Hawaii államnevek (nevek etimológiája)

Hawaii név eredete és állami becenevek

Hawaii a legújabb az 50 amerikai állam közül (1959. augusztus 21-én csatlakozott az Unióhoz), és az egyetlen amerikai állam, amely teljes egészében szigetekből áll. Polinézia legészakibb szigetcsoportja, amely a Csendes-óceán középső részén található szigetcsoport nagy részét foglalja el.

Hawaii nevét a polinézek hagyományos otthonáról, Hawaiiról vagy Hawaikiról, “Owhyhee”-ről kaphatta.

Hawaii becenevek

  • Aloha State (1959 az állam törvényhozása által)
  • Pineapple State
  • Youngest State
  • Paradise of the Pacific
  • Crossroads of the Pacific
  • Rainbow State

Hawaii Islands Nicknames

  • Oahu – A gyülekezőhely
  • Hawaii – The Big Island
  • Maui – The Valley Isle
  • Kauai – The Garden Isle
  • Molokai – The Friendly Isle
  • Lanai – The Friendly Island
  • Lanai – The Private Isle (volt az Ananász-sziget)
  • Niihau – A Tiltott Sziget
  • Kahoolawe – The Target Isle

Origin of Hawaii State Name

Uncertain. A szigeteket talán Hawaii Loa, a hagyományos felfedezőjük nevezte el. Vagy Hawaii vagy Hawaiki, a polinézek hagyományos hazája után kaphatták a nevüket.

A hawaii nyelv Hawai’i szava a proto-polinéz *Sawaiki szóból származik, rekonstruált jelentése “haza”; rokon szavak találhatók más polinéz nyelvekben, köztük a maoriban (Hawaiki), a rarotonganban (‘Avaiki) és a szamoaiban (Savai’i). (Lásd még Hawaiki).
Pukui és Elbert szerint “Máshol Polinéziában a Hawai’i vagy egy rokon szó az alvilág vagy az ősök otthonának neve, de Hawai’iban a névnek nincs jelentése.”

Noha James Cook kapitány az általa 1778-ban felfedezett szigeteket Sandwich-szigeteknek nevezte, ez a Sandwich grófjának kijáró megtiszteltetés rövid életűnek bizonyult. I. Kamehameha király 1819-re egyesítette az uralma alatt álló szigeteket Hawaii Királyságként.

A Hawaii név eredetéről több elmélet is létezik. Az egyik elmélet szerint a név a “Hawa” és az “ii” szavak kombinációjából származik, és kis vagy új hazát jelent; a “Hawa” hagyományos hazát jelent, az “ii” pedig kicsi és dühöngő. A másik elmélet szerint a név a szigetek hagyományos felfedezőjéről, Hawaii Loa-ról származik.

Hawaii becenevek

Hawaiit sokan a Csendes-óceán paradicsomának vagy a Csendes-óceán kereszteződésének nevezik (bár ez leginkább Honolulu városához kapcsolódik), mások pedig ananászállamnak. De 1959 óta egy polinéz köszöntés adja az állam hivatalos becenevét (amely a rendszámtáblákon is megjelenik): Az Aloha állam.

Aloha állam

Hawaii egy 1959-es törvényhozási aktussal vált hivatalosan “Aloha állam”-ként ismertté. Haw. Rev. Stat. 5-7

Hawai`i Revised Statutes, Volume 1, Chapter 5, Section 5.7.

Volume 1.
CHAPTER 5. EMBLEMS AND SYMBOLS.
SECTION 5.7.
?5-7 State popular name. Az “Aloha Állam” elnevezés az állam hivatalos “népi” elnevezéseként kerül elfogadásra, bevezetésre és kijelölésre, és mindaddig érvényben marad, amíg az állam törvényhozása másként nem rendelkezik.

Az Aloha-szigetek

De 1959 óta egy polinéz köszöntés adja az állam hivatalos becenevét (amely a rendszámtáblákon is szerepel), Az Aloha állam. Az Aloha-szigetek ugyanez a származék

Crossroads of the Pacific

A Csendes-óceán kereszteződése

A fekvése miatt a “Crossroads of the Pacific” becenevet a szállítmányozók adják Hawaiinak.

The Youngest State

Az utolsó állam, amely belépett az unióba, Hawaiira néha úgy hivatkoznak, mint “The Youngest State”.”

Az ananászállam

Hawaiit az ananászipar és annak az állam gazdaságára gyakorolt hatása miatt “Az ananászállam”-ként is emlegetik.

A Csendes-óceán paradicsoma

Aki már járt valamelyik Hawaii-szigeten egy eldugott öbölben, az megérti, miért nevezik Hawaiit néha “A Csendes-óceán paradicsomának”. A szigetek természeti szépsége jól ismert.

A szigetek becenevei

  • Oahu – A gyülekezőhely
  • Hawaii – A Nagy-sziget
  • Maui – A völgy-sziget
  • Kauai – A völgy-sziget
  • Kauai – A Kert-sziget
  • Molokai – A Barátságos Sziget
  • Lanai – A Magán-sziget (volt Ananász-sziget)
  • Niihau – The Forbidden Isle
  • Kahoolawe – The Target Isle

Hawaii Slogans

  • The Islands of Aloha

Hawaii Postal Code

  • HI

Hawaii Resident’s Name

  • Hawaiiian – Hivatalos (US GPO által ajánlott)
  • Kamaaina (született, nem hawaii állampolgár) – Hivatalos, nem hivatalos vagy informális helyettesítő
  • Malihini (újonnan érkezett) – Hivatalos, nem hivatalos vagy informális helyettesítő
  • Islander (Hawaii Resident) – Hivatalos, nem hivatalos vagy informális helyettesítő
A hawaii lakosokat nem nevezik “hawaii”-nak, hacsak nem rendelkeznek őshonos bennszülött vérrel. Ez azért különbözik más államoktól, mert az etnikai identitás és az állam neve azonos.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.