Formális és nem hivatalos nyelv | Hivatalos vs. nem hivatalos szavak
Nagyon fontos, hogy tudjuk, mikor használjuk a hivatalos vagy az informális nyelvet. Ez attól függ, hogy milyen vállalkozásban dolgozik, milyen iparágban tevékenykedik, milyen emberekkel beszél, és milyen témáról beszél. A hivatalos és az informális beszédmód elsajátítása szintén nagyszerű módja a nyelv elsajátításának és elsajátításának.
A hivatalos és az informális nyelvhasználat egyaránt különböző egyéni célokat szolgál. A két stílus attól függően változik, hogy milyen hangnemet használsz, milyen szavakat választasz, és hogyan építed össze a szavakat. A hivatalos nyelv használata kevésbé személyes, mint az informális nyelv használata. Ne feledje mindig, hogy az írásban vagy beszédben használt nyelvtípus kizárólag a céljától és a célközönségtől függ. Íme néhány tipp, amit nem szabad elfelejtened, hogy tudd, mikor használj formális vagy informális nyelvet.
Tartalomjegyzék
Formális és informális nyelv
Formális nyelv
Amint már említettük, a formális nyelv kevésbé személyes, mint az informális nyelv. Ezt általában akkor használjuk, amikor szakmai vagy tudományos célokra írunk vagy beszélünk, például üzleti célú e-mailek, hivatalos levelek, tudományos írások, szakmai tudományos körülmények, prezentációk, jelentések, hivatalos és vagy jogi dokumentumok, állásinterjúk, és minden olyan forgatókönyv, ahol a hivatalos nyelv megfelelő. Mivel kevésbé személyes, akkor is használható, ha olyan személlyel kommunikál, akit személyesen nem ismer jól, például nyilvános beszédek és pályázatok esetében.
Megjegyzendő, hogy a nagyon hivatalos angol a mindennapi helyzetekben időnként nagyképűen hangozhat, ezért mindig vegye figyelembe a kontextust és a célközönséget. Komolyabb helyzetekben, például állásinterjúkon vagy az egyetemi tanárának küldött e-mailekben a hivatalos nyelv használata kifejezetten ajánlott. Ez segíthet elkerülni, hogy tiszteletlenül és helytelenül hangozzék, és segíthet, hogy helyette udvariasnak és professzionálisnak tűnjön. Ne feledje, hogy a hivatalos nyelv bonyolultabb nyelvtannal rendelkezik, ahol a mondatok általában hosszabbak és modális igéket használnak. A kiejtésben a hivatalos nyelv használatakor a beszéd lassabb, és a hangnemnek komolynak kell lennie.
Nem hivatalos nyelv
A nem hivatalos nyelv lazább és lazább. Ezt általában olyan emberekkel használjuk, akiket jól ismerünk, mint a család és a barátok. Általában akkor használod, amikor laza környezetben vagy. Ha a napirendedben személyes gondolataidat akarod megosztani, vagy egy történetet mesélsz el, akkor a forgatókönyvnek megfelelő nyelvet kell használnod. Az informális nyelv társalgási hangvételű, gyakran használ személyes névmásokat, informális kifejezéseket, a mondatok rövidebbek, és az érzések személyesebbek.
Ez a nyelvtípus a legmegfelelőbb egy történet elmesélésekor, személyes elbeszélésekben és olyan közösségi formákban, mint a blogok és a személyes e-mailek. Használható továbbá reklámokban, spontán beszédekben, kapcsolatépítésben vagy szocializálódásban az ügyfeleivel, megbeszéléseken a csapatával, szöveges üzenetekben és mindennapi beszélgetésekben a családjával és a jól ismert barátaival. A kontraktusokat az informális nyelvekben használják, hogy megkönnyítsék a beszéd folyását és gyorsabbá tegyék a beszédet. A szavak lerövidítésére rövidítéseket és rövidítéseket is használnak. A köznyelvi nyelvezetet is használják, hogy lehetővé tegyék a beszélgetés kötetlen folyását. Az informális nyelv használatakor itt-ott még egy-egy emojit is be lehet illeszteni!
Példák a formális és informális nyelv közötti különbségekre
Az alábbiakban néhány példát mutatunk a formális és informális nyelvek használatára a következők szempontjából:
Kontraktusok
Informális: Nem kapcsol be.
Formális: A készülék nem fog bekapcsolni.
Kifejező igék
Informális: Nem akarok kimaradni az iskolából.
Formális: Nem áll szándékomban elhagyni az iskolát.
Slang
Informális: Imma go hit him up.
Formális: I am going to contact him.
Collocations
Informális:
Formális: A vállalkozásom csődbe megy.
Formális: A vállalkozásom csődbe megy: A vállalkozásom most már hivatalosan is megszűnt.
Akronimák
Informális: Azonnal elküldöm a fájlokat.
Formális: Amint tudom, elküldöm a fájlokat.
Főnévi igenevek
Informális: Úgy gondolom, hogy a tanulmányom nagyon hasznos.
Formális: A kutató biztos benne, hogy az elvégzett kutatás sok célt szolgál.
A formális nyelvezetet általában írásban használjuk. Az informális nyelvet általában beszéd közben használják. Ez azonban nem mindig van így. Mindig az adott helyzetre hivatkozzon, amikor eldönti, hogy mikor használjon formális vagy informális nyelvet. Ha valaha is bizonytalan vagy abban, hogy milyen típusú nyelvet használj egy beszélgetés során, különösen, ha nálad idősebb emberrel vagy munkahelyi környezetben beszélsz, figyeld meg, hogyan beszélnek veled, és próbáld meg követni a példájukat. Ha azonban olyasvalakinek írsz e-mailt, akit nem ismersz, a legjobb, ha hivatalos nyelvezetet használsz, hogy tisztelettudó és udvarias legyél az illetővel szemben.
Hivatalos vs. nem hivatalos szavak/mondatok
Tanulj meg egy átfogó listát az angol nyelv több mint 400 hivatalos vs. nem hivatalos szaváról és kifejezéséről.
Kérdezni >>—<< Érdeklődni
Kérdezni >>—<< Kérni
Foglalni >>—<< Foglalni
Check >>—<< Ellenőrizni
Megkapni >>—<<-.<< Kapni
Segítséget >>—<< Segítséget
Szükség >>—<< Kérni
Bocsánatot kérni >>—<< Bocsánatot kérni
Kezdeni/kezdeni >>-<<-<<Kezd
Vége >>—<< Befejezni/ Befejezni
Kipróbálni >>—<< Megpróbálni
Elkezni >>—<< Kezelni
Elmondani >>—<< Tájékoztatni
Várni >>—<< Várni
Harcolni >>—<< Harcolni
Használni/enni >>—<< Fogyasztani
Menni >>—<< Indul
Kemény >>—<< Nehéz
Kicsi >>—<< Diminutív
Magyarázza >>—<< Közzéteszi
Megjelenti >>—<<-<< Megmutatni
Kidobni >>—<< Kidobni
Öreg >>—<< Idős
Mondani >>—<< Kifejezni
Félni >>—<< Félelmetes
A végén >>—<< Végül
Szerencsés >>—<< Szerencsés
De >>—<< Azonban
Téves >>—<<-<<Hibás
Felfelé >>—<<Növekszik
Az olcsón >>—<< Olcsó
Először >>—<< Kezdetben
Őrült >>—<< Őrült
Formális szavak vs. Informal Words in English | Image 1
Pin
Bright/smart >>—<< Intelligent
Big/Large >>—<< Enormous
Right >>—<< Helyes
Egy kicsit >>—<< Egy kicsit
Elég >>—<< Hiányzik
Gyorsabban >>—<< Gyorsabban
Oké, ok >>—<< Elfogadható
Segítség >>—<< Segítség/ támogatás
Legyen >>—<< Engedélyezni
Megszakítani >>—<< Lemondani
Barátságos >>—<< Kedves
Elvárni >>—<< Várni
Úgy tűnik >>—<< Megjelenik
Mászik >>—<< Felemelkedik
Becsap >>—<< Támad
Kiesni >>—<< Veszekedni
Buzgón >>—<<Mohón
Megállni >>—<<Hagyd abba
Mersz >>—<<Kihívás
Kids >>—<< Children
Settle for >>—<< Válasszon
Körbe>>—<< Körbe
Vegye fel >>—<< Gyűjtse
Gondoljon >>—<< Elgondolkodni
Összekötni >>—<< Összekötni
Gondolkodni >>—<< Megfontolni
Építeni >>—<< Konstruálni
Hivatkozni >>—<< Konzultálni
Bántani >>—<< Kár, ártani
csökken >>—<< Csökken
vágy/ remény >>—<< Vágy
hiány >>—<<Hiány
Mutatni >>—<< Megmutatni
Bátor >>—<<Bátor
Megfogni >>—<< Meghatározni
Lerakni/ letenni >>—<< Letenni
Eldobni >>—<< Kidobni
Kitalálni >>—<< Megkülönböztetni
Beszélni >>—<< Megvitatni/megfontolni
Kiosztani >>—<<Elosztani
Adományozni>>—<< Adományozni
Eltávolítani >>—<< Megszüntetni
Elképzelni >>—<< Elképzelni
Kitörni >>—<< Kitörni
Kijutni >>—<< Menekülni
Elkerülni >>—<<Kikerülni
Kerülni >>—<<Vizsgálni
Kitalálni >>—<<Készíteni
Tesztelni >>—<< Kísérletezni
Elkönnyíteni >>—<< Elősegíteni
Követni >>—<< Követni
Beteg >>—<< Beteg
Kérdezni >>—<< Meghívni
Menni >>—<< Elhagyni/ távozni
Még egyszer >>—<< Azonnal
Szabadulj >>—<<Szabadulj
Foglalkozz >>—<< Kezeld
Gonosz >>—<< Negatív
Nézz utána >>—<< Vizsgáld meg
Esély >>—<< Lehetőség
Lásd >>—<<Észrevenni
Boldog >>—<< Örül
Feladni >>—<< Kilép
Öreg >>—<< Idősebb
Kihasználni >>—<<Kihasználni
Elégséges >>—<< Elégséges
Vége >>—<< Megszüntet
Üres >>—<< Üres
Gazdag >>—<< Gazdag
Javítani >>-<<…<< Javítani
Idea >>—<< Fogalom
Főleg >>—<< Főleg
Szemlélni >>—<< Megfigyelni
Kihagyni >>—<< Elhagyni
Ellene >>—<< Ellenezni
Formális szavak vs. Informal Words in English | Kép 2
Pin
Hungry >>—<< Famished
Childish >>—<< Immature
Maybe >>—<< Maybe
Good >>—<< Maybe
Good >>—<< Pozitív
Adni >>—<< Adni
Venni >>—<< Vásárolni
Nemet mondani >>—<< Visszautasítani
Ingyenes >>—<< Elengedni
Keresni >>—<< Keres
Válassz >>—<< Válassz
Válassz >>—<<Túlél
Szóval >>—<< Ezért
Elviselni >>—<<Tűrni
Blokkolni >>—<< Aláásni
Elérni >>—<< Megérteni
Látni >>—<< Látás
Fiatal >>—<< Fiatalos
Megszerezni >>—<< Megszerezni
Szükség >>—<< Szükséged
Visszafizetni >>—<< Visszafizetni
Élni >>—<< Lakni
Rámutatni >>—<< Jelezni
Kideríteni >>—<< Megtudni/felfedezni
Elkerülni >>—<< Elkerülni
Bejönni >>—<< Belép
Lendületes >>—<< Energikus
Tiszta >>—<< Átlátszó
Teljes >>—<< Teljes/Teljes
Felrobban >>—<< Felrobban
Tönkremegy >>—<< Elbukni/összeomlani
Képtelen >>—<< Hiábavaló
Kiütni >>—<< Kritizálni
Fáradt >>—<<Kimerült/fáradt
Ruhát >>—<< Ruhát
Előtte >>—<< Előtte
Hála >>—<< Hála
Siet >>—<< Siet, siet
Vicces >>—<< Humoros, mulatságos
Jobb >>—<< Javított
Mélyebb >>—<< Homályos
Rosszabb >>—<< Gyengébb
Beilleszteni >>—<< Beilleszteni
Beilleszteni >>—<< Bevezetni
Kitalálni >>—<< Feltalálni
Viccelni >>—<< Viccelődni
Meztelenül >>—<< Meztelenül
Gyermekes >>—<< Infantilis
Sok >>—<< Számos
Makacs >>—<<Makacs
Veszélyes >>—<< Veszélyes
Veszélyes >>—<<Veszélyes
Elhúzza >>—<< Elhalasztani
Itt >>—<< Jelen
Megtartani >>—<< Megőrizni
Menni előre >>—<< Folytasd
Menj utána >>—<< Folytasd
Mindenesetre >>—<< Mindazonáltal
Legyen >>—<< Engedélyezd
Izzadj >>—<< Izzadság
Nézd >>—<< Tekintsd
Hátrahagyva >>-<<…<<Lazultan
Kiszedni >>—<< Kivenni
Meghalmozni >>—<< Felhalmozni
Túl >>—<< Végre
Jól néz ki >>-<<-<< Vonzó
Jótékony>>—<< Hasznos
Az >>—<<által
Vezet >>—<< Ok
Komplex >>—<<- ok
Komplex >>—<< Összetett
Kifelé >>—<<Kijárat
Halál >>—<< Elmúlás
Megszakadni >>—<< Felfüggeszteni/megmaradni
Egyébként >>—<< Ezenkívül, Ezenkívül
Fa >>—<< Faanyag
Leírni >>—<< Leírni
Folytatni >>—<< Folytatni
Felelős >>—<<<< Felelős
Öröm>>—<< Öröm
Mocskos/szennyezett >>—<< Szennyezett
Újra & újra >>—<< Ismételten
Bámulatos >>—<<—<< Kivételes
Tényleg nagy >>—<< Jelentős
Képes >>—<< Képes
Fizetni >>—<< Fizetni (pénzt)
Beszélni >>-<<-<< Meggyőzni
Elérni >>—<< Elérni/elérni
Elérni >>—<< Megoldani/megoldani (egy problémát/nehezséget)
Következő/később >>—<< Utána
Kipróbálni >>—<< Tesztelni
Hívni >>—<< Meglátogatni
Kihagyni >>—<< Visszavonulni (tőle)
Felnézni >>—<< Tisztelni
Hasonlítani >>—<< Hasonlítani
Munkát >>—<< Foglalkozás
Apa >>—<< Apa
Főnök >>—<< Munkáltató
Hivatalos és nem hivatalos szavak | Képek
Formális szavak & Nem hivatalos szavak az angolban | 3. kép
Tű
A hivatalos szavak listája & Nem hivatalos szavak az angolban. | 4. kép
Tű
Hasznos formális szavak & Nem hivatalos szavak angolul | 5. kép
Tű
Formális szavak & Nem hivatalos szavak angolul | 6. kép
Tű
Tű