41 saluti italiani: Come dire ‘Ciao’ in italiano come un locale
Tutto inizia imparando come dire ‘Ciao’ italiano. Rompi il ghiaccio e fai sorridere la gente del posto imparando alcuni saluti italiani comuni e sarai adottato nella famiglia in men che non si dica!
Sai come si dice, non si ha mai una seconda possibilità di fare una prima impressione. Un modo garantito per evitare di essere trattato come un turista e godere di esperienze di viaggio autentiche in Italia è quello di salutare la gente del posto nella loro lingua madre. La parte migliore? I saluti italiani sono super facili da imparare!
Conoscere solo alcune parole in italiano può fare una grande differenza. È rispettoso e mostra che stai facendo uno sforzo per imparare di più sulle persone che parlano la lingua, il loro bel paese e la loro cultura.
Quando la gente del posto sente gli stranieri salutarli nella loro lingua, diventano immediatamente più calorosi e amichevoli nei tuoi confronti.
Gli italiani sono alcune delle persone più generose, più gentili e più loquaci del mondo. Ti fanno letteralmente sentire come uno di famiglia. Immagina quanto sarebbero meravigliosi i tuoi viaggi in Italia se tu facessi anche solo salutare gli italiani in italiano e chiedessi loro come stanno!
Durante un viaggio in Sicilia, io e le mie quattro amiche internazionali siamo uscite a cena la prima sera. Poco dopo il nostro arrivo al ristorante, la signora al tavolo accanto si è interessata a noi e ha iniziato a parlarci. Maria fu così colpita dal fatto che tutti noi sapessimo parlare italiano, che ci invitò tutti a casa sua il giorno dopo per un tè pomeridiano! Questo è stato il risultato di una breve conversazione di cinque minuti! Questo dimostra che un po’ può fare molta strada. Tutto è possibile! Leggi tutto su come la padronanza dell’italiano ha cambiato le mie esperienze di viaggio e come può aiutarti a fare lo stesso!
Puoi gestire il calore e la cordialità che si dirigono verso di te?
Se è così, continua a leggere! Ecco alcuni dei saluti italiani più comuni, così come le espressioni utili che puoi usare per chiedere agli italiani come stanno e come salutare.
Cominciamo! (Cominciamo!)
Cerchi qualcosa di specifico? Usa questi link per saltare da una parte all’altra.
Tabella dei contenuti
-
- Formale vs. Informale: Come essere educati in italiano
- Saluti italiani: 10 modi comuni per dire ‘Ciao’ in italiano
- Consigli per usare i saluti italiani
- 16 modi per dire ‘Addio’ in italiano
- Consigli per dire ‘Addio’ in italiano
- Gesti Italiani: Come gli italiani dicono ‘Ciao’ e ‘Addio’ con i gesti
- 5 modi per chiedere ‘Come stai?In italiano
- 10 modi comuni di rispondere a “Come stai?” in italiano
Formale e informale: come essere educati in italiano
In italiano, è importante sapere che c’è un modo formale e uno informale di rivolgersi a un’altra persona. A differenza dell’inglese, la nostra versione dell’essere formale e informale è la differenza tra non dire parolacce o semplicemente usare parole più sofisticate.
L’italiano ha un tempo informale che si usa quando si parla con buoni amici, giovani, bambini e i membri della tua famiglia. Fondamentalmente, chiunque si conosca bene.
Tuttavia, quando si parla con una persona che non si conosce bene, come un superiore, un negoziante, un cameriere, un insegnante, un professore, o qualcuno di importante livello sociale come un medico o un ufficiale di polizia, allora ci si dovrebbe rivolgere a lui o lei con il tempo formale.
Quando si diventa più familiari con qualcuno, si può passare dall’uso del tempo formale al tempo informale. Secondo l’usanza, la persona più anziana inizia questo cambiamento. È utile imparare entrambi i tempi anche se non si usa molto l’informale. In caso di dubbio, l’opzione sicura è usare il tempo formale.
Saluti italiani: 10 modi comuni in cui gli italiani dicono ‘Ciao’
Come pronunciarlo: chaow
Significato: Ciao, Ciao
Uso: Saluto italiano informale
Questo è il saluto italiano più comune che in realtà significa sia ‘ciao’ che ‘arrivederci’ e può essere usato in qualsiasi momento della giornata.
Quando si incontrano degli amici, per esempio, che sia mattina o sera, si può dire ‘ciao’ sia quando ci si incontra che quando ci si saluta. Poiché ‘ciao’ è un saluto informale, usalo solo nelle conversazioni con amici o familiari o persone che conosci molto bene. Evita di usarlo con persone di grande importanza sociale come agenti di polizia, medici, il tuo capo o un insegnante.
Anche le origini di ‘ciao’ sono piuttosto interessanti con le sue radici nel dialetto veneziano. La frase originale era ‘scia’o vostro’ che letteralmente significava ‘sono il tuo schiavo’. Questa frase era tipicamente usata per dire ‘Sono lì se hai bisogno di me’. Simile all’inglese ‘at your service’, era un’espressione o una promessa di buona volontà tra amici.
Oggi, ‘ciao’ è uno dei saluti più popolari non solo in Italia ma in tutto il mondo. Le lingue di tutto il mondo hanno adottato ‘ciao’ come uno dei modi di salutare e/o salutare. In Germania, per esempio, può essere scritto “ciao” o “tschau”, in francese è “tchao”, in ceco si scrive “čau”, in greco è “τσάο” e in spagnolo è “chau”. E questo solo per citarne alcuni!
Tuttavia, se non vuoi ripetere sempre la stessa parola o hai bisogno di qualcosa di più formale, ecco un saluto formale italiano che puoi usare.
A seconda di come si dice ‘ciao’ può anche assumere un nuovo significato. Per esempio, in italiano e in portoghese, quando lo dici due volte, o ‘ciao ciao!’ o ‘tchau tchau!’ significa ‘arrivederci’, ma quando lo dici tre o quattro volte, significa ‘ciao, vado di fretta!
Quando un italiano è super felice di vederti, tirerà fuori la pronuncia della ‘a’, che è come se dicesse “Ciao! Sono così felice di conoscerti!”
Vuoi essere sarcastico? Gli italiani potrebbero dire qualcosa come ‘sì, ciao!’, che significa ‘Sì, giusto!’.
Come dire ‘Ciao’ in italiano – Salve
Come pronunciarlo: sal-veh
Significato: Ciao, Ciao
Utilizzo: Saluto italiano informale e formale
Molti saluti italiani possono essere chiaramente classificati come formali o informali, ma ‘salve’ è un caso speciale. Come ‘ciao’, significa sia ‘ciao’ che ‘arrivederci’, ma è anche considerato sia formale che informale, a seconda del contesto. Tuttavia, tende ad essere un po’ più formale. Probabilmente non sentirete ‘salve’ da qualcuno con cui siete stati buoni amici per molto tempo. Nel dubbio, la cosa più sicura è dire ‘salve’.
La parola ‘salve’ deriva dal verbo latino ‘salvere’, che significa ‘stare bene, in buona salute’, collegato a ‘salvus’, ‘salute’. Le parole inglesi ‘to salute’ e ‘salutations’ hanno radici simili.
Si può usare ‘salve’ se si vuole ‘salutare’ qualcuno in una situazione formale o informale in qualsiasi momento della giornata.
Come dire ‘Che piacere vederti’ in italiano – Che piacere (ri)vederti
Come si pronuncia: keh pyah-chair-ray (ree)veh-der-tee
Significato: Che bello vederti (di nuovo)
Usaggio: Saluto italiano informale
“Che piacere vederti!” e “Che piacere rivederti!”, letteralmente significa, “Che piacere vederti” e “Che piacere rivederti” rispettivamente.
Se vuoi che il tuo saluto sia un po’ più entusiasta ed emotivo, dì alla persona che è un piacere vederla. Piacere’ significa ‘piacere’. Infatti, queste due parole hanno origine dalla stessa radice latina.
Utilizzano questo saluto quando vogliono dire a qualcuno quanto sono felici di vederlo (vederti) o di rivederlo (riverderti).
Gli italiani tendono ad usare questa espressione quando non vedono qualcuno da un po’ di tempo o con qualcuno che vedono spesso ma sono sinceramente felici di rivederlo.
Come dire ‘Buongiorno’ in italiano – Buongiorno
Come pronunciarlo: bwohn-jor-noh
Significato: Buongiorno
Uso: Saluto informale e formale usato prima delle 3-4 p.m
Proprio come in inglese, alcuni saluti italiani sono appropriati solo per una certa ora del giorno. Sarebbe strano se qualcuno ti salutasse con un ‘buon pomeriggio’ o un ‘buona sera’ alle 10 del mattino, vero?
‘Buongiorno’ significa letteralmente ‘buon giorno’ ed è usato per dire ‘buongiorno’ e ‘buon pomeriggio’ in italiano. Si può tranquillamente usare fino a circa 3-4 ore del pomeriggio.
“Buongiorno” è un’alternativa formale a “ciao” (ma fino alle 4 del pomeriggio) ed è una buona frase educata da usare quando si saluta un estraneo o in un luogo pubblico, come un negozio o un caffè.
Come dire “Buon pomeriggio / Buona sera” in italiano – Buonasera
Come si pronuncia: bwoh-nah-seh-rah
Significato: Buon pomeriggio/ Buona sera
Uso: Saluto informale e formale usato dopo le 3-4 p.m
Dal tardo pomeriggio, dalle 4 in poi, non puoi più usare ‘buongiorno’ – beh, puoi, certo, ma suonerà un po’ strano. Invece, dite ‘buonasera’, che letteralmente significa ‘buona sera’.
Si può dire ‘buonasera’ fino alle 10 di sera, in situazioni formali e informali. La gente lo usa con gli amici, ma è leggermente più educato di ‘ciao’ e, come ‘buongiorno’, è una frase educata da usare quando si entra in un negozio o in un altro luogo pubblico dove è probabile incontrare persone che non si conoscono.
Quando stai andando via e vuoi augurare a qualcuno una buona serata, puoi dire ‘buona serata’.
Come dire ‘Hey’ in romano – Aó!
Come pronunciarlo: aaow
Significato: Ehi! Ciao! / Wow!
Uso: Saluto informale in dialetto romano
Quando sei a Roma, fai come fanno i romani….utilizzare i saluti romani! Se vuoi sembrare romano e impressionare i tuoi nuovi amici romani, allora dì “Aó! Questo è un saluto molto informale e non è usato in nessun’altra parte d’Italia, in quanto proviene dal dialetto romanesco. Trova altre belle parole ed espressioni dialettali romane qui.
Questo comune saluto romano è molto comune tra amici e spesso li sentirai dire qualcosa come ‘Aó! Ciao! Come te butta?’ che significa ‘Oh Hey! Ciao, come va?’ (Come te butta? letteralmente significa ‘Come ti butta’. Adoro le immagini!
‘Aó’ è anche usato come esclamazione per significare qualcosa di ‘wow’ ed è aggiunto sia all’inizio che alla fine di una frase per enfasi.
Raccomandato: Top 10 cose insolite da fare a Roma che non sono sulla tua lista
Dire ‘Buon dì’ in alternativa a ‘Buongiorno’
Come si pronuncia: bwohn dee
Significato: Ciao, Buongiorno
Uso: Saluto italiano informale e formale
‘Buon dì’ è una variante di ‘buongiorno’ che letteralmente significa ‘buon giorno’ ed è usato per salutare più o meno alla stessa ora e in situazioni sia formali che informali. Dì’ deriva da una parola latina ‘dies’, che significa ‘giorno’.
Il saluto ‘Buon dì’ è meno usato di ‘buongiorno’ ma aggiungerà varietà al tuo discorso e impressionerà i tuoi amici italiani. Naturalmente saranno contenti di sentire solo ‘ciao’ o ‘buongiorno’ da te, ma ‘Buon dì, come va? (Buongiorno, come va?) potrebbe farti guadagnare qualche punto in più.
Come dire ‘Piacere di conoscerti’ in italiano informale – Piacere di conoscerti
Come si pronuncia: pyah-chair-ray dee koh-noh-sher-tee
Significato: Piacere di conoscerti
Uso: Saluto italiano informale
Quando ti presentano qualcuno – in qualsiasi parte del mondo – devi sapere come rispondere. La maggior parte delle lingue probabilmente ha un equivalente di dire “piacere di conoscerti”. Quello italiano è ‘Piacere di conoscerti!’, usato in situazioni informali. Puoi anche spedire la seconda metà della frase e dire semplicemente ‘Piacere!
È abbastanza comune il seguente scambio quando due italiani si incontrano per la prima volta: Piacere. – Piacere. Un’altra possibile risposta è ‘altrettanto’.
Come dire ‘Piacere di conoscerti’ in italiano formale – Piacere di conoscerla
Come pronunciarlo: pyah-chair-ray dee koh-noh-sher-lah
Significato: Piacere di conoscerti
Uso: Saluto formale italiano
A differenza dell’inglese, l’italiano ha un ‘tu’ informale e uno formale – ‘tu’ e ‘Lei’ e alcune forme correlate. È importante ricordarlo quando si parla con i propri superiori al lavoro, con le persone anziane e con le persone di rango sociale importante come i medici e le forze dell’ordine.
‘Piacere di conoscerla’ è un modo formale di dire ‘piacere di conoscerla’ a qualcuno con cui si userebbe anche la forma pronome ‘Lei’.
Come dire ‘Ciao’ al telefono in italiano – Pronto!
Come pronunciarlo: pron-toh
Significato: Pronto! (lit. pronto)
Uso: Saluto italiano neutro
Quando rispondono al telefono, gli italiani non dicono ‘ciao’ o anche ‘buongiorno’, dicono ‘Pronto! In altre parole, sono ‘pronti’ ad ascoltare e ‘pronti’ a parlare. Si usa sia in situazioni formali che informali – dopo tutto, non si può sempre prevedere chi c’è all’altro capo del filo!
La prossima volta, quando il tuo insegnante di italiano o i tuoi amici dall’Italia ti chiamano, salutali con un “Pronto! – saranno felici di sentirlo!
Suggerimenti per l’uso dei saluti italiani
Quando saluti qualcuno, gli italiani spesso usano una combinazione di tutti i saluti mostrati sopra. Per esempio, a Roma potresti sentire: ‘Aó! Ciao! Come stai!’, o ‘Salve, Buongiorno!’, o ‘Salve! Che piacere vederti!”
Ci sono tanti modi di dire ‘addio’ in italiano quanti sono i saluti italiani. Continua a leggere per scoprire come salutare correttamente un italiano.
Come dire ‘Ciao!’ in italiano informale – Ciao!
Come si pronuncia: chaow
Significato: Ciao, Ciao
Uso: Saluto italiano informale
Ciao è un saluto italiano versatile, lo puoi dire quando incontri i tuoi amici e quando ti stai separando dopo essere uscito. È facile da ricordare ma può diventare un po’ ripetitivo (ecco perché ci sono altre 15 opzioni per dire ‘addio’ in questa sezione!) Essendo una parola informale, non dovresti dire ‘ciao’ con persone che non conosci bene.
Quando stai lasciando un gruppo di persone, mescola le cose dicendo ‘Ciao a tutti! (Ciao a tutti!) o ‘Ciao ragazzi! (
Come si dice ‘Ciao!’ in italiano formale – Salve!
Come si pronuncia: sal-veh
Significato: Ciao
Utilizzo: Saluto italiano informale e formale
“Salve” come saluto funziona allo stesso modo di “salve” come saluto: va benissimo usarlo con gli amici, ma va bene anche in un contesto formale. Ecco perché è una delle migliori opzioni da scegliere se non si è sicuri di quanto sia formale la situazione o se non si conosce bene qualcuno.
Come dire ‘Ciao ciao!’ in italiano – Ciao! Ciao!
Come si pronuncia: chaow chaow
Significato: Ciao ciao!
Uso: Saluto italiano informale
Pensavi che dire ‘ciao’ sia come ‘ciao’ che come ‘arrivederci’ fosse ripetitivo? Beh, preparatevi ad altro! Gli italiani spesso dicono ‘ciao’ più volte quando si salutano – 3 o 4 volte, a volte anche di più, specialmente quando si parla al telefono.
Come dire ‘Have a good day’ in italiano – Buona giornata
Come pronunciarlo: bwoh-nah jor-nah-tah
Significato: Buona giornata
Uso: Saluto italiano informale e formale usato prima delle 3-4 p.m
Come avrai notato, gli italiani hanno la tendenza ad usare le stesse parole per dire ciao e arrivederci – il che ci rende solo più facile da ricordare!
‘Buongiorno’ o ‘buona giornata’ può essere usato per augurare a qualcuno una buona giornata mentre si va via. Si può dire ‘buona giornata’ in qualsiasi momento fino alle 3 o 4 del pomeriggio circa.
Cosa si dice dopo le 4 del pomeriggio? Questo è quello che vedremo dopo!
Come si dice ‘Buona serata’ in italiano – Buona serata
Come si pronuncia: bwoh-nah-seh-rah-tah
Significato: Buona serata
Uso: Saluto italiano informale e formale usato dopo le 4 del pomeriggio
“Buona sera” è usato nello stesso modo di “buongiorno”, solo dopo le 3-4 del pomeriggio. È leggermente più formale, ma puoi anche sentirlo usare tra amici.
Come dire ‘Godspeed’ in italiano – Buon proseguimento
Come pronunciarlo: bwohn pro-seh-gwee-men-toh
Significato: Godetevi il resto della vostra giornata/serata, Godspeed
Uso: Saluto italiano informale e formale, in qualsiasi momento della giornata
Un’alternativa comune a ‘buona giornata’ e ‘buona serata’ è ‘buon proseguimento’, che augura all’altra parte un piacevole resto della sua giornata, serata, o viaggio verso casa.
Come dire ‘Buonanotte’ in italiano – Buonanotte
Come si pronuncia: bwoh-nah non-teh
Significato: Buonanotte
Uso: Saluto italiano informale e formale, quando si esce per andare a casa o a letto
Vai a letto? Buona notte’ è un equivalente dell’inglese ‘good night’ e si usa quando si presume che tutti stiano andando a casa a dormire.
Se sei fuori con gli amici e te ne vai prima degli altri, è meglio dire ‘buona serata’ o ‘buon proseguimento’, perché stai augurando loro una piacevole serata (resto della serata).
Come dire ‘Addio’ in italiano informale – Arrivederci
Come si pronuncia: ar-ree-ve-der-chee
Significato: Arrivederci
Uso: Saluto italiano informale
Insieme a ‘ciao’, ‘arrivederci’ è uno dei modi più popolari per salutare in italiano, e abbastanza noto anche fuori dall’Italia! Significa letteralmente ‘finché non ci rivedremo’ dal verbo italiano ‘rivedere’
Come dire ‘arrivederci’ in italiano formale – ArrivederLa
Come pronunciarlo: ar-ree-ve-der-lah
Significato: Arrivederci
Uso: Saluto formale italiano
‘ArrivederLa’ è un modo più formale di dire ‘arrivederci’. Ma ‘arrivederci’ non è già formale? È sicuramente più formale di ‘ciao’, ma ci può essere una situazione in cui è necessario aumentare il grado di formalità ancora di più, per dimostrare il vostro rispetto e la vostra cortesia.
Si usa ‘arrivederLa’ quando si parla ad una persona, il ‘ci’ in ‘arrivederci’, è la versione plurale. Se parlate con una persona anziana, è una buona idea usare ‘arrivederLa’ – non suonerà pomposo o pretenzioso, evidenzierà solo il vostro rispetto.
Ovviamente, le situazioni possono essere diverse. Puoi essere super-informale con tua nonna o in rapporti amichevoli con tutti i grandi capi al lavoro. Tuttavia, quando si ha a che fare con una cultura straniera, è meglio essere un po’ sul lato formale all’inizio, prima di conoscere meglio le persone e la cultura.
Come dire ‘Ci vediamo dopo’ in italiano – A dopo
Come pronunciarlo: ah doh-poh
Significato: A dopo (letteralmente, fino a dopo)
Uso: Saluto italiano informale
“A dopo” è l’equivalente italiano dell’inglese “see you later”, ma si usa solo quando si sta effettivamente andando a vedere la persona più tardi quel giorno.
Immagina di salutare un ospite straniero all’aeroporto e gli dicono “see you soon”. Non è un errore così grande, ma è strano perché è improbabile che tu li riveda presto o forse affatto.
Come dire ‘Ci vediamo presto’ in italiano – A presto
Come pronunciarlo: ah pres-toh
Significato: A presto (letteralmente, fino a presto)
Uso: Saluto italiano informale
Gli italiani prendono sul serio i loro addii. O, per essere più precisi, letteralmente. Simile all’esempio precedente, non dire ‘a presto’ se non hai intenzione di vedere presto la persona.
Se state lasciando il lavoro per la giornata e state salutando i vostri colleghi che vedrete il giorno dopo – bene. Se siete stati in viaggio in Italia e state partendo per tornare al vostro paese d’origine – questa non è la scelta migliore. Invece, dire ‘arrivederci’ sarebbe più appropriato.
Come dire ‘Ci vediamo domani’ in italiano – A domani
Come si pronuncia: ah doh-mah-nee
Significato: A domani (letteralmente, fino a domani)
Uso: Saluto italiano informale
Puoi già vedere lo schema? La ‘A’ seguita da un lasso di tempo specifica quando hai intenzione di rivedere la persona – in questo caso ‘domani’. Va da sé che diresti ‘a domani’ solo quando stai effettivamente andando a vedere la persona il giorno dopo, come un amico, una guida turistica o il barista del bar dove prendi il caffè del mattino.
Come dire ‘Ci vediamo tra poco’ in italiano – A tra poco / A fra poco
Come si pronuncia: ah tra poh koh / ah fra poh-koh
Significato: Ci vediamo tra un po’ (letteralmente, fino a un po’)
Usaggio: Saluto italiano informale
‘A tra poco’ o ‘a fra poco’ può essere usato in modo intercambiabile con ‘a dopo’. Forse, sei un po’ in ritardo per un incontro con un amico e stai chiamando per dire che sei quasi arrivato e che lo vedrai tra pochi minuti – puoi finire la tua chiamata con ‘a tra poco’.
Come dire ‘Ci vediamo’ in italiano – Ci vediamo
Come pronunciarlo: chee ved-yah-moh
Significato: Ci vediamo (letteralmente, finché non ci vediamo)
Uso: Saluto italiano informale
Proprio come ‘a presto’, ‘ci vediamo’ dovrebbe essere usato quando stai per (o speri di) vedere la persona di nuovo presto. Per esempio, se state facendo colazione con un amico che vedrete la sera stessa ad una festa, potreste dire: Ci vediamo stasera, buona giornata! – Ci vediamo stasera, buona giornata!
Come dire ‘Ciao’ in italiano informale – Ti saluto! Vi saluto!
Come si pronuncia: tee sah-loo-toh / vi sah-loo-toh
Significato: See you, bye (letteralmente, ti saluto)
Usage: Saluto italiano informale
Questo saluto ironico è un’alternativa divertente per salutare i tuoi amici. Dì ‘ti saluto’ quando stai parlando con una sola persona e usa ‘vi saluto!’ quando ti rivolgi a più di una persona.
Utilizza questo divertente saluto italiano quando te ne vai dicendo qualcosa come: ‘Ora torno a casa, ragazzi, vi saluto! – Adesso vado a casa, ragazzi. Ciao!
La parola ‘saluto’ è anche comunemente usata per terminare la corrispondenza scritta con amici e familiari. Per esempio, ‘Grazie Mario, un saluto a te e famiglia’ – Grazie Marco, un saluto a te e alla famiglia.
Come dire ‘Take Care’ in italiano – Stammi bene / Statemi bene
Come pronunciarlo: stahm-me beh-nay / stah-teh-me beh-nay
Significato: Take care (letteralmente, stai bene)
Usage: Saluto italiano informale
“Stammi bene” (singolare) è l’equivalente italiano di dire “abbi cura di te”. Si usa molto quando si salutano amici e parenti stretti di persona, ma può essere usato anche per iscritto. Statemi bene’ è la forma plurale che si può usare per salutare un gruppo di amici.
Suggerimenti per dire ‘Addio’ in italiano
Similmente ai saluti italiani, gli italiani spesso usano una combinazione di diverse espressioni per dire addio. Per esempio, ‘Ciao ciao! Ci vediamo’ o ‘Ciao! A dopo!’, ‘Buona giornata! ArrivederLa’.
Gesti Italiani: Come gli italiani dicono ‘ciao’ e ‘arrivederci’ con i gesti
Gli italiani sono un gruppo animato e amano usare le loro mani o gesti per esprimersi. Il linguaggio del corpo gioca un ruolo importante quando gli italiani si salutano e dicono addio.
Il bacio sulla guancia è grande in Italia. Questo è riservato agli amici stretti e alla famiglia e tra uomini (anche se forse un po’ meno comune). Per evitare un imbarazzante bacio accidentale sulla guancia, la regola è di baciare prima la guancia sinistra e poi la destra.
Se si è in condizioni meno familiari, la prima volta che si incontra qualcuno, è comune una tradizionale stretta di mano. Una volta che conosci la persona, passerai senza dubbio al territorio del bacio sulla guancia. Da un semplice bacio sulla guancia o un abbraccio, abbina il tuo saluto italiano a questi gesti comuni:
- Informale: Un bacio su ogni guancia e/o un abbraccio con amici e parenti.
- Formale: Stringere la mano a nuovi conoscenti e in situazioni formali
5 modi per chiedere ‘Come stai?’ in italiano
Come si pronuncia: koh-meh stah
Significato: Come stai?
Uso: Saluto formale italiano
Come stai? – Come stai?
Come si pronuncia: koh-meh staiee
Significato: Come stai?
Uso: Saluto italiano informale
Come va? – Come va?
Come si pronuncia: koh-meh vah
Significato: Come va?
Uso: Saluto italiano informale
Come vanno le cose? – Come vanno le cose?
Come si pronuncia: koh-meh vahn-noh leh koh-zeh
Significato: Come vanno le cose?
Uso: Saluto italiano informale
Come te butta? – Come stai?
Come si pronuncia: koh-meh vahn-noh leh koh-zeh
Significato: Come stai? (letteralmente, Come ti butta?)
Usaggio: Saluto informale in dialetto romano
Nell’italiano standard, si direbbe o ‘come va’ (come va?) o ‘come stai’ (come stai?), ma nel romanesco si usa il verbo ‘buttare’ (che significa ‘gettarsi’). Quindi, si sta letteralmente dicendo: ‘come stai buttando?
10 modi comuni per rispondere a ‘Come stai?’ in italiano
Come si pronuncia: stoh beh-nay
Significato: Sto bene
Uso: Incontro formale/informale
Molto bene, grazie – Molto bene, grazie
Come si pronuncia: mol-toh beh-nay, grat-zyeh
Significato: Molto bene, grazie
Usaggio: Incontro formale/informale
Abbastanza bene, grazie – Abbastanza bene, grazie
Come si pronuncia: ab-bah-stahn-za beh-nay, grat-zyeh
Significato: Abbastanza bene, grazie
Usaggio: Incontro formale/informale
Non c’è male – Non male
Come si pronuncia: nohn cheh mah-lay
Significato: Non male
Uso: Incontro formale/informale
Va tutto bene – Tutto va bene
Come si pronuncia: va tut-toh beh-nay
Significato: Tutto va bene
Uso: Incontro formale/informale
Benissimo! – Grande!
Come si pronuncia: ben-ees-see-moh
Significato: Benissimo! / Molto bene!
Usaggio: Incontro formale/informale
Va benissimo! – Le cose vanno benissimo!
Come si pronuncia: va ben-ees-see-moh
Significato: t
Uso: Incontro formale/informale
Così così – So-so
Come si pronuncia: koh-zee koh-zee
Significato: So-so
Usaggio: Incontro formale/informale
Non mi posso lamentare – Non posso lamentarmi
Come si pronuncia: nohn mee pos-soh lah-mehn-tah-ray
Significato: Non posso lamentarmi
Usaggio: Incontro formale/informale
Alla grande! – Fantastico!
Come si pronuncia: al-lah grahn-day
Significato: Grande! / Fantastico!
Usaggio: Informale, dialetto romano
Una risposta altrettanto romana e positiva al romano ‘Come te butta?’, Alla grande! significa ‘Fantastico!’, letteralmente – “alla grande”.
C’è la puoi fare! (Ce la puoi fare!)
Ecco! Hai appena imparato il saluto italiano più comune. C’è molto da scegliere e può sembrare opprimente all’inizio, ma quando li metterai in pratica sentendoli usare, ti renderai conto che sono più facili da imparare di quanto pensi.
Spesso si possono usare le stesse frasi sia per salutare che per dire addio a qualcuno, quindi se all’inizio fai fatica a ricordare quali saluti sono formali o informali, ricordane solo uno o due: ‘buongiorno’ e ‘arrivederci’.
La cosa importante è rimanere motivati e avere un atteggiamento positivo. Imparare il saluto italiano è un ottimo modo per mettere il piede nella porta e rompere il ghiaccio con la gente del posto, anche se il tuo fumble e fare errori. Ogni sforzo che fai sarà sempre apprezzato. Se accidentalmente scivoli e dici “ciao!”, gli italiani sono persone molto indulgenti e possono vedere che stai ancora imparando.
Come dice il proverbio, ben iniziato è mezzo fatto. Imparare i saluti italiani è un ottimo inizio per padroneggiare la lingua italiana per viaggiare e fare una buona prima impressione sui tuoi futuri nuovi amici italiani.
Impara l’italiano velocemente! Iscriviti al mio popolare corso di italiano qui.
Impara l’italiano con me, The Intrepid Guide!
Viaggiare in Italia? Non farti trattare come un turista! Vivi le tue migliori esperienze di viaggio e impara l’italiano per meno del costo di mangiare in un ristorante trappola per turisti o di un tassista che ti ha “preso in giro”. Oltre alle mie guide gratuite di frasi di viaggio in italiano, ho reso ancora più facile per te padroneggiare la lingua italiana in modo da poter creare ricordi che durano una vita, mentre ti mescoli con la gente del posto, ottieni consigli locali, eviti le trappole per turisti e fai nuove amicizie. Chi lo sa, potresti anche essere invitato per il tè pomeridiano da un’adorabile famiglia siciliana, come è successo a me! Leggi tutto su come parlare italiano ha cambiato la mia vita e controlla i corsi di lingue di The Intrepid Guide qui.
Ecco cosa dicono i miei studenti:
Il corso Master Italian for Travel FAST mi è piaciuto molto, ha certamente superato le mie aspettative. La metodologia di apprendimento è ottima e facile da seguire e ho scoperto che ho progredito molto più velocemente nelle ultime 4 settimane di quanto abbia mai fatto da solo o usando altre applicazioni linguistiche. Grazie mille Michele, non vedo l’ora di poter mettere in pratica le mie nuove competenze! – Roma Small
Clicca qui per l’accesso immediato!
Imparare l’italiano? Guarda queste guide di lingua italiana
- Come coniugare i verbi italiani in 3 semplici passi
- 125 frasi italiane più comuni per viaggiare di cui avrai bisogno
- L’italiano è difficile da imparare? 7 Errori comuni & Come evitarli
- Padroneggiare i giorni della settimana in italiano (7 semplici trucchi di memoria)
- I numeri italiani: Come contare in italiano da 0 a 1 miliardo (più PDF Download)
- Come ordinare cibo &bevande in italiano
- 15 parole italiane che non dovresti MAI pronunciare male
- 11 efficaci Hacks che ti aiuteranno ad imparare l’italiano molto più velocemente
- Top 14 parole italiane che non dovresti MAI dire
- 20 divertenti espressioni italiane quotidiane che dovresti usare
- Romanesco: 25 Parole del dialetto romano che dovresti usare a Roma
- 10 motivi per cui imparare l’italiano ti cambierà la vita
- 10 espressioni italiane che gli italiani amano dire
- 10 frasi italiane che ti faranno sembrare immediatamente più italiano
- Detti italiani divertenti: 26 insulti legati al cibo che non dimenticherai
- 15 film italiani romantici che ti faranno amare l’Italia ancora di più
- Come imparare le frasi italiane più comuni per viaggiare (come un locale!)
Vuoi saperne di più sull’apprendimento delle lingue? Comincia qui!
- 22 Risorse top per l’apprendimento delle lingue che dovresti usare
- 10 Comprovate tecniche di memoria: Come ricordare un nuovo vocabolario più velocemente
- Quanto tempo ci vuole VERAMENTE per imparare una lingua?
- 10 Comprovati trucchi di memoria: Come ricordare un nuovo vocabolario più velocemente
- 18 Vantaggi inaspettati & Benefici per la salute dell’apprendimento di una lingua straniera
- 23 Regali fantastici per studenti di lingua che useranno e ameranno davvero
- Memrise vs Duolingo: Quale app di lingua è meglio per te?
- Recensione Mondly: 10 modi in cui Mondly ha drasticamente migliorato il mio apprendimento della lingua
- 203 più belle parole intraducibili
- 6 consigli per l’apprendimento della lingua: Come imparare una lingua da casa
- Che tipo di studente sei? Il tuo piano di apprendimento personalizzato in 4 fasi
- 44 migliori film su Disney Plus per imparare le lingue
- 13 modi per integrare perfettamente l’apprendimento delle lingue nella tua vita quotidiana
- 10 consigli professionali: Come imparare una lingua con un lavoro a tempo pieno
- 7 motivi per cui dovresti fare una vacanza studio
- Frasi di viaggio essenziali: Come essere fluente in 10 semplici passi
- Come imparare la tua prima lingua straniera in 8 semplici passi: Una guida per principianti
- 11 ragioni che ti cambiano la vita per cui dovresti imparare una lingua
- 42 bellissime citazioni ispiratrici per chi studia le lingue
- Consigli per imparare le lingue: 11 poliglotti rivelano i segreti del loro successo
- Top 10 modi migliori per imparare una lingua meglio e più velocemente
- Quante lingue ci sono nel mondo?
- 78 dizionari gratuiti per imparare una lingua velocemente
- 22 frasi di viaggio CHIAVE che trasformeranno i tuoi viaggi
Ti piace? Appuntalo per dopo!
