Festeggia il tuo compleanno come uno svedese: Tre tradizioni svedesi per il compleanno

Home Life

19 ottobre 2018

Grattis på födelsedagen, buon compleanno. Non importa come lo dici, non c’è un modo sbagliato di festeggiare un compleanno.

Sia che si ignori il fatto che sei invecchiato di un altro anno festeggiando un 25° compleanno per il 10° anno di fila o godendo di una “settimana del compleanno”, e in alcuni casi “mese del compleanno” (tutti abbiamo quegli amici), ogni cultura, famiglia e individuo ha un modo speciale di celebrare il proprio giorno di nascita.

Questa settimana, la rivista Umgås ha compiuto quattro anni, e stiamo festeggiando tutta la settimana!

In onore dei quattro anni, ecco alcune tradizioni di compleanno per aiutarti a festeggiare come uno svedese.

  1. “Ja Må Han/Hon Leva”

La canzone di compleanno svedese, che si traduce in “Sì, che lui/lei possa vivere” è un jingle orecchiabile ed eccentrico, come la canzone di compleanno a cui sono abituati molti americani, ma leggermente diversa.

Ja, må han/hon leva

Birthday Song

(Swedish)

Ja, må han/hon leva,
Ja, må han/hon leva uti hundrade år!
Ja visst ska han/hon leva,
Ja visst ska han/hon leva,
Ja visst ska han/hon leva uti hundrade år!
Hurra, hurra, hurra, hurra!

Sì, che possa vivere!

Canto di compleanno

(inglese)

Sì, che possa vivere!
Sì, che possa vivere!
Sì, che possa vivere per cento anni!
Certo, lui/lei vivrà,
Certo, lui/lei vivrà,
Certo, lui/lei vivrà per cento anni!
Ora, urrà, urrà, urrà!

E naturalmente, non dimenticare di ripetere hurra/hooray quattro volte alla fine.

  1. Jakob Fridholm / imagebank.sweden.se

    Una sveglia celebrativa

Che tu sia un adulto o un bambino, non c’è niente come una sveglia di compleanno! Non c’è bisogno di impostare una sveglia la notte prima del tuo compleanno, quindi preparati ad essere bombardato dai membri della famiglia che ti porteranno regali, caffè e colazione a letto mentre cantano la canzone svedese di compleanno. Se non sei una persona mattiniera, questa tradizione potrebbe non fare per te.

  1. Torta della principessa

Siamo seri. C’è davvero una festa svedese senza la Princess Cake?

Come festeggi il tuo compleanno in stile svedese? Condividi le tue tradizioni con noi su [email protected].

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.