Fogadja a legfrissebb információkat!
Clerk of Circuit Court Self Represented (Pro Se) Resources
Traffic and Criminal – Introduction
Traffic Division, Criminal Division and Criminal Department
Self Help Resources
Additional Resources
Traffic and Criminal matters are handled by the following Clerk’s Office operational areas: Bűnügyi osztály (bűncselekmények); Bűnügyi osztály (vétségek); és a Közlekedési osztály. A külvárosi osztályok a körzethatáraikon belül előforduló büntető- és közlekedési szabálysértésekkel foglalkoznak. A bűnügyi vagy közlekedési nyilvántartás törlésével kapcsolatos információkért kérjük, tekintse meg a törlésekről és pecsételésekről szóló részünket. A Cook megyei Circuit Court of Cook County tartalmaz egy részletes részt a Közlekedési bírósági információk címmel. Ez a szakasz hasznos információkat tartalmaz azon személyek számára, akik Cook megyében közlekedési bírságot kaptak. Bemutatjuk a közlekedési bírósági eljárásokkal és irányelvekkel kapcsolatos magyarázatokat, a közlekedési szabálysértési ügyekben érintett személyek jogait és a közlekedési szabálysértésekért kiszabható lehetséges büntetéseket. További fontos témák között szerepel a vezetési jogosultságok visszaállítása ittas vezetés és egyéb esetekben. További közlekedési információk is elérhetők a Dél-illinois-i önsegélynyújtó rész közlekedési bíróság Illinois-ban című brosúráján.
Bűnügyi információk, beleértve a Gyakran Ismételt Kérdéseket, nyomtatványokat, eljárásokat és referenciaanyagokat a Bűnügyi Osztály és a Bűnügyi Osztály szekciókban találhatók. További információk találhatók a Chicago Bar Association’s Your Rights if Arrested – (“What to do if you are arrested, bail/bond, preliminary hearing information, and how to find an attorney”) című kiadványában. Emellett az Illinois-i Jogi Segítségnyújtás általános információkat nyújt a büntetőügyekről, a védekezésről, a törlésről, az áldozatok kártérítéséről és egyéb témákról. A Jogi Segítség a fogvatartottak jogairól szóló részt is tartalmaz.
Közlekedési osztály, Bűnügyi osztály és Bűnügyi osztály
Közlekedési osztály
Az Első Városi Kerület Közlekedési osztálya a Chicago városhatárokon belüli közlekedési bírságokkal foglalkozik (A Chicago városhatárain kívül kiállított Cook megyei bírságokról szóló információkat lásd a Külvárosi kerületek szakaszban). A közlekedési osztályon tárgyalják az összes közlekedési szabálysértést, beleértve a legtöbb ittas vezetést is.
- Az osztály felelős a nyilvántartások vezetéséért, valamint a díjak és bírságok beszedéséért minden olyan ügyben, amely Chicago városának közlekedési szabálysértéseivel kapcsolatos.
- Az osztály NEM tárgyal parkolási bírságokkal vagy egyéb nem közlekedési szabálysértésekkel kapcsolatos ügyeket.
- Az 1. kerületi közlekedési osztály évente átlagosan 750 000 ügyet kezel.
Az osztály az Illinois-i Legfelsőbb Bíróság szabályainak és az Illinois Compiled Statutes-nek megfelelően tárgyalja az ügyeket.
Bűnügyi Osztály
A Bűnügyi Osztály tárgyalja a Chicago városában elkövetett bűncselekményekkel kapcsolatos peres ügyeket. Bűncselekményi ügyek alatt azokat a bűncselekményeket értjük, amelyek egy évnél hosszabb börtönbüntetéssel járhatnak. A büntetőügyekben a habeas corpusra és a kiadatásra vonatkozó ügyeket, a letartóztatási nyilvántartás törlésére irányuló kérelmeket, a büntetőeljárás utáni enyhítésre irányuló kérelmeket, valamint a Chicago városában folyó bűntettekkel kapcsolatos fellebbezések feldolgozását az e részleghez rendelt bírák tárgyalják. A bűnügyi osztály felelős továbbá négy éjszakai kábítószerügyi tárgyalóteremért. A külvárosi kerületek vezetik a saját helyükön tárgyalt bűncselekményi ügyek nyilvántartását. Az előzetes meghallgatási szintű bűncselekményi ügyeket Chicago városában található több ági bíróságon vagy külvárosi helyszíneken lehet tárgyalni.
A bűnügyi osztály az alábbi ügyeket tárgyalja:
Kiadatás
A vádlott átadása egy másik államnak vagy nemzetnek, amelynek joghatósága van a vádlott tárgyalására, és amely követeli a vádlott visszaadását.
Habeas Corpus
Egy fél bíróság elé állítása érdekében kiadott végzés.
Petitions for post
Conviction relief
Petitions to Expunge
A nyilvántartások vagy letartóztatások teljes törlése vagy megsemmisítése.
Fellebbezések feldolgozása a Chicago városában folyamatban lévő bűntettekkel kapcsolatos peres ügyekben. (A Chicago városhatárain kívül eső egyes Cook megyei bűncselekményekre vonatkozó információkért lásd a Külvárosi kerületek című részt)
Bűnügyi osztály
A Clerk of the Circuit Court bűnügyi osztálya a Chicago City of Chicago – First Municipal District területén folyó valamennyi büntetőeljárással kapcsolatos nyilvántartás őrzője A Chicago City of Chicago – First Municipal District területén folyó szabálysértési büntetőügyek nyilvántartása. A Bűnügyi Osztály az év 365 napján működik. A Bűnügyi Osztály kirendeltségi bíróságai foglalkoznak a szabálysértési büntetőügyekkel, az előzetes meghallgatásra kerülő bűncselekményekkel, a családon belüli erőszakkal kapcsolatos ügyekkel, valamint a megyén kívüli és Cook megyei elfogatóparancsokkal. A központi óvadéki bíróságok kezelik a bűncselekmények és szabálysértések óvadéki tárgyalásait.
Cook és más megyei elfogatóparancsok
Minden olyan büntetőügy, amely más megyéből származik, elfogatóparancsot adtak ki ellene, és a vádlottat itt, Cook megyében helyezték őrizetbe.
Családon belüli erőszak
Minden olyan büntetőügy, amely családon belüli jellegű, és amelyben vitát rendeznek. A családon belüli erőszakkal kapcsolatos ügyek magukban foglalják a családon belüli vitát és az olyan ügyeket, amelyekben védelmi határozatot kérnek és/vagy kapnak. Minden családon belüli erőszakkal kapcsolatos ügyhöz büntetőfeljelentést kell csatolni.
Bűncselekmény-előzetes meghallgatások
Minden olyan büntetőügy, amely egy évnél hosszabb állami börtönbüntetéssel vagy 1.500,00 dollárnál nagyobb pénzbírsággal büntetendő. Az előzetes meghallgatások célja annak megállapítása, hogy az ügy valóban elegendő bizonyítékkal rendelkezik-e ahhoz, hogy a büntetőjogi osztályon vádat emeljenek ellene.
Szabálysértési ügyek
Minden olyan büntetőügy, amely legfeljebb egy év börtönbüntetéssel, vagy legfeljebb 1.500,00 $ pénzbírsággal büntethető.
Cook és más megyei körözések: Minden olyan büntetőügy, amely más megyéből származik, parancsot adtak ki ellene, és a vádlottat itt, Cook megyében helyezték őrizetbe.
Önsegítő források
Közlekedési
Circuit Court of Cook County Traffic Court Information
Illinois Vehicle Code – 625 ILCS 5/
Illinois Supreme Court Rules
Circuit Court Rules and Orders
Criminal and Traffic Expungement Guidelines and Forms
Criminal and Traffic Sealing Guidelines and Forms
Circuit Court of Cook County – An Informational Guide
Clerk of the Circuit Court Traffic Division Forms
Clerk of the Circuit Court General Forms
Expungement and Sealing and Identity Theft Information
További információk az Illinois Secretary of State honlapján és az Administrative Office of Illinois Courts honlapján találhatók.
A parkolással és egyéb nem mozgó szabálysértésekkel kapcsolatos információk Chicago városának weboldalán találhatók.
További jegyinformációk vagy baleseti információk a chicagói rendőrség honlapján találhatók.
Bűnügyi
Illinois büntetőeljárási törvénykönyv – 725 ILCS 5/
Illinois Legfelsőbb Bíróság szabályai
Circuit Court Rules and Orders
Illinois Criminal bűncselekmények – 720 ILCS 5/
Circuit Court of Cook County – An Informational Guide
Criminal and Traffic Expungement Guidelines and Forms
Criminal and Traffic Sealing Guidelines
Criminal and Traffic Sealing Guidelines and Forms
Identity Theft/Factual Innocence Guidelines and Forms
Clerk of the Circuit Court Criminal Department Forms
Clerk of the Circuit Court General Forms
Cook County Sheriff’s Office – Department of Corrections
További információ a törlési és pecsételési eljárással kapcsolatban az állami fellebbviteli védő irodájában kapható.
A bűnügyi előzmények lekérdezésével kapcsolatos információk az Illinois Állami Rendőrségtől szerezhetők be.