“Breaking Bad” Q&A: Betsy Brandt Marie lila uralmáról
“Amikor elolvastam ezt a pilotot” – mondja Betsy Brandt a Breaking Bad ikonikus első epizódjáról – “azt mondtam a férjemnek, hogy ez a legjobb pilot, amit valaha olvastam”. Aztán azonnal arra gondoltam, hogy ‘Istenem, remélem, tényleg megcsinálják’. Nem mintha a hirdetők meghalnának azért, hogy a termékük szerepeljen a That Meth Show-ban”.” Nem kellett aggódnia. A Breaking Bad az utolsó nyolc epizódját a kritikai elismerés és a nézettségi siker hullámának csúcsán vitorlázza, és Brandt karaktere, Marie Schrader főszereplővé lépett elő abban a törekvésben, hogy Walter White-ot elkapják.
Az ideges, időnként kleptomániás és állandóan lila ruhába öltözött Marie gyakran a hozzá legközelebb álló karakterek – a nővére, Skyler és a férje, Hank – bántalmazásának célpontja. (Mondjuk ki velünk együtt: “Jézusom, Marie, ezek ásványi anyagok.”) De a harsánysága és butasága csak a felszín mélyén van, az empátia és a lojalitás mély tartalékát rejti – ami még brutálisabbá tette a vasárnapi epizódban Skylerrel való arcpirító összezördülését. A Rolling Stone által az őszi új szitkomban, a The Michael J. Fox Show-ban játszott szerepe ruhapróbáján elért Brandt úgy beszélt meghatározó karakteréről, mint egy elhunyt szerettéről: “Hiányzik nekem. Hiányzik.”
Sz. Marie megpofozta Skyler-t.
Megnéztem ezt a jelenetet a férjemmel, amit mindig is szoktam: a gyerekek lefekszenek, mi pedig megnézzük a Breaking Bad-et. De amikor ez a jelenet következett, amikor a hálószobában beszélgettek, és egyre intenzívebbé vált, a szívem nagyon hevesen, nagyon gyorsan kezdett verni. Emlékszem, hogy csak mondogattam Annának, hogy ez milyen szomorú. Mindig is szerettem Marie és Skyler kapcsolatát, ezt a háborús-haver kapcsolatot, és ennek vége. Ennek vége. Egyszerűen szívszorító volt.
Népszerű a Rolling Stone-on
Éld át a 10 legleleplezőbb ‘Breaking Bad’ gyilkosságot
A pofon maga volt a hangja annak a kapcsolatnak, ami megszakadt.
Igen, imádom, hogy ezt választották. Marie nem úgy gondolkodik rajta, hogy “Nos, ez megérdemel egy pofont” – ez csak a reakció.
Kifejezetten ez egy reakció arra a felismerésre, hogy Skyler tudta, mire készül Walt, amikor Hanket lelőtték. Most választania kell a nővére és a férje között.
Ez vicces: Amikor Hanket lelőtték, van egy jelenet a kórházban, ahol Marie dühös Waltra, és azt mondja: “Neked közöd van ehhez! Te tudtad!” Van valami sejtése… aztán mindenki úgy néz rá, mintha őrült lenne, aztán ő is úgy néz magára, mintha őrült lenne. Ez nem azt jelenti, hogy Marie mindig mindent tudott, de ez egy kis jelzés volt arra, hogy Walt egy csodálatos bűnöző, de egyetlen bűnöző sem tökéletes.”
Most könnyű elfelejteni, mert az utóbbi időben olyan nehéz anyagai voltak, de Marie gyakran volt komikus-relief karakter.
A többi tévés munkámhoz képest a Breaking Bad vicces volt. Az elején sötét komédiaként jellemeztem. Mindketten ezt mondtuk. Ahogy az évadok haladtak előre, úgy jellemeztem, mint egy nagyon, nagyon, nagyon, nagyon, nagyon, nagyon sötét, sötét, sötét komédiát. Amikor megkérdezik tőlem, hogy “Milyen a The Michael J. Fox Show?”, azt mondom, “Határozottan viccesebb”. De még az a pillanat Marie és Skyler között is nagyon szórakoztató volt. Hadd mondjam el, borzalmas, kimerítő nap volt, de egyben nagyszerű is. Ezt mondom arról a jelenetről is, amikor Skyler ráordít Marie-ra, hogy fogja be a száját. Az egy igazán szórakoztató nap volt!
Nos, ez a konfrontáció évekig készült.
Pontosan ezt mondtam Tom Schnauznak, aki ezt az epizódot írta: “Évszakok óta vártunk erre a jelenetre.” Még abban a pillanatban is, amikor dolgozol, volt egyfajta “Ó, Istenem, itt van ez a pillanat.”
Marie és Skyler veszekedése a baba miatt az egyik leggyötrelmesebb dolog volt, amit valaha láttam a tévében. Szinte nyíltan zokogtam.
Az, hogy a babákkal forgattak, egyszerűen… Amikor csak lehetett, babát használtunk, de mégis, sokszor egy igazi gyerekkel vetted fel ezt az érzelmes jelenetet. Olyan vicces – mindenki azt mondja, “Ó, megpróbál ellopni egy babát”. Tudom, hogy Marie egy kleptomániás, de én nem így tekintettem rá. Olyan volt, mint egy gyereket kihozni egy égő épületből. Ezt kell tenned. Marie megpróbálja kihozni a gyerekeket a házból. Ez nem biztonságos egy csecsemőnek. Reagált. Hála Istennek, hogy Hank azt mondta: “Marie, nem teheted.” Nos, ő tudja. Tudja, hogy hallgatnia kell rá. Ezt a pillanatot is imádtam. Egyszerűen csak ott volt, és a férfi visszahozza a valóságba.
Hanknek és Marie-nak nincsenek saját gyerekei, és Skyleren, Walton és a gyerekeken kívül nincs más családja, akiről beszélhetnénk. Marie Holly elvételi kísérletének szikrája persze az volt, hogy rájött Waltról és Skylerről, de úgy tűnt, hogy ő és Hank is sok ki nem mondott fájdalommal küzdöttek abban a jelenetben.
Szerintem Hank és Marie szívesen megszülné azokat a gyerekeket. Mindig is úgy éreztem, hogy van ez a szomorúság aláfestő áramlat, amikor Skyler és Walt gyerekei a házukban vannak, mert szerintem valószínűleg ők is szerettek volna gyerekeket, de nem lehetett nekik. Nem tudom, hogy beszéltek-e róla vagy sem, hogy egyáltalán odáig eljutottak-e, vagy csak nem jött össze, és ennyi volt, és csak úgy otthagyták. Nem így alakult.
A lila színről akartam beszélni veled.
A valós életemben a házam lila-mentes övezet. Ezt akkor mondom, amikor épp valami periwinkle színűt próbálok, ami a kibaszott lila kódja, a The Michael J. Fox Show-hoz. Az egyetlen kérésem az volt, hogy ne adjanak rám ennyi lilát. Az egy teljesen más ember számomra. Marie csak a liláról szól. De ezt imádtam. Imádtam, hogy ezt csinálták vele.
Nehéz hallani, hogy múlt időben beszélsz a show-ról.
Nagyon, nagyon hálás voltam, hogy volt egy másik munkám, ahova mehettem, különben csak depressziós lettem volna. Tudom, hogy nem túl elbűvölő, de ez az igazság. Egy ilyen műsor véget érni hatalmas csalódás. Úgy értem, látni fogjuk egymást, de ez nem ugyanaz, mint a közös munka, és ezzel nagyon is tisztában vagyok, és nem csak azért, mert most egy teljesen új családom van. Néhány hétig mindkét sorozatot egyszerre forgattam, és úgy éreztem, mintha mindenkit megcsalnék a Breaking Badnél.
Feltételezem, hogy a The Michael J. Fox Showban kicsit könnyedebb a légkör.
Ezt a jelenetet az egyik legnehezebb napomon forgattam, a következő epizódhoz, amely vasárnap kerül adásba. Azt kérdeztem: “Megcsináltuk ezt a jelenetet?”. A rendező azt mondta, hogy igen. Elkezdtem sírni, és azt mondtam: “Készen állok egy vígjátékra”. És hajnali négykor repülőre ültem, hogy New Yorkba repüljek, és elkezdjek dolgozni rajta.