Come fare un accento di Brooklyn 101
Un accento molto popolare che sarà richiesto spesso durante la tua carriera di attore è quello di New York, o accento di Brooklyn. Quindi, questo è un buon accento da praticare e da mettere sotto la cintura anche se non lo si sta imparando attivamente per un ruolo in corso di audizione. Anche così, molti attori non sanno come fare un accento di Brooklyn. Questo può essere un ottimo modo per fare un passo avanti rispetto alla concorrenza ed essere preparato con il tuo accento perfezionato e in attesa sul ponte per essere usato su due piedi. Inoltre, molti direttori di casting saranno colpiti dal fatto che hai preso il tempo per preparare un tale strumento da usare quando è necessario.
Quando si impara a fare l’accento di Brooklyn, è importante imparare l’accento dal modo distinto in cui le vocali e le consonanti sono pronunciate e usate nel discorso quotidiano. Questo articolo ti guiderà su come riconoscere e regolare la tua pronuncia in modo che tu possa imparare come fare un accento di Brooklyn per la tua prossima audizione.
8 Suggerimenti su come fare un accento di Brooklyn
Tip 1: Alcuni retroscena
C’è una certa discrepanza sugli accenti di New York. A seconda di chi lo chiedi, l’accento di Brooklyn è una versione più ruvida e spessa dell’accento di New York. Infatti, se chiedete a un nativo, vi dirà spesso che si può dire da quale dei cinque quartieri (Bronx, Queens, Brooklyn, Manhattan o Staten Island) proviene una persona a New York dal suo accento. I linguisti non sono d’accordo con questo concetto, soprattutto a causa di tutti gli immigrati che sono venuti a New York e di come i nativi si sono dispersi nel corso degli anni.
Nessun accento di Brooklyn?
Quindi, se non esiste un vero accento di Brooklyn, come si risponde alla domanda su come fare un accento di Brooklyn? Per prima cosa, sarebbe una buona idea scoprire quanto spesso è richiesto il dialetto di New York in relazione al tuo personaggio. Fate una chiacchierata con il vostro regista e chiedetegli di specificare le loro preferenze su come vogliono che il vostro personaggio suoni o rappresenti. Impara la posizione socioeconomica dei tuoi personaggi. Questo ti aiuterà a indirizzarti verso il dialetto appropriato. Se tutto il resto fallisce, impara un generale accento moderno di New York e regolalo di conseguenza una volta che hai scoperto dove dovrebbe essere il tuo accento.
Tip 2: Ascolta
Il modo migliore per iniziare ad imparare come fare un accento di Brooklyn è quello di prendersi il tempo di ascoltare alcuni madrelingua di New York. Guarda i video dei telegiornali in cui vengono intervistati dei newyorkesi nativi in modo da poter sentire esempi grezzi di accenti. Anche molte figure politiche sfoggiano diversi livelli di accento newyorkese, come Donald Trump e Bernie Sanders. Senti quanto sono spessi e taglienti alcuni dialetti rispetto ad altri che sono più cantilenanti. Guardare le interviste è anche un ottimo modo per capire come un nativo di New York gesticola e si inserisce in una conversazione. Presta attenzione a come cambiano i suoni delle vocali, il tempo e il timbro nella voce dell’oratore. Tutti questi piccoli indizi possono essere estremamente utili da tenere a mente mentre sviluppate il vostro accento di Brooklyn.
Tip 3: La vocale più caratteristicamente cambiata
Dopo aver ascoltato alcuni parlanti nativi, potreste aver notato un certo suono di vocale che è caratteristico dell’accento di New York, e cioè il suono “aw”. Di solito questo suono di vocale è molto dominante nei parlanti della Grande Area Metropolitana. Per esempio, la parola “caffè” avrà quel suono “aw” e la sentirete come “cawwfee”. Questo perché Brooklyn e altri accenti di New York sono molto dittonghi. Un dittongo è un suono vocalico che consiste in più di un suono vocalico di base schiacciato insieme. Nell’esempio di “cawwfee”, c’è una combinazione di un suono “ah” e un suono “oh” che si fonde insieme per darvi quel suono “uh” nella parola. Questa variazione di vocale è importante da conoscere.
Tip 4: Eliminare la “R”
Un altro aspetto dominante nell’accento di New York è l’eliminazione della “r” nelle parole dove è il suono finale. Questo è spesso chiamato “non-rhoticity”. Quando ascoltate i madrelingua mentre imparate a fare l’accento di Brooklyn, noterete sicuramente l’eliminazione della r. Pensate a chiedere indicazioni per il Rockefeller Center. Come risponderebbe un newyorkese? Molto probabilmente lo pronuncerebbe “Rockefellah Centah”. O ti darebbe indicazioni per arrivarci con “cah”. La caduta della R non è una cosa strana esclusiva dei newyorkesi, pensate alla gente di Boston che ne fa una versione tutta sua o ad alcuni dialetti del sud che sono anch’essi inclini a far cadere la r finale.
Tip 5: Un altro tipico cambio di consonante
Un altro cambio di consonante che incontrerete quando imparerete a fare un accento di Brooklyn è il suono “th”. Quando pensi ad un tipico suono “th”, si presenta in due forme: duro e morbido. Un suono “th” duro esiste in parole come “that” o “the”. Una forma morbida di “th” si trova in parole come “think” o “thigh.”
Come cambia l’accento di Brooklyn
Per il fatto che si può pronunciare questo suono consonante finché si ha aria per fare il suono quanto si vuole. Ciò appare mettendo la lingua tra i denti e gli specialisti la chiamano fricativa interdentale. Un accento di New York o Brooklyn di solito prende questo suono “th” e crea uno stop usando una consonante più dura in sostituzione, come una “d” o una “t”. Per esempio, la parola “the” suonerà come “duh” e la parola “thought” diventerà “taught.”
Tip 6: Il cambiamento consonantico più distinto
Ascoltate un discorso di Donald Trump e probabilmente noterete questo prossimo cambiamento consonantico. È molto distinto in quanto si può trovare solo in un dialetto di New York. Questo cambiamento consonantico è la sostituzione del suono della lettera “h” con quello della lettera “y”. Pensate alla parola “human” pronunciata come “youman”. Nessuno può spiegare perché il tipico accento di New York faccia questo, ma i linguisti lo spiegano come un’alternativa pigra alla produzione del suono “h” che richiede di produrre un impedimento al flusso d’aria usando la lingua come un ostacolo. Utilizzando un suono “y” si elimina questa necessità permettendo un facile flusso nel resto della parola.
Tip 7: Fai un viaggio
Se è nelle tue possibilità, molti attori portano la loro ricerca sulla strada. Visitare New York è un ottimo modo per immergersi in un modo simile a quello di chi impara una nuova lingua. Prenditi il tempo di osservare le persone mentre parlano e ascolta le loro inflessioni, il ritmo e le sfumature della loro pronuncia. Vai nei luoghi di ritrovo locali dove potresti anche essere in grado di paragonare e contrastare gli accenti dei diversi quartieri. Assicurati di portare con te un taccuino in modo da poter annotare tutte le note sulle cose che noti e che possono aiutarti a guidare il processo.
Tip 8: Cerca un aiuto esterno
Se hai difficoltà a trovare il tuo accento giusto o ti trovi in un periodo di tempo ristretto per un ruolo o un’audizione, non c’è da vergognarsi a cercare l’aiuto esterno di un vocal coach. I vocal coach sanno come dovrebbe suonare un particolare accento. Possono darti un feedback in tempo reale e semplificare il tuo apprendimento per mettere il tuo accento sulla strada giusta. Possono anche darti esercizi vocali che soddisfano le tue esigenze e accelerare il processo. Naturalmente, questa non sarà un’opzione per tutti, dato che assumere un coach costa. Tuttavia, se è nei tuoi mezzi, un allenatore vocale può davvero essere una risorsa formidabile mentre impari a fare l’accento di Brooklyn.
Ecco una clip che ti mostra altri suggerimenti e trucchi:
Conclusione
Spesso avrai bisogno di eseguire le tue battute usando un accento che non è nativo per te. Uno di questi accenti è quello di Brooklyn o New York. È un accento popolare che si può trovare in molti film, specialmente nei film d’epoca, nei ruoli politici e anche nei ruoli da mafioso della vecchia scuola. Essendo così popolare, si può desiderare di avere una buona padronanza su di esso anche prima di doverlo usare. Tenere a mente questi pochi consigli mentre si impara a fare l’accento di Brooklyn vi aiuterà a fare un buon lavoro per suonare come un autentico oratore.
Hai mai avuto bisogno di imparare un accento stile New York da usare durante un’audizione? Quanto hai trovato difficile rispetto ad altri accenti che hai imparato per altre parti? Per favore, sentiti libero di lasciare qualsiasi consiglio e trucco utile che hai trovato dalla tua esperienza per lavorare bene mentre imparavi un nuovo accento.