Mítoszok és mágia……
eron leginkább Shakespeare Szentivánéji álom című vígjátékának szereplőjeként ismert. Ebben ő a tündérek királya és Titánia férje, Oberon eredete azonban nem a folklórban keresendő, hanem abban, hogy John Bourchier, Lord Berners 1534-ben lefordította angolra a 13. századi francia románcot, Huon of Bordeaux-t.
Ezben Oberon egy tündérkirály, aki egy erdőben él, amely tele van különös és varázslatos dolgokkal. Mindössze három láb magas, torz, görbe vállú, mégis olyan szép arca van, hogy egyetlen halandó ember sem maradhat meghatódva a szépségétől. Oberon drágakövekkel kirakott ruhát visel, amely olyan fényes, hogy úgy ragyog, mint a nap. Van nála egy mágikus íj, amely képes megölni minden állatot, amelyre a nyilait irányítja, és egy mágikus szarv, amely betegséget és éhséget képes gyógyítani, ha megfújják.
Oberon mindenkivel beszél, aki belép az erdejébe, és akivel beszél, az örökre elveszik. Akik hallgatnak, és nem szólnak Oberonhoz, azokat szörnyű viharok sújtják.
Oberonról kiderül, hogy Julius Caesar és a Titkos Sziget egyik hölgyének a fia. Születésének megünneplésére meghívták az összes tündért, kivéve egyet. A kizárt tündér olyan dühös volt, hogy megátkozta a csecsemőt; átka miatt hároméves korában megállt a növekedése. Később megenyhülve, nagy szépséggel ajándékozta meg. Csipkerózsika történetéhez hasonlóan a többi tündérvendég sok varázslatos ajándékot adott neki: tisztánlátást, azt a képességet, hogy kívánságra bárhová eljuthat, ahová csak akar, azt a hatalmat, hogy bármilyen teremtményt megszelídítsen, azt a hatalmat, hogy parancsára egy kastélyt növeszthet, hogy soha nem öregszik és nem látszik öregnek, és amikor elhagyja ezt a világot, egyenesen a Paradicsomba jut.”
Bordeaux-i Huonról Robert Greene Oberont vitte be IV. Jakab (1594) című darabjába. Ebben Oberon ismét tündérkirály, és nagyon kicsi, mint az összes tündér.
Lehetséges, hogy Berners fordítása és Greene darabja hatással volt Shakespeare-re, amikor megalkotta Oberont, a tündérkirályt a Szentivánéji álomban.
Oberon több későbbi műben is szerepelt, többek között Ben Johnson Henry hercegnek, I. Jakab örökösének írt maszkjában, valamint Michael Drayton Nymphidia című költeményében (1627). Szerepel Carl Maria von Weber Oberon, avagy a manókirály esküje című operájában is, amely Shakespeare Szentivánéji álom című művének adaptációja. Az operát 1826-ban mutatták be először a londoni Covent Gardenben.