Quinceañera
Argentína, Peru, Paraguay, Venezuela, Bolívia, Ecuador és UruguaySzerkesztés
Argentínában, Peruban, Paraguayban, Ecuadorban, Bolíviában és Uruguayban az ünnepség az apja által kísért kamaszlány érkezésével kezdődik, a lány egy díszes, elegáns ruhát visel, amelyet a színek és a stílus tekintetében saját preferenciái szerint választott, de a hagyományos viselet valamilyen aspektusát megtartva. A helyszín, ha az épületben van, általában a bejáratát külön erre az alkalomra díszítik fel. Az apa és a lánya ezen a bejárati ajtón lép be, miközben zene szól, és a barátok és rokonok szokás szerint virágot (általában rózsát) adnak az apának. Ezután kezdődik a keringő szertartása, amelyben a lány először az apjával – vagy az apafigurával – táncol, aki átadja őt a barátainak és rokonainak.
A bált általában szakaszokra osztják, amelyek között különböző ételeket szolgálnak fel, hogy a vendégek – akik általában közeli családtagok és barátok – elvegyülhessenek és élvezhessék az ünnepséget.Az alábbi sorrend egy tipikus programot képvisel:
- Belépés, amelyet általában lassú dalok kísérnek
- Waltz
- Entrée
- Első táncos időszak
- Főétel fogás
- Második táncos időszak
- Desszert és a barátaival felvett születésnapi videólejátszás
- Meglepetés tánc
- 15-kor.Gyertyás ünnepség (fakultatív)
- Harmadik táncos időszak
- Koccintás, Tortavágás, és egy szertartás, ahol minden barátnő/rokon kihúz egy szalagot egy csokorból. A szalagok végén mindegyiken bűbáj van, kivéve az egyiket, amelyiken egy gyűrű van.
- A tánc utolsó szakasza
A 15 gyertya szertartásaSzerkesztés
A szertartás során a születésnapos lány mind a 15 embernek, akit a legbefolyásosabbnak tart az életében, átad egy-egy gyertyát. Gyakran beszédet mond, amelyet általában minden egyes gyertyát kapott személynek szentel. Ezt a szertartást életfának is nevezik. A 15 gyertya azt a 15 évet jelképezi, amelyet a lány “maga mögött hagyott”. Minden egyes gyertya egy-egy különleges emléket, egy pillanatot jelképez, amelyet minden egyes személlyel megosztott, akit a lány meghív a szertartásra. A lány háláját fejezi ki ennek a 15 embernek, akiknek elmondja, hogy mindegyikük hogyan segített neki.
BrazíliaSzerkesztés
Brazíliában az ünnepség neve festa de debutantes, baile de debutantes vagy festa de quinze anos. A következő sorrend egy tipikus programot képvisel:
- Belépés
- Mise (fakultatív)
- Első táncszakasz (általában nemzetközi zenére)
- Szertartás a lány életéről szóló videókkal, a barátok köszöntésével
- Keringő vagy más tánc a lány családjából való transz és egy fiú (vagy a barátja vagy a legjobb barátja. Egyes esetekben a család felfogad egy fiatal férfi hírességet, például színészt vagy énekest, hogy részt vegyen az ünnepségen)
- Második táncos időszak (általában nemzeti zenére)
- Tortavágás
- Harmadik táncos időszak
KubaEdit
Kubában a parti része lehet egy koreografált csoportos tánc, amelyben 14 pár keringőzik a quinceañera körül, akit az egyik főtáncos, egy általa választott fiú vagy a barátja kísér. A koreográfiához gyakran négy vagy hat táncos vagy szakértőnek nevezett kísérő is tartozik, akik a quinceañera körül táncolhatnak. Ők általában tapasztalatlan táncosok, akiknek az a feladatuk, hogy kiemeljék a központi párt. A férfi táncosok különböző színű szmokingot is viselhetnek.
A tizenötödik születésnap megünneplése az 1970-es évek végéig nagyon népszerű volt Kubában. Ez a szokás részben Spanyolországon keresztül került Kubába, de a legnagyobb hatást a franciák gyakorolták rá. Azok a gazdag családok, akik megengedhették maguknak, hogy drága étkezőszobákat béreljenek magánklubokban vagy négy- és ötcsillagos szállodákban, olyan ünnepségeket tartottak, amelyek a quinceañerák előfutárai voltak, és amelyeket quincenak neveztek el. Ezek az ünnepségek általában a lány házában vagy egy rokon tágasabb házában zajlottak.
Egy másik, Kubában általánosan elterjedt hagyomány, hogy 14 hölgy és 14 kísérő (néha egyenként 7) alkotja az udvart. A kísérők virágot (általában rózsát), a hölgyek pedig gyertyát tartanak. Miközben a quinceañera keringőt táncol az apjával, elfújja az egyik gyertyát, majd felvesz egy rózsát. Ez addig folytatódik, amíg el nem fújja az összes gyertyát és fel nem veszi az összes rózsát. A 14 elfújt gyertya a 14 előző évet jelképezi, és mindegyikkel kíván valamit. Amikor eljön a torta felvágásának ideje, a quinceanera elfújja az utolsó gyertyát, és ezzel teljesül a 15 kívánsága. A virágokat az édesanyjának adják.
Dominikai KöztársaságSzerkesztés
Az ünnepség a templomban szentmisével kezdődik, hogy megkapjuk Isten áldását és hálát adjunk az élet újabb évéért. A születésnapi ünnepségen a születésnapos lány 14 vendégpár kíséretében vonul be az ünnepség helyszínére, akik a tinédzser kísérőjével együtt összesen 15 párt alkotnak. A quinceanera szokás szerint élénk színű ruhát visel. A hölgyek hosszú ruhát, az urak pedig öltönyt és nyakkendőt viselnek, amelyek gyakran élénk színűek, de soha nem árnyékolják be a születésnapos lány ruháját, amely az ünnepség középpontjában áll. A quinceañera születésnapos lány szinte azonnal keringőt táncol a partnerével; a tér közepén táncolnak, és a partnere átadja őt az apjának, hogy befejezze a keringőt.
Szokás, hogy a quinceañera és kísérői több koreografált táncot is előadnak, amelyek olyan ritmusokat tartalmazhatnak, mint a merengue, a pop vagy a salsa. Általában büfét és italokat szolgálnak fel. Mivel a parti ajándéktárgyakat vagy emléktárgyakat a vendégek kapják, a meghívott vendégek egy albumban aláírják, hogy megörökítsék, hogy részt vettek a partin. A hagyományos 15 éves torta szerepel, amely általában hatalmas méretű és szépségű, színes mintákkal díszített. A tortát röviddel a tánc után vágják fel. Hagyományosan egy művész vagy zenekar is részt vesz az ünnepségen, hogy életre keltse és zenei aláfestést adjon.
KolumbiaSzerkesztés
Kolumbiában a quince a tizenéves lány érkezésével kezdődik, akit az apja kísér; az édesanyja és más rokonok és barátok fogadják; apa és lánya keringőt és más dallamokat táncolnak. A quinceañera születésnapos lány ezután a testvéreivel (ha vannak), valamint a nagybátyjaival és keresztszüleivel táncol. Ezután a menet minden tagjával előadja a pasodoble-t és a keringőt (majd opcionálisan más zenére, például merengue-ra vagy popra táncol).
Ez alkalomra a tinédzser világos színű vagy pasztellszínű estélyi ruhát visel, kissé felöltözik és kisminkeli magát, és általában tiarát tesz a hajába és ékszereket a nyakába és a kezére. Minden vendég hivatalos öltözékbe öltözik, beleértve a tinédzser társait is.
Az első tánc után a tinédzser és barátai táncolnak. Ezután kezdődik a fesztivál élő zenekarok zenéjével, néhány híres előadóval, DJ-kkel, ételekkel, italokkal, és az éjszaka egy késői pontján a la hora loca-t hajtják végre, amelyben a jelenlévők maszkot vagy vicces parókát viselnek, és sípokkal és csörgőkkel zajonganak, miközben gyors tempójú zene szól. Fakultatív, hogy a quinceañera születésnapos lány (egyedül vagy kísérettel) előad valamilyen meglepetés táncot, és egy olyan táncot, amely elárulja a barátait, unokatestvéreit és másokat.
A szokásnak olyan társadalmi jelentősége van, hogy még a szegény családok is hajlamosak pazarul költeni a lányuk quinceañerájára. Az esemény akár egy éves bérre is rúghat, és sokan adósságot vesznek fel, hogy ki tudják fizetni.
Francia Guyana és a francia Karib-térségSzerkesztés
Francia Guyana és a francia karibi térségben az ünnepet fête des quinze ans néven ismerik. Hasonló felépítést követ.
MexikóSzerkesztés
Mexikóban a quinceanerát elegáns ékszerekkel és sminkkel díszítik. A hagyomány szerint ez lett volna az első alkalom, amikor a lány nyilvánosan sminkel, de a 21. században a lányok már korábban elkezdenek sminkelni. A quinceañerától azt is elvárják, hogy hivatalos estélyi ruhát viseljen, hagyományosan egy hosszú, elegáns báli ruhát, amelyet a lány és leggyakrabban az édesanyja választ a kedvenc színe és stílusa szerint.
A mexikói katolikus hagyomány szerint a quinceañera ünnepség hálaadó misével kezdődik. A lány szülei, keresztszülei és a díszudvar kíséretében érkezik a templomba. A díszudvar a kiválasztott társainak egy csoportja, amely párba állított lányokból és fiúkból áll, akiket damáknak (dames) és kamarásoknak (chambelanes) neveznek. Az udvar jellemzően 7-15 damas és chambelanes párból áll. Ezen a vallásos misén a keresztszülők egy rózsafüzért, vagy néha egy nyakláncot, amely Mexikó védőszentjét, Guadalupe-i Szüzet ábrázolja, vagy egy medállal vagy medállal van ellátva, amelyet a pap előzőleg megáldott. Egy tiarát is kap, amely arra emlékeztet, hogy szerettei, különösen a közvetlen családja számára a quinceanera mindig hercegnő marad. Egyesek szerint ez azt is jelzi, hogy a lány “hercegnő” Isten és a világ előtt. Ezt követően a lány az oltáron hagyhatja virágcsokrát Szűz Máriának.
A hálaadó szentmise után a vendégek ünnepi fogadásra gyűlnek össze, ahol a quinceañera tiszteletére rendezett eseményekre kerül sor, beleértve az ajándékok átadását is. Ezt a fogadást tarthatják a quinceañera otthonában, helyszíneken (például étkezdékben, banketttermekben vagy kaszinókban), vagy bizonyos esetekben nyilvánosabb helyeken, hasonlóan egy tömbházbulihoz. A fogadás során a születésnapos lány általában hagyományos keringőt táncol az apjával egy mindkettőjük által választott dalra, amely az alkalomról és a kapcsolatukról szól. Ezután az apja átadja őt a chambelán de honornak, a kiválasztott kísérőjének, majd ezt követően folytatják a táncot a díszudvar többi tagjával. Az ünnepségnek ezt a részét gyakran előzetesen begyakorolják és/vagy koreografálják, gyakran hetekkel előre, néha hónapokig tartó várakozással.
A fogadás alapvetően hat fő részből áll, a táncok a hagyományos mexikói étkezés közben zajlanak:
- A hivatalos bevonulás (La Entrada) – A quinceanera nagyszerű belépője, miután a legtöbb vendég már helyet foglalt.
- A hivatalos pohárköszöntő (El Brindis)- A fogadás fakultatív, de általában kiemelt része, amelyet általában a születésnapos lány szülei vagy keresztszülei kezdeményeznek.
- Az első tánc – Általában egy keringő, amelyben a lány táncol, kezdve az apjával.
- A családi tánc – Általában egy keringő, amelyben csak a közvetlen rokonok, a chambelanes, a keresztszülők és a lány legközelebbi barátai vesznek részt.
- A kedvelt dal (Baile Sorpresa) – A quinceañera által különösen kedvelt bármelyik modern dalt eljátsszák és eltáncolják.
- Az általános tánc – Szintén általában egy hagyományos keringő.
Tradicionálisan a mexikói lányok 15 éves korukig nem táncolhattak nyilvánosan, kivéve az iskolai bálokon vagy családi eseményeken. Így a keringő a chambelanesével koreografált és kidolgozott, hogy megünnepeljék azt, amit a quinceañera első nyilvános táncának szántak.
Néhány család dönthet úgy, hogy a helyi szokásoktól függően szertartásos elemekkel egészíti ki az ünnepséget. Ezek közé tartozik a cipőváltás szertartása, amelynek során egy családtag megajándékozza a quinceañerát az első pár magas sarkú cipőjével; a koronázási szertartás, amelynek során egy közeli rokon koronát tesz a fejére; és a ceremonia de la ultima muñeca (szó szerint “az utolsó baba szertartása”), amelynek során az édesapa egy babát ajándékoz neki, amely általában a quinceañerához hasonló ruhát visel. Az utolsó baba szertartása egy maja hagyományon alapul; a születésnapos lány későbbi, nőivé válásával járó babáról való lemondásához kapcsolódik.
Mihelyt minden szimbolikus gesztus megtörtént, megkezdődik a vacsora. Ekkor éri el az ünneplés a csúcspontját; élő zenei együttesek kezdenek zenélni, szórakoztatva a vendégeket. A zene szól, miközben a vendégek vacsoráznak, beszélgetnek, elvegyülnek és táncolnak. másnap reggel a család és a legközelebbi barátok is részt vehetnek egy különleges reggelin, különösen, ha a családnál szállnak meg. Néha az úgynevezett recalentado (újramelegítés) zajlik, amikor az előző esti esemény során el nem fogyasztott ételeket újra felmelegítik egy brunch jellegű eseményhez.
A quinceañera party megünneplése a mexikóiak többsége számára erős hagyomány, különösen a vidéki és alacsony társadalmi-gazdasági származású családok körében; de gyakori, hogy a közép- és felső társadalmi-gazdasági osztályba tartozó lányok naca (“ízléstelen”) néven utasítják el a hagyományt. Az utóbbi években sok lány, főként Mexikóváros külvárosaiból, inkább egy kisebb partit szeretne a szűk családjával vagy barátaival, és fizetett nyaralást kér, ahelyett, hogy a családjuk sok pénzt fektetne a quinceanera partira.
SpanyolországSzerkesztés
A quinceanerák egyre népszerűbbek Spanyolországban, ahová gyakran vándorolnak ki az egykori Spanyol Birodalom országaiból. A kereslet olyannyira megnőtt, hogy a spanyol rendezvényszervező cégek már arra szakosodtak, hogy quinceañera partikat szervezzenek latin-amerikai közösségek számára szerte Spanyolországban, ahol az események jellemzően több ezer euróba kerülnek, és a vendégek száma több százra tehető. Luisa Sánchez-Rivas, a liminalitással foglalkozó spanyol szociolingvisztikus szerint a partik különösen jelentősnek számítanak a Spanyolországban élő latin-amerikai bevándorlók számára, mivel így védik és őrzik meg nem spanyol kulturális identitásukat. A koncepció nem terjedt el a nem bevándorló spanyolok körében, bár egy madridi cég, amely quinceañerákra specializálódott, szervezett egyet egy spanyol családból származó lánynak.
Egyesült ÁllamokSzerkesztés
Míg az Egyesült Államokban inkább a sweet sixteen-t szokás ünnepelni, a Puerto Ricó-iak a quinceañerát is ünnepelhetik sweet sixteen-ként, de quinceañerának nevezik. A quinceañerákat az 1970-es évek közepén-végén Los Angelesben és San Diegóban, valamint az 1980-as évek elején Texas különböző részein is megünnepelték. Bár talán nem voltak széles körben elterjedtek, sok munkásosztálybeli család megengedhette magának a quinceañerát, mert a padrinók és padronok beszálltak a költségekbe. Az utóbbi években a quinceañerák egyre népszerűbbek lettek az Egyesült Államokban. Az Egyesült Államokban terjesztett, a quinceañerákról szóló könyvek és egyéb kiadványok egyre gyakrabban tartalmaznak angol nyelvű változatot az eredeti spanyol nyelvű művekhez. Ez a spanyolajkú és latin-amerikai kultúra növekvő befolyását mutatja a tágabb amerikai kultúrán belül. Az ünnepség növekvő népszerűsége a közvetlenül a fiatal spanyolajkú vagy latin nőknek szóló kiskereskedések és vállalkozások fellendüléséhez kezdett vezetni.
Puerto RicoSzerkesztés
Puerto Ricóban a legtöbben úgy gondolják, hogy a quinceanerát illik megünnepelni, ami jellemzően:
- Szép belépő
- Minden kiválasztott zene
- Tánc az apával (És minden kiválasztott vendéggel)
- Lógjatok egy kicsit
- Vágjátok és egyétek meg a tortát
- Beszéd (opcionális)
- Köszönd meg! minden családtagnak, hogy ott vannak és az életedben vannak (Választható)
- Érezd jól magad
Ha akarják, keverhetnek bele más hagyományokat is, mint például a táncot és a gyertyákat. A legtöbb Puerto Ricó-i számára a quinceañerát nem csak azért ünneplik, hogy a lányból felnőtté váljon, hanem azért, hogy a szerencsés fiatal lány egy emlékezetes bulit rendezhessen a családjával és a barátaival, hogy megünnepelhesse különleges napját.