New York-i fordítási és tolmácsolási szolgáltatások
A New York Times szerint New Yorkban egy adott napon akár 800 nyelvet is beszélhetnek; csak az állami iskolarendszerben 176 nyelvet beszélnek. A világ egyik legkozmopolitább városaként New York mágnesként vonzza az utazókat, mind üzleti, mind szabadidős céllal. A Chang-Castillo and Associates (CCA) minden igényt kielégítő nyelvi megoldásokat kínál New York Cityben – a nagy, nemzetközi konferenciáktól a kis, meghitt vacsorákig, valamint az írásbeli fordításhoz. Szolgáltatásainkat a fordítás és a tolmácsolás terén egyaránt platina színvonalúnak tartják.
Nyelvi szolgáltatások széles skáláját nyújtjuk, beleértve a fordítást, a tolmácsolást és a telekonferencia-szolgáltatásokat. A CCA a legmodernebb tolmácsberendezések bérlését is kínálja, valamint tapasztalt konferenciatechnikusok szolgáltatásait, akik teljes körű audio-videó támogatást nyújtanak.
A tengerentúli ügyfelek utazási terheinek enyhítésére törekszik? Nemzetközi rendezvényt tart vagy vesz részt rajta a Nagy Almában? Lépjen kapcsolatba a CCA-val a +1 (877) 708-0005
számon, és tudjon meg többet a professzionális fordítási és tolmácsolási szolgáltatásokról, amelyek biztosítják, hogy cége fénye nyelvi vagy kulturális korlátoktól függetlenül ragyogjon.
Professzionális fordítási szolgáltatások New Yorkban
Az üzenetek eljuttatása az érdeklődők és ügyfelek számára többrétegű megközelítést igényel. Ez magában foglalja a nyomtatott értékesítési anyagok, a videós prezentációk forgatókönyvei, a képzési kézikönyvek stb. használatát. Még ebben a digitális korban is kifizetődő, ha jól megírt, világosan lefordított dokumentumokkal és prezentációkkal rendelkezik, amelyeket az ügyfelek elolvashatnak, átnézhetnek és szükség esetén konzultálhatnak.
Az írott dokumentumok javítják az Ön prezentációját, részletesebb információkat nyújtanak, mint amit szóban előadhat egy kereskedelmi bemutatón vagy kiállításon, vagy elsődleges referenciaként szolgálnak. Mindkét esetben az Ön multinacionális ügyfelei könnyebben megértik küldetését, szándékait vagy céljait, ha az információkat a saját nyelvükön olvashatják. Még az angolul folyékonyan beszélő nem anyanyelvi beszélők számára is kimerítő lehet egész napokat tölteni azzal, hogy üzleti szinten gondolkodjanak, beszéljenek és olvassanak a második nyelvükön.
A CCA minden típusú, szakszerűen lefordított és szakértelemmel elkészített dokumentumot képes biztosítani, többek között:
- Kormányzati dokumentumok
- Marketinganyagok
- Prezentációk
- Technikai kézikönyvek
- Tréninganyagok
- Vállalati kommunikáció
- Beszédátírás
- Mindenféle. egyéb típusú dokumentáció
Az üzenete vagy a releváns információ hiteles fordítók által szakszerűen lefordított dokumentumokon keresztül történő átadása olyan világosan közvetíti üzenetét, mintha azt eredeti formájában adták volna át.
AzCCA fordításai megfelelnek az Ön kifogástalan elvárásainak, mivel háromszintű rendszert alkalmazunk a pontosság, a következetesség és a hitelesség biztosítása érdekében. Ez magában foglalja egy kijelölt projektmenedzser, valamint egy három különálló nyelvészből álló csapat kijelölését, akik a fordítás, a szerkesztés és a végső lektorálás szerepét töltik be Ha szükséges, asztali kiadványszerkesztési szolgáltatásokat is kínálunk.
Lépjen kapcsolatba a CCA-val, hogy árajánlatot kapjon a New York-i professzionális fordítási igényeire. Szívesen összeállítunk egy versenyképes árú csomagot is, amely a fordítási és tolmácsolási szolgáltatásokat egyesíti.
Munkavállaljon tapasztalt konferenciatolmácsokkal NYC-ben
A tolmácsolás elsőre egyszerű folyamatnak tűnik, és bizonyos szempontból az is. A folyamatot azonban bonyolíthatják a kulturális érzékenységek vagy az egyes iparágakban használt nyelv bonyolultsága. Ezért olyan fontos, hogy olyan nyelvi szolgáltatót vegyen igénybe, amely magasan képzett és tapasztalt konferenciatolmácsokkal dolgozik. Mindig anyanyelvi tolmácsokat kell előnyben részesíteniük, hogy az Ön üzenete kifejezetten a célnyelv és a célkultúra számára árnyalt legyen.
AzCCA mindig anyanyelvi tolmácsokat biztosít ügyfeleink számára, mert nekünk fontos, hogy az Ön üzenete a lehető leghitelesebben, tisztelettudóan és gördülékenyen jusson célba. Az Ön rendezvényének méretétől és/vagy jellegétől függően szinkrontolmácsolási és konszekutív tolmácsolási szolgáltatásokat is nyújtunk. A CCA csapata segíthet Önnek meghatározni, hogy az Ön igényeinek melyik a legmegfelelőbb.
Kiváló tolmácsaink mindegyike rendelkezik az alábbi képesítések közül legalább kettővel:
- Konferenciatolmácsolásból szerzett diplomát egy elismert iskolában;
- Tagság az AIIC-ben (International Association of Conference Interpreters) és/vagy a TAALS-ban (The American Association of Language Specialists), amelyek mindegyike szakértői értékelést igényel;
- Minimum ötéves konferenciatolmácsolási tapasztalat és legalább 200 napnyi konferenciatolmácsolási tapasztalat igazolása;
- Akkreditáció vagy tagság olyan világszerte elismert iparági szervezeteknél, mint az Egyesült Nemzetek Szervezete, az Európai Unió vagy az Egyesült Államok Külügyminisztériuma.
Az, hogy milyen profi tolmácsokkal dolgozik, jelentős hatással van arra, hogy a célközönség hogyan hallja és fogadja üzenetét. A CCA a professzionális tolmácsolási szolgáltatások platinastandardjaként szerzett magának hírnevet, és alig várjuk, hogy megmutassuk Önnek, miért. Lépjen kapcsolatba velünk online, ha többet szeretne megtudni professzionális nyelvi szolgáltatásainkról, vagy hívjon minket a +1 (877) 708-0005 telefonszámon.
Nyerjen teljes körű, professzionális nyelvi megoldásokat New York legjobb fordító- és tolmácscsapatától
A CCA csapata további nyelvi szolgáltatási megoldásokkal is áll rendelkezésére, beleértve a legkorszerűbb tolmácsberendezések bérlését, kiegészítő és online anyagok fordítását, telekonferenciákat és egyebeket.
Kérjen konzultációt, mielőtt New York Citybe indul. Áttekintjük rendezvényének részleteit és általános céljait, és Önnel együtt kiválasztjuk azokat a nyelvi szolgáltatásokat, amelyek segítenek vállalatának és márkájának ragyogásában.
Hívjon még ma szakértői fordítási és tolmácsolási szolgáltatásokért +1 (877) 708-0005
.