ハーストキャッスル
DesignEdit
ハーストが初めてモーガンに新しいプロジェクトのアイデアを持ちかけたのは、母親の死によって相続が発生してから間もない1919年4月のことであった。 モーガンの設計技師の一人であるウォルター・スタイルバーグは、最初のミーティングでのハーストの言葉をこう語っている。 サンシメオンの丘の上に何か建てたいんだ」。 サンシメオンの丘に何か建てたいんだ。あそこに行ってテントでキャンプするのはうんざりする。 もう歳だから。 もう少し快適なものがいい」
1ヶ月もしないうちに、ハーストの当初のささやかな住居のアイデアは大きく広がっていた。 様式の検討は、「ジャポ・スイスソ」をテーマとした検討から始まりました。 そして、スパニッシュ・コロニアル・リバイバル様式が支持された。 モーガンは、1915年にハーストのロサンゼルス・ヘラルド・エグザミナー本社を手がけた際、この様式を採用していた。 ハーストはスパニッシュ・リバイバル様式を高く評価していたが、カリフォルニアのコロニアル建築の粗雑さには不満を持っていた。 メキシコのコロニアル建築はより洗練されていたが、その装飾の多さに異を唱えていた。 トーマス・アイダラは、1984年のこの城の研究の中で、メインブロックのデザインにシュリゲレスクの影響があることを指摘している。「平坦で装飾のない外面、装飾の衝動は特定され孤立し、主に戸口、窓（と）塔に集中している」のだ。 1915年にサンディエゴで開催されたパナマ・カリフォルニア博覧会は、ハーストが望んだアプローチに最も近いカリフォルニアの博覧会であった。 しかし、ヨーロッパ視察、特にイベリア半島でのインスピレーションにより、彼は南スペインのルネサンスとバロックの例を目にし、より自分の好みに合うと思うようになった。 特にスペインのロンダにある教会を気に入り、モーガンにカサ・グランデの塔をモデルにするように依頼した。 1919年12月31日付のモーガンへの手紙の中で、ハーストは「サンディエゴ博覧会はカリフォルニアにおける最高のスパニッシュの源泉である」と書いている。 その代わり、南スペインのルネサンス様式で建てることだ。 私たちはロンダの教会の塔を選びました。ルネサンス様式の装飾、特にスペイン極南部の装飾は、これとうまく調和することができます。 どのような建築様式を選ぶべきか、ぜひとも皆さんのご意見をお聞かせください」。 南スペインのルネサンス、リバイバル、地中海様式を融合させたこの建築は、サンシメオンを定義するスタイルとなった。「カリフォルニアの他の人たちがやっているのとは少し違う」のだ。 建築家のアロール・ゲルナー（Arrol Gellner）とダグラス・カイスター（Douglas Keister）は、カサグランデを「古典主義と地中海建築の宮殿のような融合…ミッション・リバイバルの時代を超え、代わりに1915年のパナマ・カリフォルニア博覧会後に人気を得た、より考古学的な時代復興様式に属している」と評しています。
ハーストキャッスルには、42のベッドルーム、61のバスルーム、19のリビングルーム、127エーカー（0.5km2）の庭園、屋内外のプール、テニスコート、映画館、飛行場、ハーストの存命中には世界最大のプライベート動物園があります。 ハーストは常に再考を繰り返す人で、以前に合意し、しばしば建設された建築物の設計変更を頻繁に命じ、ネプチューン・プールは彼が満足するまで3度作り直された。 1920年3月18日付のモーガン宛ての手紙には、「すべての小さな家は見事だ。 これ以上の変更を考える前に完成させてください」と書いている。 ハーストの執拗な設計変更と、1930年代前半から後半にかけての財政難の結果、このコンプレックスは完成することはなかった。 1919年の夏の終わりには、モーガンはこの地を調査し、地質を分析し、カサグランデの最初の設計図を描いていました。 建設は1919年に始まり、ハーストが最後にこの地を離れる1947年まで続けられた。 建設の初期、ハーストがサンシメオンに長く滞在するようになるまでの数年間は、モーガンが開発計画の模型を送ることで、進行中の設計に対するハーストの承認が得られていました。 1920年代後半には、もう一人の女性建築家ジュリアン・C・メシックが設計した主要な模型が大きすぎて輸送できなくなり、メシックとモーガンはそれを写真に撮って手彩色し、これをハーストに送っていた。 1919年にモーガンが現地を訪れ始めると、彼女は金曜日の午後にサンフランシスコのオフィスを出て、8時間かけてサンルイスオビスポまで200マイルの列車の旅をし、その後サンシメオンまで50マイルのドライブの旅をしていたのです。 比較的孤立しているため、労働力を確保するのは常に困難な状況であった。 ハーストキャッスルから東に11km離れた標高1,100mのパインマウンテンにある3つの泉から水を引いていたが、当初は水不足であった。 モーガンは、この問題を解決するために3つの貯水池を建設し、近くの山の湧き水から、ハーストキャッスルから南東1.6kmのロッキーバットの貯水池に水を運ぶ、重力式の送水システムを考案したのである。 ハーストが希望したプールや噴水に水を供給するだけでなく、1924年にサンホアキンライト＆パワー社が城への供給を開始するまで、民間の水力発電所によって電気を供給していたのである。 さらに、気候も大きな問題だった。 海岸に近いため太平洋から強い風が吹き込み、標高が高いため冬の嵐は頻繁に起こり、厳しいものであった
住宅とその付属建物の主要な構造要素であるコンクリートの製造にも水は不可欠であった。 モーガンは鉄筋コンクリート建築の経験が豊富で、コンサルタント・エンジニアのアール＆ライト事務所とともに、適切な石材を探す実験を重ね、最終的には城の基礎台がある山の頂上から切り出した石材にたどり着いた。 これにサンシメオン湾の海水淡水化した砂を混ぜると、非常に質の高いコンクリートができあがる。 その後、カーメルから白砂が運ばれてきた。 建設に必要な資材は、列車やトラックで運ぶか、敷地下のサンシメオン湾に造られた埠頭に海路で運ばれた。 レンガが多用され、城の装飾にタイルが重要な役割を果たしたため、敷地内にはレンガとタイルの工場も建設された。 モーガンは、グリュービー・ファイアンス、バチェルダー、カリフォルニア・ファイアンス、ソロン&シェメルなど、いくつかのタイル会社を使って、彼女のデザインを制作した。 アルバート・ソロンとフランク・シェンメルはハーストキャッスルに来てタイル工事を請け負い、ソロンの弟カミーユはローマのプールに使われた青と金のヴェネチアンガラスタイルのモザイクとハーストのゴシック図書館の壁画のデザインを担当した。
モーガンは、1919年から1922年まではヘンリー・ウォッシュバーン、1922年から1932年にハーストに解雇されるまではカミーユ・ロッシ、そして1940年まではジョージ・ロアーズと、次々と建設責任者と仕事をした。 1920年から1939年まで、城の建設には25人から150人の労働者が従事した。
費用 編集
San Simeon複合施設の全体の費用の正確さは不明である。 Kastnerは1919年から1947年までの建築と設備にかかった費用を「1000万ドル以下」と見積もっている。 トーマス・アイダラ（Thomas Aidala）は、もう少し正確な数字として、全体の費用は720万ドルから820万ドルの間であると提案しています。 ハーストは、自分の会社の資金を使い、時には会社そのものを個人的な買い物に使うという寛大なアプローチをとっていたため、支出の明確な会計処理はほとんど不可能であった。 1927年、弁護士の一人が「あなたの会社の全歴史は、資金の引き出しが非公式な方法であることを示している」と書いている。 1945年、ハースト社がハーストキャッスルの会計を最後に終了するとき、モーガンは建設費の内訳を説明したが、その中には骨董品や調度品への支出は含まれていなかった。 カサ・グランデの建築費は298万7000ドル、ゲストハウスの建築費は50万ドルとされています。 その他、ネプチューン・プールに50万ドル近くを投じ、総工費は471万7千ドルにも及んだ。 20数年間、ほぼ継続的に仕事をしたモーガンの報酬は、70,755ドルであった。 最初の報酬は、総費用の6％であった。 これが、後に8.5%に引き上げられた。 しかし、多くの追加費用と、迅速な支払いのために、彼女の報酬はこれより少なくなった。 この20年間のプロジェクトで、モーガンは10万ドル（約1,000万円）の利益を得たという。 彼女にとって、このささやかな報酬はどうでもよいことだったのだろう。 1930年代後半、ハーストの財政難の最中、彼の負債が8700万ドルを超えたとき、モーガンは彼にこう書いた。「あなたの持ち物の世話について、あなたの心を和らげるために、少しでも私を利用してほしい。 7989>
Casa del Mar編集部
Casa del Marは3つのゲストハウスの中で最も大きく、1925年にCasa Grandeが完成するまでハースト自身の宿泊場所として使用された。 1947年、ハーストが最後に牧場を訪れた際もこの家に滞在した。 カサ・デル・マールの床面積は5,350平方フィート（546 m2）です。 豪華な設計と内装でありながら、どのゲストハウスにもキッチン設備はなく、ハーストのゲストを苛立たせることもあったようです。 アデラ・ロジャース・セントジョンズさんは、初めて訪れた時のことをこう語っている。 「メイドにコーヒーを頼んだ。 彼女は笑顔で、コーヒーはお城まで行ってくださいと言った。 マリオン・デイヴィスに聞いてみた。 彼女は、W・R・ハーストはベッドで朝食をとることを認めなかったと言っていました」。 カサ・デル・マールに隣接して、フィービー・ハーストのハシエンダ・デル・ポゾ・デ・ヴェローナの井戸端（イタリア語でPozzo）がある。ハーストは1919年に母の死後、母の財産を売却してサンシメオンに移した。
Casa del MonteEdit
Casa del Monteは、1920-1924年にモーガンによってCasa Grande敷地下の斜面に建てられたゲストハウス（当初は単にHouses A (del Mar), B (del Monte) and C (del Sol) という名称）の最初のものであった。 ハーストは当初、母屋の建設から始めようとしましたが、モーガンは、小さい建物の方が早く完成させることができるからと、ゲスト用のコテージから始めるよう説得しました。 各客室はエスプラネードに面しており、正面玄関は平屋建てになっています。 段々畑のような山側の後方には、さらに階数が下がっています。
カーサ・デル・ソル編集部
カーサ・デル・ソルの装飾スタイルはムーア様式で、アンティークのペルシャタイルがアクセントになっている。 スペインの噴水の模型の上に、ドナテッロのダビデ像のブロンズ像が立っている。 この噴水は、1919年に出版されたオースティン・ウィットルシー著の『南スペインの小教会建築、家庭建築、庭園建築』の挿絵からヒントを得たものです。 ハーストはこの本をモーガンに送り、もう一冊は自分用に保管しておいた。 邸宅の広さは3,620平方フィート（242m2）です。 モーガンのスタッフは、ハーストの美術コレクションのうちカリフォルニアに運ばれたものの目録作成を担当しました。また、1980年代に行われた口頭での記録によると、サンシメオンの建物の家具を揃える際に用いられた方法が示されています。 「私たちは（作品を）設置し、私はスケール感を出すために物差しを持って立ちました。 サム・クロウは写真を撮った。 それから番号を振って、私が説明を書きました。 これをアルバムにするんです。 ハースト氏が手紙で「コテージCのルームBにフロレンティンのマントル、そして4ヤードのタイルが欲しい」と言うと、私たちは本でそれを調べ、適合するものを見つけるのです」
Casa Grande編集
Casa Grandeは、1922年の4月から建設を始めました。 1947年5月2日のハーストの最後の旅立ちまでほぼ作業は続き、その時点でも家は未完成であった。 カサ・グランデの広さは68,500平方フィート(5,634 m2)です。 西側の正面は4階建てで、セビリアの門をイメージした玄関の正面には、サンタ・マリア・ラ・マヨール教会の塔をモデルにした2本の鐘楼が並んでいます。 母屋の配置は、当初は正面に集会所、その中央に直角に食堂を配したT字型のプランであった。 その後、北棟と南棟が増築され、当初の設計が変更された。 ファサードは石造りだが、他の場所と同様、主要な建築材料はコンクリートである。 1927年10月、モーガンはアーサー・バインにこう書き送っている。「我々はついに角を矯めて、本館全体をユタ産のマンティ石で覆うことにした」。 モーガンはハーストに「この建物を作ることになる」と断言しました。 2階には鋳物製のバルコニー、3階には鋳鉄製のバルコニーが設置されています。 その上には、木製の大きな張り出しや破風があります。 これはシャムチーク材で作られたもので、もともとはモーガンがサンフランシスコにある船のために作られたものでした。 この彫刻は、彼女の先輩であるジュール・サポが担当した。 サラ・ホームズ・ブーテルは、モーガンがアリゾナ州のサン・サヴィエル・デル・バック伝道所にある類似の例からインスピレーションを受けたのではないかと指摘している。
学芸員のVictoria Kastnerは、カサ・グランデの特別な特徴として、大階段がないことを挙げています。 上層階へのアクセスは、エレベーターか、建物の隅の櫓にある階段の吹き抜けになっています。 階段室の多くは装飾が施されておらず、コンクリート打ちっぱなしで、他の場所の豊かな装飾と対照的です。 セントラルプラザと名付けられたエントランス前のテラスには、中央に四つ葉の池があり、ドルフィンに乗ったガラテアの像が置かれています。 この像は、息子が一時的に金欠になったときにフィービー・ハーストが買い取ったもので、相続したものである。 中央広場からカサ・グランデへの出入り口は、本物のアンティークと現代の複製品を組み合わせて、二人が望む効果を得ようとした、モーガンとハーストのゆったりとした姿勢を表している。 16世紀のスペイン製の鉄の門の上には、城の主な鉄工所であるエド・トリンケラーが1920年代に同じスタイルで作ったファンライト・グリルがついています。 カサグランデには初期の音響設備があり、ゲストは地下にあるケープハートの蓄音機から音楽を選び、スピーカーを通して家の中の部屋へ送ることができました。 また、6つのラジオ局を利用することもできた。 また、敷地内には80台の電話が設置され、24時間常駐のPBX交換機で、「ハシエンダ」という専用交換機の下で運用された。 フォーチュン』誌には、ハーストがこの電話システムに大喜びしている様子が記されている。「（ある客が）城から車で1日の距離にあるハースト氏とのキャンプファイヤーの席で、野球の試合がどうなったか気になって仕方がなかった。 ハースト氏は「私が教えてあげよう」と志願し、寄りかかっていた岩をいじりながら、そこから電話機を取り出し、ニューヨークを尋ね、客の好奇心を解き放った」とある。
Assembly roomEdit
The assembly room is the main reception room of the castle, described by Taylor Coffman, in his 1985 study, Hearst Castle: ウィリアム・ランドルフ・ハーストとサンシメオンの物語」の中で、テイラー・コフマンが「サンシメオンの最も壮大なインテリアの1つ」として説明しています。 この暖炉は、もともとブルゴーニュ地方のジュールレベニューのシャトーにあったもので、前の所有者であるチャールズ・T・バーニーの名をとって「グレートバーニーマンテル」と名付けられています。バーニーの自殺後、ハーストはこのシャトーを遺産から買い取りました。 このマンテルは、社交界の建築家スタンフォード・ホワイトがバーニーのために購入したもので、カストナーは、ハースト城の多くの部屋、特に集会室とカサ・デル・マールの大居室にホワイトのスタイルが大きな影響を与えていることを指摘している。 天井はイタリアのパラッツォのものです。 暖炉の横の羽目板には隠し扉があり、ハーストは予告なく入ってきて客を驚かせることができた。 この扉はエレベーターに通じており、3階のゴシック様式のスイートルームに通じていました。 1926年に完成した集会室は、約2500平方フィートの広さがあり、作家でイラストレーターのルートヴィヒ・ベメルマンスに「グランド・セントラル駅の半分のようだ」と評された
部屋にはハーストの最高のタペストリーがいくつかあった。 その中には、ジュリオ・ロマーノがデザインしたローマの将軍スキピオ・アフリカヌスを称えるセットの4枚と、ピーター・ポール・ルーベンスの「宗教の勝利」を描いたデッサンを模写した2枚が含まれています。 タペストリーを羽目板の上と屋根の下に取り付ける必要があったため、異常に低い窓が設置されました。 この部屋には、城内で唯一のヴィクトリア朝の装飾美術品、ティファニーが1889年にパリで開催された万国博覧会のために制作したランプ「オーキッド・ヴェイス」があります。
RefectoryEdit
The refectory is the only dining room in castle, built between 1926 to 1927. 壁に並ぶ聖歌隊席はカタルーニャのラ・セウ・ダルゲル大聖堂のもので、天井から吊るされた絹の旗はシエナのパリオ旗である。 ハーストは当初、この部屋の天井を「ムーア風アーチ型」にしようと考えていましたが、適当なものが見つからなかったため、モーガンと共に、ハーストが1924年にローマのディーラーから購入した、1600年頃のイタリア・ルネサンス様式の天井に決定しました。 ヴィクトリア・カストナーは、等身大の聖人の彫刻が施された平らな屋根が、「部屋の縦のラインの中で、水平の不調和な音を奏でている」と考えています。 全体はゴシック様式で、先行する集会室で採用されたルネサンス様式とは対照的である。 この食堂は、モーガンが城内で最も気に入った内装だったと言われている。 食堂も集会室も、建築の記念碑的要素、特に羽目板として使われた暖炉や聖歌隊席、そして美術品、特にタペストリーに大きな影響を受け、ハーストはこの部屋に取り入れることを決定したのである。 中央のテーブルには22人が座れるように、通常は2つのテーブルが配置されていますが、大人数の集まりの際には3つ、4つと拡張することができます。 このテーブルは、イタリアの修道院から取り寄せたもので、ハーストの銀食器コレクションの中でも最高のものが使われている。
LibraryEdit
The library is on the second floor, directly above the assembly room. 天井は16世紀のスペイン製で、図書館のロビーにはその名残が使われている。 同じスペインの邸宅の異なる部屋にあった3つの天井を、モルガンがひとつにまとめたものです。 暖炉は、この城で最も大きなイタリア製のものです。 石灰岩から彫られたこの暖炉は、中世の彫刻家であり建築家でもあったベネデット・ダ・マイアーノの作とされています。 この部屋には5,000冊以上の蔵書があり、上のハーストの書斎にはさらに3,700冊の蔵書がある。 ハーストが愛読していたチャールズ・ディケンズの初版本（しばしば署名入り）のセットの中から選りすぐりのものを含む図書館コレクションの大半は、1939年にパークベルネ、1941年にギンベルスで行われたセールで売却されました。
クロイスターとドージェのスイートルーム編集
クロイスターは食堂の上の4つの寝室からなり、朝食室の上のドージェのスイートルームとともに、1925年から1926年にかけて完成したものである。 ドージェ・スイートは、ミリセント・ハーストが稀にこの城を訪れた際に使用された。 この部屋には青いシルクが敷かれ、オランダ製の絵の天井があり、さらに建築家スタンフォード・ホワイトの所有だったスペイン製の天井が2つあります。 また、モーガンは、ベネチア様式のロッジアをバルコニーとして改造し、スイートルームに取り入れた。
Gothic suiteEdit
The Gothic suite was Hearst’s private apartment on the third floor.The Gothic suiteは3階、ハーストのアパート。 彼は1927年にここに移った。 ゴシック様式の書斎または図書館と、ハースト自身の南ゴシック様式の寝室とプライベートな居間で構成されています。 寝室の天井は、ハーストが購入した最高のものの一つです。14世紀のスペイン風で、彼のイベリア人のエージェント、アーサー・バインが発見し、以前から取り外されて売られていたオリジナルのフリーズ・パネルも見つけました。 1924年に城に設置された。 当初書斎として割り当てられていたスペースは、モーガンとハーストが望んだ印象を与えるには低すぎた。モーガンは、屋根を高くし、コンクリートのトラスで天井を支えることでこの難局を乗り切った。 この天井と壁は、カミーユ・ソロンによるフレスコ画で描かれている。 採光は2連のクレストリー・ウィンドウで確保された。 書斎を作るために屋根を高くする必要があったため、ハーストは「私は費用を心配して電報を打ったのだが…きっとひどいことになるだろう」と躊躇し、モーガンはさらなる変更と出費を促したのである。 結果は、モーガンの言うとおりになった。 1931年に完成した書斎は、生涯の友人であるオーリン・ペックが描いた31歳のハーストの肖像画が中心となっている。
天空のスイートルーム編集
天空の寝室は、共有の居間と接続して、1924年から1926年の間に作られたものであった。 建物のプロポーションを良くするために鐘楼を高くし、その下にできたスペースにスイートルームが作られた。 比較的狭い空間に収納スペースはなく、バスルームは低い位置に「不格好に押し込まれて」いました。 1930年代に宿泊したルートヴィヒ・ベメルマンズは、「服を掛ける場所がなかったので、前の借主が6本腕の金の燭台の腕に掛けておいた針金のコートハンガーに私の服を掛け、残りは床に置いていました」と回想しています。 リビングルームには、ハーストのコレクションの中でも最も重要な絵画の1つ、ジャン＝レオン・ジェロームの「スフィンクスの前のボナパルト」（1868年）が飾られています。
北翼と南翼編集
北翼（ビリヤード）と南翼（サービス）は城を完成させるもので、1929年に着工されたものである。 北棟の1階にはビリヤード室があり、もともとは朝食室であったものを改造したものである。 スペインのアンティーク天井とフランスの暖炉があり、城内で最も古いタペストリー、15世紀にフランドルで織られたミルフルールという狩猟の場面があります。 ドアケースの上のスパンドレルは、戦いを描いた16世紀のペルシャタイルのフリーズで飾られています。 34枚のタイルはイスファハン産で、1922年にニューヨークのケヴォルキアンセールでハーストが購入したものである。 ビリヤード場から続く劇場は、アマチュア演劇やハーストのコスモポリタン・スタジオの映画上映に使われた。 劇場には50人の客が入り、カリヨンタワーの鐘を演奏できる電気キーボードが設置されていた。 7989>
北棟の上階は最後の工事となり、完成には至らなかった。 1945年に活動が再開され、モーガンはアシスタントのウォーレン・マクルーアに仕事を委ねた。 多くの部屋は未完成ですが、アイダラはこの棟のバスルームを「流線型デザインの第一級の例」と評価しています。 サービス棟には厨房がある。 ホテル規模のユニットとワークトップは、1901年に発明された高価なニッケル合金であるモネルメタルで作られています。
計画されたが未完成の要素編集
ハーストとモーガンは、大きなボールルームまたは回廊をカサ・グランデの後部にある北と南の棟を接続し、全体の構成を統一しようとしたが、実行されることはなかった。 1932年、ハーストは1929年にヴァラドリード大聖堂から譲り受けたレハ（格子）をこの部屋に取り入れることを考えた。 1932年、ハーストは1929年にバリャドリード大聖堂から譲り受けたレハ（格子）をこの部屋に組み込むことを考えた。彼はこの年のモーガンへの手紙の中で、「偉大なボールルームとバンケットホール、これがその計画だ！」とその構想を語っている。 素晴らしいボールルームとバンケットホール、それが計画だ！ ピピンではないか」。 この手紙には、「敬具、あなたのアシスタント・アーキテクト」と署名されている。 その他にも、イギリスと中国の建築様式を用いた2つのゲストハウスなど、図面やプラン以上の発展が見られなかった建築物があります
。