La differenza tra “ton” e “tonne”
Privacy & Cookies
Questo sito usa i cookies. Continuando, accetti il loro utilizzo. Per saperne di più, incluso come controllare i cookie.
Entrambi “tonnellata” e “tonnellata” sono unità di peso, ma una “tonnellata” è una misura britannica e americana, mentre una “tonnellata” è una misura metrica.
Una “tonnellata” è uguale a 1.000 kg. Negli Stati Uniti ci si può riferire alla “tonnellata metrica”.
Si deve fare attenzione quando si usa la parola “tonnellata”, perché ci sono due tipi diversi – britannico e americano.
La tonnellata britannica (usata anche in altri paesi che hanno il sistema imperiale di pesi e misure) è uguale a 2.240 libbre o 1.016,047 kg. A volte viene chiamata “tonnellata lunga”, “tonnellata di peso” o “tonnellata lorda”.
La tonnellata nordamericana (usata solo negli Stati Uniti e in Canada) è uguale a 2.000 libbre o 907,1847 kg. A volte viene chiamata “tonnellata corta” o “tonnellata netta”.
La differenza risale al XIX secolo, quando gli inglesi adattarono il loro sistema esistente (il sistema avoirdupois) per creare il più facilmente convertibile sistema imperiale. Gli americani hanno continuato a usare le vecchie unità avoirdupois. Questo spiega anche perché ci sono differenze tra altre misure britanniche e americane, in particolare pinte e galloni – e perché gli inglesi misurano il loro peso corporeo in pietre mentre gli americani usano le libbre.
Le diverse misure hanno applicazioni specifiche in particolari settori dell’industria, del commercio o della navigazione.