PURPOSE
v. Desiderio, Intenzione, Volontà
Ef 3:11 secondo il p eterno che ha fatto in Cristo
1Ti 1:5 il p di questo comandamento è l’amore
2Ti 3:10 dottrina, condotta, p, fede, sopportazione
Rev 17:13 questi hanno uno stesso p, e consegneranno
Desiderio o decisione di fare o ottenere qualcosa, per cui la persona si muove lungo vari percorsi per arrivarci. Nell’ascetismo questo concetto è spesso usato per indicare il miglioramento della vita (proposito di emendamento), per esprimere progetti personali o collettivi (buoni propositi), per determinare le preferenze e gli atteggiamenti ecclesiali a cui si partecipa (propositi apostolici).
Ma il proposito, che è una disposizione della volontà o della volontà, non basta che sia formulato per essere buono. Deve poi essere realizzato. Per questo si parla di fermezza, efficacia e sincerità perché sia buono.
Pedro Chico González, Diccionario de Catequesis y Pedagogia Religiosa, Editorial Bruño, Lima, Perú 2006
Fonte: Diccionario de Catequesis y Pedagogía Religiosa
La parola inglese “purpose” è la traduzione di una grande varietà di parole ebraiche e greche usate nelle Scritture. Spesso solo il contesto serve a indicare l’elemento dello scopo (ad esempio, la parola ʾāmar in 1 Kgs. 5:5 e 2 Chron. 28:10, “avere determinato” in RV60). La parola potrebbe riferirsi principalmente a una meta fissata per decisione, o concepita come desiderabile (Judg. 5:16; 2 Kgs. 12:17; Rom. 1:13; 2 Tim. 3:10); oppure potrebbe riferirsi all’atto mentale con cui questa meta viene scelta o decretata (Dn. 1:8; Ac. 11:23; Lm. 2:8 “determinato”).
I propositi di Dio sono eterni (Ef. 3:11), immutabili (Sal. 138:8) e si compiranno sicuramente (Isa. 14:24). La salvezza è la preoccupazione principale del suo scopo (Rom. 8:28-30), caratterizzata dalla grazia e centrata in Cristo (2 Tim. 1:9).
Kenneth S. Kantzer
RV60 Reina-Valera, 1960 Revisione
Harrison, E. F., Bromiley, G. W., & Henry, C. F. H. (2006). Dizionario di teologia (496). Grand Rapids, MI: Challenging Books.