Cosa significa – I buoni artisti copiano, i grandi artisti rubano

“I buoni artisti copiano, i grandi artisti rubano” Significa che potresti non essere il primo a provare qualcosa, ma lo hai fatto così bene che tutti pensano a te quando vedono quello stile. Come Picasso, Liechtenstein, Monet, Van Gogh… possono aver iniziato copiando qualcun altro, ma alla fine lo hanno completamente rubato. Quando qualcuno diventa “grande”, quello stile è ora così strettamente associato a lui che quando qualcuno lo vede, presume che sia stato lui.

Da dove viene?
La citazione in questa forma era una delle preferite di Steve Jobs, ma probabilmente stava (erroneamente) citando Pablo Picasso che disse “I piccoli artisti prendono in prestito; i grandi artisti rubano” – che a sua volta potrebbe riformulare Igor Stravinsky, ma entrambi i detti potrebbero avere origine nel detto di T. S. Eliot: “I poeti immaturi imitano; i poeti maturi rubano; i cattivi poeti deturpano ciò che prendono, e i buoni poeti lo trasformano in qualcosa di meglio, o almeno qualcosa di diverso. Il buon poeta salda il suo furto in un insieme di sentimenti che è unico, completamente diverso da quello da cui è strappato”. – L’origine stessa di questa citazione è un esempio di grandi artisti che rubano.

Perché è importante?
Ricordo ai designer con cui lavoro che è anche “OK” seguire le convenzioni stabilite e “copiare” applicando le migliori pratiche, principi e modelli di usabilità, comunicazione e stile. Tutta la cultura umana, la scienza e le arti sono state un esercizio di osservazione del mondo, incluso il mondo umano, comprenderlo prendendolo in testa, copiarlo, raffinarlo, migliorarlo.

La cultura di internet ispirata dalle licenze creative commons e dal software open source incoraggia attivamente l’innovazione attraverso la condivisione. Lo stesso sistema dei brevetti è stato istituito non per impedire la copia, ma per dare una struttura e alleviare le paure delle aziende e degli individui che avrebbero altrimenti tenuto i loro miglioramenti per sempre per se stessi per paura di perdere il vantaggio sulla concorrenza. Richiedendo un brevetto, si pubblica l’idea pubblicamente in cambio di una protezione limitata. È un grande sistema.