Qual è la differenza tra un commonwealth e uno stato?
Ci sono quattro stati negli Stati Uniti che si definiscono commonwealth: Kentucky, Massachusetts, Pennsylvania e Virginia. La distinzione è solo nel nome. I commonwealth sono come qualsiasi altro stato nella loro politica e nelle loro leggi, e non c’è alcuna differenza nella loro relazione con la nazione nel suo complesso.
Quando si fa riferimento agli stati degli Stati Uniti, non c’è differenza tra uno ‘stato’ e un ‘commonwealth’. La distinzione è solo nel nome.
Perciò perché sono chiamati commonwealth? Beh, le loro costituzioni li considerano semplicemente tali. Secondo il sito web di un commonwealth (Massachusetts, quello in cui ha sede Merriam-Webster), il termine commonwealth fu preferito da un certo numero di scrittori politici negli anni precedenti al 1780, quando la costituzione del Massachusetts designò ufficialmente lo stato come tale; si ritiene che la preferenza sia esistita forse perché c’era “un certo sentimento anti-monarchico nell’usare la parola commonwealth”. Il Commonwealth con la C maiuscola è un’associazione di stati sovrani composta dalla Gran Bretagna e da un certo numero di paesi che erano precedentemente sotto il suo dominio. L’adesione al Commonwealth è volontaria e non è limitata alle ex colonie; sia il Mozambico che il Ruanda – i due membri più recenti – ne fanno parte pur non avendo alcun legame storico con l’Impero britannico.
Oltre a Kentucky, Massachusetts, Pennsylvania e Virginia, gli Stati Uniti hanno altri due Commonwealth, Porto Rico e le Isole Marianne del Nord, ma sono di un tipo diverso. Non sono stati e hanno solo un rappresentante senza diritto di voto al Congresso. Mentre i residenti di queste isole hanno la cittadinanza statunitense, non pagano tasse federali sul reddito, anche se pagano altri tipi di tasse federali.
