Department of Motor Vehicles
Veicoli con titolo
Se il venditore ha un certificato di titolo che è stato trasferito al venditore dal precedente proprietario, e il certificato di titolo riporta il nome del precedente proprietario, il venditore deve ottenere un certificato di titolo che riporta il nome del venditore. Utilizzare il modulo Application for Title Only (PDF) (MV-82TON). Seguire attentamente le istruzioni.
Non usare il modulo MV-82TON per
- richiedere contemporaneamente la registrazione di un veicolo e un certificato di proprietà
- sostituire un certificato di proprietà perso
Se il venditore non può ottenere un certificato di proprietà con il suo nome, può contattare la DMV per ottenere maggiori informazioni.
Veicoli senza titolo
Sostituire una registrazione trasferibile dello Stato di NY
Se la registrazione trasferibile dello Stato di NY è stata persa, il proprietario attuale può richiedere un duplicato del documento di registrazione presso un ufficio della DMV. Utilizzare la domanda di registrazione o titolo (PDF) (MV-82) e le istruzioni per la registrazione/titolazione di un veicolo nello Stato di New York (PDF) (MV-82.1). L’attuale proprietario
- può trasferire la proprietà con il duplicato della registrazione, anche se la registrazione è scaduta
- deve anche compilare un atto di vendita (vedi Ottenere la prova della proprietà all’acquisto)
Le procedure d’ufficio sono cambiate a causa di COVID-19.
Si consiglia di svolgere le attività della DMV presso l’ufficio o per posta nella contea in cui si è residenti.
Vedi le istruzioni e le informazioni di prenotazione per la tua contea
Utilizza la Certificazione di registrazione dello Stato di New York per il trasferimento di veicoli non intestati
Se la registrazione trasferibile dello Stato di New York viene persa e la DMV non può emettere un duplicato, il proprietario attuale può richiedere la Certificazione di registrazione dello Stato di New York per il trasferimento di veicoli non intestati (modulo MV-353). La DMV deve verificare che il veicolo sia stato registrato al proprietario attuale. L’attuale proprietario deve fornire una prova di identità (vedi prove di identità). C’è una tassa di 10 dollari per il modulo MV-353. L’attuale proprietario può usare il modulo MV-353 e un atto di vendita.
Utilizzare la dichiarazione di proprietà (PDF) (MV-51B)
Se la DMV non può emettere una registrazione trasferibile o il modulo MV-353 il richiedente la registrazione deve mostrare altre prove di proprietà. Per esempio, il richiedente può mostrare una vecchia registrazione, un certificato di origine originale del produttore o una dichiarazione di origine originale del produttore. Se la prova non è disponibile, il richiedente può usare il MV-51B come prova di proprietà.
Utilizzare la Certificazione di Vendita o Trasferimento (PDF) (MV-51) per veicoli del 1972 o più vecchi o qualsiasi altro veicolo senza titolo
Se il venditore non ha registrato il veicolo, la barca, l’ATV o la motoslitta, possono dare all’acquirente
- un MV-51 compilato
- la prova originale di proprietà
- una fattura di vendita che hanno ricevuto dal precedente proprietario
Se ci sono altri proprietari precedenti, il venditore deve anche dare all’acquirente le prove di tutti i precedenti trasferimenti di proprietà. Il venditore deve anche dare all’acquirente una fattura di vendita.
Il venditore non ha fornito la prova della proprietà
Prima di acquistare un veicolo, una barca o una motoslitta senza titolo, assicuratevi di ricevere le prove di proprietà accettabili. Se non potete ottenere nessuna di queste prove, dovete
- contattare la persona che vi ha venduto il veicolo, la barca o la motoslitta e ottenere
- una fattura di vendita, e
- una ricevuta di registrazione o il modulo MV-353 trasferito a te
o
- scrivi al proprietario e richiedi che ti trasferisca la prova di proprietà accettabile e spedisci la prova a te (ti consigliamo di usare la posta certificata per richiedere una ricevuta di ritorno
Se non ricevi la prova di proprietà e il servizio postale americano restituisce la tua lettera certificata, porta tutti questi elementi a un ufficio della motorizzazione
- la lettera certificata restituita nella sua busta, non aperta
- un tracciato a matita, una foto o una dichiarazione della polizia che mostri il numero di identificazione del veicolo
- un affidavit autenticato che spieghi come hai ottenuto il veicolo e come hai cercato di ottenere una prova accettabile di proprietà
- altri documenti che siano prova di proprietà – per esempio, un atto di vendita o documenti di registrazione dei precedenti proprietari, o l’assegno annullato per il pagamento
- una dichiarazione di proprietà (PDF) compilata (MV-51B) – se hai avuto il veicolo, barca o motoslitta da meno di un anno e non è mai stato registrato dal precedente proprietario, il precedente proprietario deve compilare il modulo MV-51B
Importante
Se la vostra prova di proprietà per un veicolo, una barca o una motoslitta senza titolo non è una registrazione trasferibile dello Stato di NY, l’ufficio locale della motorizzazione emetterà una registrazione non trasferibile. È possibile utilizzare il veicolo, la barca o la motoslitta con una registrazione non trasferibile, ma non è possibile trasferire la proprietà ad un’altra persona.
L’ufficio della DMV Title Services esaminerà le vostre prove e vi invierà una registrazione trasferibile o una lettera che spiega perché la DMV non può emettere una registrazione trasferibile.