Juana la Loca (1479-1555)
Kasztília királynője 1504-től 1555-ig, ez idő alatt Spanyolország világhatalommá vált, aki saját mentális instabilitása, valamint apja, férje és fia hatalomvágya miatt valójában soha nem uralkodott. Névváltozatok: Juana vagy Bolondos Johanna; Kasztíliai Juana; Spanyol Juana; Spanyol Johanna. Született 1479. november 6-án a spanyolországi Toledóban; meghalt Tordesillasban 1555. április 11-én vagy 12-én; I. Izabella (1451-1504) kasztíliai királynő (uralk. 1474-1504) és II Ferdinánd aragóniai király (uralk. 1474-1504) második lánya és harmadik gyermeke. (1479-1516); Aragóniai Katalin (1485-1536) húga; 1496. október 19-én feleségül ment I. Szép Fülöphöz, más néven Szép Fülöphöz (1478-1506, I. Maximilián szent római császár fia), Ausztria főhercegéhez, Kasztília és León királyához (r. 1506); gyermekei: Károly, más néven V. Károly (1500-1558), spanyol király (uralk. 1516-1556), szent római császár (uralk. 1519-1558);Habsburg Erzsébet (1501-1526); Fernando, más néven I. Ferdinánd (1502 vagy 1503-1564), Csehország királya (uralk. 1503-1564). 1526-1564), Magyarország királya (r. 1526-1564), Szent Római császár (1558-1564); Mária magyar (1505-1558); Katalin (1507-1578, aki III. János portugál királyhoz ment feleségül).
I. Kasztíliai Izabella és Aragóniai Ferdinánd házassága (1469); Juana bátyjának, János spanyol királynak a halála (1497); Juana idősebb nővérének, Asztúriai Izabellának a halála (1498); Miguel, Juana unokaöccsének a halála, amivel Juana trónörökös lett (1500); Juanát és Fülöpöt trónörökösnek és hercegnek nyilvánítják (1501); anyja halála után Juanát Kasztília királynőjévé nyilvánítják (1504); a torói Cortes elismeri Ferdinánd régensségét (1505); Juana és Fülöp megérkezik Spanyolországba Flandriából, és Kasztília uralkodójává nyilvánítják (1506); Ferdinánd Juana-t a tordesillasi palotába záratja, ahol élete végéig marad (1509-1555); Ferdinánd halála (1516); Károly megérkezik Spanyolországba, hogy uralkodjon (1517); Károlyt szent római császárrá választják (1519); a Comunero felkelés ideiglenesen kiszabadítja Juanát a magányból (1520); I. Károly lemondása (1555); I. Károly halála (1558).
1479. november 6-án kora reggel I. Izabella kasztíliai királynő életet adott harmadik gyermekének, egy Juana nevű lánynak, aki II. Ferdinánd aragóniai király édesanyja, Joanna Enriquez tiszteletére kapta a Juana nevet. Bár Juana hercegnő volt, úgy tűnt, a sors nem sokat tartogatott a kislány számára, akinek az előző évben született bátyja, János spanyol király örökölte volna a spanyol királyságokat. Ha ő meghalna, az uralkodók legidősebb gyermeke, Asztúriai Izabella (1471-1498) uralkodna. A sors ironikus fordulatokkal mégis Juana-t juttatta Kasztília és Aragónia trónjára, bár a szerencsétlenség megtagadta tőle a saját jogán való uralkodás lehetőségét. Ehelyett felnőtt élete nagy részét kényszerű elzárkózásban töltötte, több mint négy évtizeden át a tordesillasi vár sivár falai közé zárva.
Juana gyermekkoráról keveset tudunk. Úgy tűnik, feltűnő hasonlóságot mutatott Ferdinánd édesanyjával, olyannyira, hogy I. Izabella néha tréfásan “anyósnak” nevezte a lányt. A karcsú barna hajú, hosszúkás arcú Juana “a család szépsége” volt a neves történész, Garrett Mattingly szerint, aki hozzátette, hogy “feszült, kiegyensúlyozatlan, túlzottan érzékeny volt a szeretetre vagy a rossz bánásmódra”. Szülei nem csak a hercegnőkhöz illő háztartási művészetekre és vallásos jámborságra nevelték Juanát. Az volt a szándékuk, hogy feleségül adják valamelyik nyugat-európai királyi családhoz, és ezzel hasznos politikai szövetséget hozzanak létre Spanyolország számára. Így Juana megismerkedett a politikával és idegen nyelveket tanult. Ez utóbbihoz igazi tehetségről tett tanúbizonyságot, elsajátította a latin és a
francia nyelvet is. Juana szenvedélyt mutatott a zene iránt is, és kiváló muzsikus volt, klavikordon, orgonán és gitáron játszott.
Fiatalkorában Juana megfigyelte szülei manővereit, hogy egyesített királyságukat nagyhatalommá építsék. 1490-ben búcsút vett húgától, Asztúriai Izabellától, aki elutazott, hogy feleségül menjen Alfonz herceghez, a portugál trón örököséhez. Amikor Alphonso röviddel a házasságkötés után lovasbalesetben meghalt, és Asztúriai Izabella hazatért, Juana megtanulta, hogy a házassági boldogság mennyire múlandó lehet. Jelen volt Granada ostrománál, amely 1492. január 2-án a katolikus királyok előtti hivatalos kapitulációban csúcsosodott ki. Az, hogy a mórok feladták utolsó ibériai erősségüket, sokkal fontosabbnak tűnhetett a hercegnő számára, mint az, hogy anyja még abban az évben támogatta Kolumbusz útját. Eközben, hogy növeljék Aragónia itáliai érdekeit és erősítsék Spanyolország pozícióját Franciaországgal szemben, Ferdinánd és Izabella tárgyalásokat kezdett I. Maximiliánnal, az osztrák császárral a két család közötti házassági szövetségről.
A tárgyalások 1495-ben lezárultak, és két királyi házasságot írtak elő: Juana és Szép Fülöp, Maximilian örököse; és János spanyol trónörökös és Ausztria Margit (1480-1530), Maximilian másik gyermeke. Ezek a házasságok összekötötték a spanyol geopolitikai érdekeket az osztrák Habsburgokéval, és megerősítették Spanyolország kapcsolatait Flandriával, az ibériai gyapjú fő piacával. Hónapokig tartó előkészületek után 1496. augusztus 22-én egy több mint 100 hajóból álló flotta indult el Laredóból, hogy Juanát Flandriába vigye. A lányt nemesek és szolgák nagy kísérete kísérte, akiket Izabella arra szánt, hogy eligazítsák a 16 éves lányt a kontinentális politika politikai zátonyain. A viharoktól sújtott flotta késve és előzetes figyelmeztetés nélkül érkezett meg. Ennek következtében sem Maximilian, sem a vőlegény nem volt jelen, hogy üdvözölje Juanát.
Egy erődben őrzik, hogy senki se láthassa, se beszélhessen vele. Ő a legszerencsétlenebb nő, aki valaha született, és sokkal jobban járna egy munkás feleségeként.”
-Miguel Pérez de Almazán a római kasztíliai követnek
A követek továbbították a hírt Fülöpnek Ausztriába, miközben Juana kísérete Lierre felé vette útját, útközben a flamandok mindenütt üdvözölték. Amikor Fülöp és Juana október 19-én találkozott először, az esküvőt másnapra tűzték ki. Fülöp már akkor is a nőcsábász hírében állt, és Juana talán örült, hogy megszabadulhatott anyja jámbor ellenőrzésétől. A szenvedélytől hajtva mindketten megparancsolták a kíséret egyik papjának, hogy a helyszínen adja össze őket, majd visszavonultak egy sietve előkészített hálószobába. Juana szenvedélyesen odaadta magát férjének, akit a velencei követ “jóképűnek, ügyesnek és erőteljesnek” írt le. Egy ideig a férfi viszonozta szerelmét és szenvedélyét. Juana hamarosan lemondott józan spanyol ruháiról a merészebb, fényűző flamand ruhák javára a brüsszeli partik és táncok folyamatos körforgásához.
De a bizonytalan, idegen földön védtelen lány hamarosan felfedezte a szerencse szeszélyeit. A férje viszonyairól szóló pletykák “rövid hisztérikus kitörésekre, sírásra vagy dühkitörésekre késztették Juanát, amelyek a csendes melankólia hosszú időszakaival váltakoztak”. Fülöp nem tartotta el feleségét és kíséretét, ahogyan azt a házassági szerződésben kikötötték, ami további bosszúságot okozott neki. Visszatérve Spanyolországba, betegeskedő bátyja, János 1497. október 4-én lázban halt meg, bár a pletykák szerint szexuális túlkapások miatt halt meg. Felesége, Ausztria Margit terhes volt, de elvetélt, így Juana idősebb húga, Asztúriai Izabella örökölte a koronát. A sors ismét közbeszólt. I. Mánuel portugál király felesége, Asztúriai Izabella 1498-ban belehalt a szülésbe. Életben maradt csecsemő fia, Miguel két évvel később meghalt, és Juana lett Kasztília és Aragónia trónjának örököse. Eközben Juana Flandriában 1498-ban életet adott Eleonóra portugál hercegnőnek, majd 1500-ban a későbbi V. Károlynak.
Miguel herceg halálával Ferdinánd és Izabella ragaszkodott ahhoz, hogy Juana és Fülöp Spanyolországba jöjjenek. Izabella aggódott a szkeptikus Juana hűtlenségéről szóló hírek és a házassági vitáinak nyilvános botránya miatt. Ferdinánd és Izabella is attól tartott, hogy a spanyolok nem fogadnának el egy külföldi uralkodót. Fülöp ráadásul apja birodalmainak örököse volt, és apósa szemszögéből túlságosan barátságosan viselkedett Franciaországgal. Megpróbálta politikailag uralni feleségét, bár Juana semmit sem volt hajlandó jóváhagyni a szüleivel való előzetes egyeztetés nélkül. Ezért fontos volt, hogy Juana férjével és gyermekeivel együtt hazatérjen, hogy felkészüljön az esetleges hatalomra jutásra.
Még sok késlekedés után a fiatal pár 1501-ben Spanyolországba utazott, Franciaországon keresztül szárazföldön keresztül. Flamand birtokai Fülöpöt a francia uralkodó névleges hűbéresévé tették, és a Franciaországgal való szövetség megszilárdítása érdekében tárgyalásos úton összeházasította fiukat, Károlyt (V.) XII. Lajos lányával, Renée francia királynéval . Juana azonban nem volt hajlandó engedelmeskedni szülei francia ellenségének, és függetlenségével megdöbbentette férjét és a francia udvart. Túl sokat időztek, télen átkeltek a Pireneusokon, és 1502 elején Juana hét év távollét után ismét hazájában volt. Toledóban szülei összehívták a cortes-t, Kasztília városait és nemességét képviselő gyűlést, amely Juanát Izabella utódjának, Fülöpöt pedig hitvesének ismerte el. Néhány hónappal később, 1502. augusztus 4-én Saragossában fogadta el az aragóniai cortes esküjét.
Ezután Fülöp elhatározta, hogy visszatér Flandriába, annak ellenére, hogy Juana “kitartóan ellenállt” távozásának. Terhes volt fiával, Ferdinánddal (I.), aki két hónappal később született, Juana intenzíven érezte Fülöp szeretethiányát. Megpróbált csatlakozni hozzá, de anyja nem engedte, hogy elhagyja Spanyolországot. Válaszul a hercegnő ahhoz a taktikához folyamodott, amelyet Flandriában alkalmazott Fülöp visszaéléseivel szemben: a passzív ellenálláshoz. Nem volt hajlandó enni vagy aludni, és hamarosan az orvosok aggódni kezdtek az egészsége miatt. Flandriában Fülöp nagyon igyekezett kiszabadítani Juanát Izabella és Ferdinánd ellenőrzése alól. Érzelmi zsarolással az ifjú Károlynak írt egy panaszos levelet, amelyben kérte, hogy térjen haza. Az anyja által a Medina del Campóban lévő La Mota kastélyban meglátogatott Juana szidalmazta Izabellát, aki később bevallotta, hogy kirohanása “semmiképpen sem illett a helyzetéhez”. Bár Izabella aggódott lánya mentális stabilitása miatt, a királynő legfőbb aggodalma politikai volt: vajon az idegengyűlölő Kasztília megengedné-e, hogy Juana viselje a koronát, ha visszatérne Flandriába, és onnan próbálna uralkodni?
Juana melankóliája azonban olyan erős volt, hogy Izabella végül engedett, és 1504-ben megengedte a hercegnőnek, hogy Fülöphöz csatlakozzon. Különválásuk semmit sem tett Fülöp figyelmesebbé vagy Juana kevésbé féltékennyé. Nyilvános dühkitörései megbotránkoztatták Flandriát. Fülöp nyíltan szidta, sőt meg is ütötte őt. Kétségbeesett kísérletként, hogy elnyerje a férfi szeretetét, a lány mór rabszolgák segítségével nagy gondot fordított az öltözködésére. De minél szélsőségesebbek voltak az érzelmei, annál jobban undorodott Fülöp. Végül bezárta őt a lakosztályába. A történészek “erotikus megszállottságnak” tulajdonították szenvedését, kortársaihoz hasonlóan, akik arra a következtetésre jutottak: “A főhercegben csak a férfit látja, a férjet és a kormányzót nem”. A valóságban mániás depresszióban szenvedett.
Filipp érzéketlen elhanyagolása ellenére szükség volt Juanára, mint a Pireneusoktól délre eső egyetlen hatalmi igényére. Néhány hónappal azután, hogy elérte Flandriát, 1504. november 26-án anyja, Izabella meghalt, így Juana és Fülöp Kasztília uralkodói lettek. A nagy királynő végrendeletében világosan kimondta, hogy Juana gyakorolja a hatalmat, Fülöp pedig csupán a hitvese szerepét tölti be, hacsak nem bizonyul alkalmatlannak az uralkodásra. Ebben az esetben Ferdinándnak régensként kell kormányoznia, amíg az ifjú Károly elég idős nem lesz az uralkodáshoz. Izabellának esze ágában sem volt átadni a királyságát az idegen Fülöpnek. Így Juana volt Fülöp kulcsa a hatalomhoz Kasztíliában, ha teljesen uralni tudta őt. De nem tehette félre őt, mint alkalmatlant, mert ezzel Ferdinándnak mint régensnek adta volna a hatalmat.
Még veszélyesebb volt Juana igényére apja, Ferdinánd hozzáállása, aki Townsend Miller történész szerint “egészen olyan kapzsi és elvtelen volt, mint a veje”. Aragóniai királyként Ferdinándnak nem volt joga Kasztília uralmához, sőt, sok kasztíliai nemes gyűlölte őt. De szüksége volt Kasztília katonai erejére, hogy támogassa Itáliába való betöréseit. Így nem engedhette, hogy a lánya uralkodjon, attól való félelmében, hogy frankofil férje keresztbe tesz Aragónia itáliai politikájának. Ferdinánd elárulta Juanát a torói tanácskozáson, és bejelentette, hogy lánya “betegsége és szenvedélye” miatt régensként fog uralkodni. Politikai okokból inkompetensnek nyilvánította a lányt. Közben Fülöp, felismerve a Ferdinánd jelentette fenyegetést, egyre jobban odafigyelt Juanára. 1506 elején Fülöp és Juana elindult Kasztíliába, ahol remélték, hogy a Ferdinánd-ellenes arisztokraták lehetővé teszik számára a trónra lépést.
A hazafelé vezető úton vihar támadta meg a flottát, és Juana hajója kénytelen volt Weymouthban kikötni, ahol VII. Henrik fogadta őket. Juana röviden találkozott megözvegyült nővérével, Aragóniai Katalinnal , aki hamarosan tragikus házasságra kényszerült a későbbi VIII. Henrikkel. Spanyolországban Ferdinánd feleségül vette Germaine de Foix-t abban a hiábavaló reményben, hogy örököst nemz, ahelyett, hogy Aragóniát Fülöpre és Juanára hagyná. Angliát elhagyva továbbindultak Kasztília felé, és 1506. április 26-án La Coruñában kötöttek ki. Hatalmas nemesek álltak az ügyük mellé, főként Ferdinánd iránti ellenségeskedésből. Júniusban Ferdinánd és Fülöp titokban, Juana megkérdezése nélkül találkozott Villafáfilában. Apja beleegyezett, hogy bizonyos pénzbeli engedményekért cserébe átadja nekik Kasztíliát, de a két férfi egyben uralkodásra alkalmatlannak is nyilvánította a királynőt. Ferdinánd így elismerte Fülöp jogát az uralkodásra, bár az még kérdéses volt, hogy Kasztília aláveti-e magát az idegennek. Bár Fülöp azt tervezte, hogy egy várba zárja a királynét, és az ő nevében uralkodik, a Juana látogatói fogékonynak és világosnak találták. Fülöpnek alaposan fel kellett készülnie, mielőtt félreállította volna.
Erre soha nem volt lehetősége. Burgosban megbetegedett (valószínűleg lázban, bár egyesek szerint mérgezésben). Juana félretette az iránta érzett haragját, és hat napon át szorgalmasan ápolta őt, eredménytelenül. Amikor 1506. szeptember 25-én meghalt, nem hullatott könnyeket, hanem “mintha megkövült volna”. Napokat és éjszakákat töltött ott, zavartan, mélabúsan és védtelenül”. A krónikások később arról számoltak be, hogy állandóan újra és újra felnyitotta a koporsót, hogy szemügyre vehesse Fülöp oszladozó maradványait. A nekrofíliáról szóló ilyen történetek azonban erősen eltúlzottak, és Ferdinánd, majd később Károly politikai igényét tükrözik, hogy lejárassák őt. Juana tétova kísérleteket tett Kasztília kormányzására, visszavonta azokat az engedményeket, amelyeket Fülöp tett az arisztokraták támogatásának elnyerése érdekében, és elűzte flamand udvaroncait a hatalmi pozíciókból. De nem rendelkezett sem udvari vagy pénzügyi forrásokkal, sem valódi uralkodói ambíciókkal.
Ferdinánd visszatért, és apa és lánya 1507. augusztus 29-én Tórtalesben találkozott, ahol Juana átadta neki a kormányt. Brutálisan elnyomta a disszidens nemeseket, akik Juana nevében felkelésre szólítottak fel. Hogy megvédje Kasztília feletti uralmát, 1509-ben Tordesillas várába záratta a nőt. Juana úgy lázadt fel, hogy dühöngött börtönőre, Luis Ferrer ellen, vagy megtagadta az ételt és az alvást. Egyre gyakrabban tört rá a mániás depresszió, és ahogy teltek a hónapok és évek, egyre kevesebb figyelmet fordított a higiéniára és az öltözködésre. Juanával együtt volt bebörtönözve legkisebb gyermeke, Katalin , akit a királynő elhalmozott szeretettel. Hét év alatt az apja csak kétszer látogatta meg Juanát.
Majd 1516. január 23-án Ferdinánd meghalt, és Tordesillas lakossága fellázadt Ferrer királynővel való bánásmódja ellen. Flandriában Károly igényt tartott a trónra, de a kasztíliai hatóságok közölték vele, hogy amíg Juana él, ő az uralkodó. Amikor 1517 szeptemberében Spanyolországba érkezett, és Tordesillasba ment, 12 éve nem látta anyját. Katalin iránti együttérzésből titokban elvette anyjától a 11 éves kislányt. A királynő azonban fellázadt, nem volt hajlandó enni, inni vagy aludni, és Károly végül visszaadta Katalint. Anyja fizikai állapotán is javított, de a hatalomhoz való ragaszkodása túl bizonytalan volt ahhoz, hogy kiszabadíthassa. Ehelyett még jobban elzárta őt, még azt is megakadályozta, hogy misére menjen a Santa Clara kolostorba, ahol Fülöp földi maradványai voltak. Ismét passzív ellenálláshoz folyamodott, többek között megtagadta a misén való részvételt, ami eretnekség vádjához vezetett. Gondnoka, Bernardo de Sandoval y Rojas, Denia márkija még a szolgáit is megpróbálta elszigetelni a külvilágtól. Károly utasítására senki sem mondta el neki, hogy Ferdinánd meghalt, és őt okolták bebörtönzéséért. A márki figyelmeztette Károlyt: “Nem szabad megengedni, hogy bárkivel is beszéljen, mert bárkit meggyőzne”. Más szóval inkább az általa képviselt politikai fenyegetés miatt szenvedett elszigeteltségben, mintsem fogyatékos elmebetegség miatt.
Juanának volt még egy utolsó esélye, hogy megszökjön a börtönéből. Károlyt 1519-ben szent római császárrá választották, és a következő évben Közép-Európába távozott. Megunva, hogy egy flamand király uralkodik, Kasztíliában kitört a Comunero felkelés. A lázadók megostromolták Tordesillast és kiszabadították Juanát. Fellebbezésük ellenére azonban nem volt hajlandó aláírni a lázadókat legitimáló dekrétumokat. Ehelyett azt mondta nekik: “Ne próbáljatok veszekedésre késztetni a fiammal, mert nincs semmi, ami ne lenne az övé”. Nyolc hónapig élvezte a viszonylagos szabadságot, és megújult érdeklődést mutatott a külvilág iránt. Amikor azonban Károlynak sikerült legyőznie a lázadókat, ismét elszigetelte őt, és a gyűlölt Denia márki volt a börtönőr. 1525-ben Károly visszatért Tordesillasba, és elvette megmaradt ékszereit, amire Károly visszavágott: “Nem elég, hogy hagyom, hogy uralkodj, de még a házamat is kifosztod”. Ami Juana számára még rosszabb volt, elvette tőle Katalint, hogy a lányt a portugál királyhoz adja feleségül. Miközben lánya távozott, Juana állítólag kővé dermedve és könnyek nélkül nézte az ablakból. Két éjszakán át mozdulatlanul maradt ott.
A következő 30 évben Juana elszigeteltsége elfedte életének szörnyű rejtélyét. Ilyen sivár körülmények között megszállott viselkedése és depressziója felerősödött, de senki sem törődött vele. Az államügyek azt diktálták, hogy börtönben maradjon, noha soha nem mutatott érdeklődést a hatalom gyakorlása iránt. Amikor a halál közeledett, unokája, Fülöp azt akarta, hogy térjen át a katolikus ortodoxiára. Elküldte Francisco de Borja jezsuitát, hogy segítsen a királynőnek, de a királynő továbbra is nagyjából közömbös maradt a vallás iránt. 1555 februárjában egy forró fürdőben égési sérüléseket szenvedett. Ezekből üszkösödés alakult ki, ami 1555. április 12-én, nagypénteken az életébe került.
Katherine (1507-1578)
Portugália királynője. Névváltozatok: Katalin; Katalin; Katalin; Habsburg Katalin. Született 1507. január 14-én Torquemadában; meghalt 1578. február 12-én (egyes források 1577-et említenek) Lisszabonban; I. Szép Fülöp, más néven Szép Fülöp, Kasztília és León királya (uralk. 1506) és Juana la Loca (1479-1555) lánya; Portugália Eleonóra (1498-1558), Magyarországi Mária (1505-1558), V. Károly, Szent Római császár (uralk.) húga. (1519-1558), I. Ferdinánd szent római császár (1558-1564) és Habsburg Erzsébet (1501-1526) nővére; 1525-ben feleségül ment Joao, más néven III: Alfonz (1526-1526); Mária portugál (1527-1545, II. Fülöp spanyol király első felesége); Izabella (1529-1530); Manuel (1531-1537); Fülöp (1533-1539); Diniz (1535-1539); János portugál (1537-1554, aki osztrák Johannát vette feleségül); Antonio (1539-1540); Izabella (1529-1530); Beatriz (1530-1530).
Juana királynő élete tragédia volt, amelyet az elmebetegség és mások politikai hatalomvágya idézett elő. A bántalmazó bánásmód kétségtelenül fokozta mániás depresszióját. Betegsége azonban valószínűleg nem tette volna alkalmatlanná a kormányzásra, ha férfi lett volna. Végül is V. Fülöp hosszú és súlyos depressziós rohamokban szenvedett, mégis Spanyolország királya maradt a 18. század majdnem felében. Másrészt Juana apja, férje és fia mind brutálisan feláldozták őt saját ambícióiknak, annak ellenére, hogy Juana kevés hajlandóságot mutatott az uralkodásra.
források:
Altayó, Isabel és Paloma Nogués. Juana I: La reina cautiva. Madrid: Silex, 1985.
Dennis, Amarie. Keresd a sötétséget: Juana la Loca története. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1956.
Liss, Peggy K. Isabel the Queen: Life and Times. NY: Oxford University Press, 1992.
Mattingly, Garrett. Aragóniai Katalin. Boston, MA: Little, Brown, 1941.
Miller, Townsend. A várak és a korona; Spanyolország: 1451-1555. NY: Coward-McCann, 1963.
ajánlott olvasmány:
Pfandal, Ludwig. Juana la Loca. Madrid: Espasa-Calpe, S. A., 1969.
Prawdin, Michael. Spanyolország őrült királynője. Boston, MA: Houghton Mifflin, 1939.
Kendall W. Brown , a történelem professzora, Brigham Young University, Provo, Utah
.