az összes gyermeke és unokája, valamint házastársai és közeli barátai csatlakoztak hozzá a hátsó kertben, beszélgetve és nevetve. Gyakran előfordult, hogy valamelyik unoka félbeszakította a felnőttek beszélgetését, és könyörgött “Jack apukának”, hogy játsszon velük, és ő mindig így tett. “Daddy Jack” volt a legviccesebb. Minden unokája tudta, hogy bármire hajlandó, különösen egy második (vagy harmadik) desszertre, egy rögtönzött festésre vagy valamilyen izgalmas kirándulásra jóval lefekvés után. A mohó olvasó és szenvedélyes művész Jack egy életen át lelkesedett a tanulásért, a festészetért és a világutazásért – olyan élményekért, amelyeket a legfontosabb műveltségének tartott -, és e szenvedélyek gyümölcsét mindig megosztotta azokkal az egyre növekvő számú emberekkel, akik elég szerencsések voltak ahhoz, hogy életének részesei legyenek
Jack Joannah Portman Daley, Alissa Portman Beard, John C. Portman IV, Easan Everly Portman és Eres Ever Invicta Portman büszke apja volt. Öt gyermekén kívül Jacket édesanyja, Joan “Jan” Portman, testvérei, Michael Portman, Jeff Portman, Jana Portman Simmons és Jarel Portman, öt unokája, Emerson Daley, Holden és Amelia Beard, John Calvin Portman V és Everett Portman, valamint számtalan rokon és barát hagyta hátra. Jacket fiatalabb testvére, Jae Portman és édesapja, John Calvin Portman Jr. előzte meg. A család egy kis zártkörű gyászszertartást tart, és virág helyett azt javasolja, hogy az Art Papers, az Andrew J. Young Alapítvány vagy más, általuk választott jótékonysági szervezet részére tegyenek emléktárgyakat.