La Macedonia ottiene un nuovo nome, ponendo fine a 27 anni di controversie con la Grecia
La Macedonia sarà ora chiamata Repubblica di Macedonia del Nord dopo che il suo primo ministro ha raggiunto un accordo con il suo omologo greco. Un monumento ad Alessandro Magno è visto nel centro di Skopje domenica. Robert Atanasovski/AFP/Getty Images hide caption
toggle caption
Robert Atanasovski/AFP/Getty Images
La Macedonia sarà ora chiamata Repubblica di Macedonia del Nord dopo che il suo primo ministro ha raggiunto un accordo con il suo omologo greco. Un monumento ad Alessandro Magno è visto nel centro di Skopje domenica.
Robert Atanasovski/AFP/Getty Images
Da quando la Repubblica di Macedonia ha dichiarato la sua indipendenza nel 1991, la Grecia ha combattuto il paese sul suo nome. Oggi l’impasse di 27 anni si è conclusa quando le due nazioni sono finalmente arrivate a una risoluzione: L’ex repubblica jugoslava avrà un nuovo nome, la Repubblica di Macedonia del Nord.
“Non c’è modo di tornare indietro”, ha detto il primo ministro macedone Zoran Zaev in una conferenza stampa, riferisce Reuters, dopo aver parlato con il suo omologo greco Alexis Tsipras. “La nostra offerta nel compromesso è un nome definito e preciso, il nome che è onorevole e geograficamente preciso – Repubblica di Macedonia del Nord.”
Quando la Jugoslavia si è disintegrata, uno dei suoi pezzi si è dichiarato Repubblica di Macedonia. Ma il suo vicino meridionale, la Grecia, ha regioni che usano lo stesso nome, ed entrambi i paesi hanno sostenuto di averne diritto.
“Abbiamo un accordo. Sono felice perché abbiamo un buon accordo che copre tutte le precondizioni poste dalla parte greca”, ha detto Tsipras, secondo Radio Free Europe/Radio Liberty.
La questione è stata accesa, e con ripercussioni molto reali per la Macedonia: Non ha potuto entrare nell’Unione Europea o nella NATO perché la Grecia si è opposta al suo nome. È stata ammessa alle Nazioni Unite come ex Repubblica jugoslava di Macedonia, a causa dell’obiezione della Grecia.
Le dichiarazioni dei diplomatici che hanno annunciato l’accordo di oggi riflettono l’imbarazzo linguistico della questione. La dichiarazione del segretario generale della NATO Jens Stoltenberg si riferisce a “l’accordo tra Atene e Skopje” piuttosto che nominare i paesi.
“Questo accordo storico è la testimonianza di molti anni di paziente diplomazia, e della volontà di questi due leader di risolvere una disputa che ha colpito la regione per troppo tempo”, ha detto Stoltenberg. “Ora invito entrambi i paesi a finalizzare l’accordo raggiunto dai due leader. Questo metterà Skopje sul suo cammino verso l’adesione alla NATO. E aiuterà a consolidare la pace e la stabilità in tutti i Balcani occidentali.”
In febbraio, come ha riferito Joanna Kakassis di NPR, più di 140.000 greci hanno marciato verso il parlamento di Atene come parte di una manifestazione “La Macedonia è Grecia”, cantando che il nome “è nella nostra anima”. Le questioni tagliano profondamente in entrambi i paesi, spiega, e coinvolgono una figura storica di 25 secoli fa:
La Grecia ha una provincia settentrionale chiamata Macedonia, anche la culla dell’antica Macedonia e del suo leader più famoso, Alessandro il Grande. La Grecia considera la Macedonia una parte non negoziabile della sua storia. Il suo vicino, nel frattempo, considera Alessandro – che ha incorporato la sua terra in un impero che si estendeva fino all’India – parte dell’identità locale. La bandiera della Macedonia è decorata con il Sole di Vergina – un simbolo associato alla dinastia di Alessandro e di suo padre Filippo.
Di conseguenza, i precedenti governi greci hanno sostenuto che la Repubblica di Macedonia – piccola, impoverita e praticamente senza forza militare – ha anche disegni territoriali sulla sua provincia.
Così la Grecia chiama il suo vicino Skopje, dal nome della capitale, o Fyrom, l’acronimo di Ex Repubblica Jugoslava di Macedonia, il nome provvisorio con cui è stato ammesso alle Nazioni Unite.
La settimana scorsa, sia in Grecia che in Macedonia si sono svolte proteste contro il compromesso proposto.
Matthew Nimetz, un diplomatico statunitense in pensione, è stato il mediatore delle Nazioni Unite sulla questione dal 1994. Ha detto alla BBC l’anno scorso che probabilmente ha passato più tempo di chiunque altro a pensare alla parola “Macedonia”, anche nel paese stesso.
In una dichiarazione, Nimetz si è congratulato con i due primi ministri per aver raggiunto un accordo: “Non ho dubbi che questo accordo porterà a un periodo di relazioni rafforzate tra i due paesi vicini e soprattutto tra i loro popoli.”
.