フォーエバー21
本利用規約（以下「本規約」）は、forever21.comにあるウェブサイト、フォーエバー21モバイルアプリケーション、およびフォーエバー21ブランドまたは商品に関連し、閲覧者または利用者にこれらの規約を案内するその他のウェブサイトまたはアプリケーション（総称して「サイト」）に対して適用されます。 本規約において、「フォーエバー21」、「当社」、「当社」という用語は、フォーエバー21株式会社およびその各子会社および関連会社を指します。
お客様による本サイトへのアクセスおよび使用は、お客様が本規約に同意し遵守することを条件としています。 これらの条件は、本サイトにアクセスまたは使用するすべての訪問者、ユーザー、その他の人に適用されます。 本サイトにアクセスまたは使用することにより、お客様は本規約に拘束されることに同意するものとします。 本規約のいずれかの部分に同意できない場合は、本サイトへのアクセスまたは使用を中止してください。
仲裁に関する通知：お客様がオプトアウトする場合および以下の仲裁セクションに記載されている特定の種類の紛争を除き、お客様は、お客様とフォーエバー21との間の紛争は拘束力のある個別の仲裁によって解決されることに同意し、集団訴訟または集団全体の仲裁に参加する権利を放棄するものとします。
フォーエバー21のウェブサイト（以下「サイト」）へようこそ。 本サイトの利用および製品の購入を規定する以下の基本条件をご確認ください。
ABILITY TO USE THE SITE
本規約に同意し、本サイトを利用するには、18歳以上（以下「最低年齢」）である必要があります。） 本サイトは、最低年齢未満のユーザーを対象としていません。 お客様はここに、(a)該当する国の最低年齢以上であること、(b)お客様が18歳未満の場合、本サイトを使用することについてお客様の親の同意があること、(c)お客様が本規約で付与する権利をFOREVER 21に対して付与するすべての該当する権利および権限を有すること、(d) 本規約を読み、理解し、拘束を受けることに同意していただけることを確約していただくものとします。 お客様が最低年齢でない場合、親の同意がない場合、または本規約のすべての条件に同意しない場合、お客様は本サイトを利用することができません。
利用制限
当サイトに掲載されているすべての情報、データ、テキスト、ソフトウェア、音楽、サウンド、写真、グラフィック、オーディオ、ビデオ、メッセージまたはその他の素材（総称して「コンテンツ」）はFOREVER 21またはそのライセンサーが所有していることを理解し承認するものとします。 お客様は、FOREVER 21またはそのライセンサーの書面による明示的な同意なくして、コンテンツを使用することを禁じられます。 本規約に別段の定めがある場合を除き、いかなる形式、いかなる手段によっても、FOREVER 21および該当するライセンサーの書面による事前の許可なく、コンテンツの複製、配布、再出版、ダウンロード、表示、掲示、転送、複写することを禁じます。 本サイトの資料の表示、コピー、配布、ダウンロードは、お客様が資料を変更せず、資料に含まれるすべての著作権およびその他の所有権表示を保持することを条件に、個人的な非商業的利用のためにのみ許可されるものです。 FOREVER 21の書面による明示的な許可なく、本サイトまたは他のサーバーに含まれる資料を「ミラーリング」することはできません。 本規約に基づき付与された許可は、お客様が上記条件のいずれかに違反した場合、追って通知することなく自動的に終了します。 このような終了の際には、お客様はダウンロードおよび/または印刷された資料を直ちに破棄することに同意するものとします。
本規約で特に許可されていないサービスの使用は固く禁じられています。
規約の変更
当社は、お客様の当社サイトの使用を規定する規約を随時変更することがあります。 当社は、本サイトの一部を変更、移動、削除したり、本サイトに追加することがあります。 弊社が本規約に重要な変更を加える場合、弊社は電子メールまたは本サイトに掲載されるメッセージを通じてお客様に通知します。 そのような変更後に弊社サイトを継続して使用することは、変更された諸条件に従うこと、およびそれに拘束されることに同意し、肯定的に受け入れたことになります。 お客様が変更後の規約に同意しない場合、または遵守できない場合は、本サイトの使用を中止していただく必要があります。
コンテンツの提出。 コメント、画像、動画およびその他のコンテンツ
お客様が本サイト上で、または本サイトによってFOREVER 21へ提供したコンテンツ、あるいは本サイトや本サイトと相互作用するFacebookやInstagramなどの他のウェブサイトの使用に関連して開示、提出または提供したコンテンツ（コメント、アイデア、画像、写真、動画クリップ、音声クリップ、グラフィック、タグ、データなど）について、FOREVER 21は、お客様が本サイトを利用する際に、本サイトの利用規約を遵守するよう求めることができます。 F21xMEまたは#F21xMusicなどのハッシュタグが付いた投稿を含む、材料、情報およびその他の投稿（総称して「ユーザーコンテンツ」）は、お客様がFOREVER 21上またはそれに関連して投稿したユーザーコンテンツの非排他的、譲渡可能、サブライセンス可能、ロイヤリティフリー、全額支払い済みの全世界での使用許諾（ただし義務ではない）（「IPライセンス」）を当社に明確に付与するものとします。 本使用許諾には、例えば、当該素材（全部または一部）を世界中で使用、複製、修正、編集、適応、出版、翻訳、派生物の作成、配布、実行および表示する権利およびライセンス、および／または他の作品に組み入れる権利が、デジタルおよび物理的所有チャンネルの両方で、現在知られているか今後開発されるあらゆる形式、メディア、技術で含まれ、商業目的かどうかに関わらず、ユーザーコンテンツの投稿に対する使用または修正において何ら制限されることはないでしょう。 また、状況によっては、FOREVER 21は、信頼できる第三者と投稿を共有することがあります。 また、お客様は、お客様のコンテンツに関連して、お客様の氏名、肖像、人格、音声、その他お客様がFOREVER 21へ提供する資料または情報を使用する非独占的、譲渡可能、サブライセンス可能、ロイヤリティフリー、全額支払済みの全世界のライセンス（ただし義務ではない）を当社に許諾するものとします。
FOREVER 21は、（1）ユーザーコンテンツを秘密にする、（2）ユーザーコンテンツに対して報酬を支払う、（3）ユーザーコンテンツについてお客様を信用または承認する、（4）ユーザーコンテンツに対応する、などの義務を負いません。
お客様は、お客様が当サイトに提出するユーザーコンテンツが著作権、商標、プライバシー、その他の個人的または所有権を含む第三者の権利を侵してはならないことを確認する義務がお客様側にあることを理解し同意するものとします。 また、お客様は、本サイトに提出するユーザーコンテンツが、誹謗中傷、違法、虐待、わいせつ、その他FOREVER 21の独自の判断で好ましくない内容を含んでいてはならないことを理解し、同意するものとします。 例えば、暴力的、ヌード、部分的ヌード、差別的、違法、侵害的、憎悪的、ポルノ的、性的な写真やその他のコンテンツを本サイトや本サイトと相互作用するFacebookやInstagramなどの他のウェブサイトを介して投稿してはなりません。
お客様は本サイトに送信するユーザーコンテンツに対して単独で責任を負うものとし、今後もその責任を負うものとします。
本サイトの懸賞、コンテスト、プロモーションへの参加、プロモーション情報や製品アップデートのリクエストにより、お客様はFOREVER 21がお客様の情報をマーケティングおよびプロモーションの目的で使用することに同意するものとします。
「公開」設定を使用してコンテンツや情報を公開する場合、他のウェブサイト利用者を含むすべての人がその情報にアクセスし使用すること、およびその情報とお客様（お客様の名前やプロフィール写真など）を関連付けることを許可することを意味します。 お客様ご自身や他の方の個人情報（電話番号、自宅住所、勤務先住所、配送先住所、電子メールアドレス、その他個人を特定できる情報）は決して公開しないようお願いいたします。
FOREVER 21モバイルテキストメッセージ利用規約
テキストメッセージを送信することにより、お客様は、お客様の携帯電話番号が州または連邦政府の発信禁止リストに登録されている場合でも、イベント、オファー、プロモーションに関する自動SMSまたはMMSテキストメッセージを週に5通までFOREVER 21から受け取ることに同意したものとします。 お客様は、自動電話ダイヤルシステムを含む自動化技術を使用したテキストアラートを受け取ることに同意します。 また、お客様は、FOREVER 21が、お客様が小売店舗内またはその近くにいるときにお客様の携帯端末からの位置情報（GPSなど）を使用し、お客様の位置に基づいて追加のメッセージを送信することをテキスト送信により許可するものとします。 これらの位置情報に基づくメッセージは、当社のその他のモバイルアラートと合わせて、上記の5通の自動テキストメッセージを超える場合があります。
当社のプログラムに加入することにより、お客様は登録した携帯電話番号の現在の契約者または慣用ユーザーであり、携帯電話会社が請求するメッセージまたはデータ料金を発生させることを承認することを確認します。 お客様は、ご自身の携帯電話番号以外の携帯電話番号を登録することを固く禁じられています。 お客様の加入に関連して提供された情報が虚偽または不正確であることが判明した場合、当社はいつでもお客様のプログラムへのアクセスを停止または終了させることができます。 お客様は、いかなる購入（店舗またはオンライン）においても、本プログラムに登録する必要はなく、お客様の同意はFOREVER21でのいかなる購入の条件でもないことを理解します。 当社のアラートプログラムへの参加は完全に任意です。
お客様は、38056にSTOPとテキストすることにより、いつでもテキストメッセージアラートの配信を停止することができます。 オプトアウトを確認するテキストメッセージが送信されます。 お客様のリクエストの処理には、最大5営業日かかります。 今後、お客様からのお申し出がない限り、お客様の携帯端末にメッセージが送信されることはありません。 また、HELPを38056にテキストで送信してヘルプを求めることもできます。 テキストアラートの受信を希望しない旨を、STOPを38056にテキスト送信してFOREVER 21へ通知することは、お客様の唯一の義務です。 お客様は、直ちにオプトアウトしないことにより、不正または望ましくないテキストメッセージに対して請求する権利を放棄することになります。 このプログラムは、対応する携帯電話を持つ一部の通信事業者のお客様のみがご利用になれます。
お客様が購読に関連する携帯電話番号の所有権を放棄する場合、お客様はSTOP to 38056とテキスト送信するか、[email protected] まで電子メールでFOREVER 21へ直ちに通知することに同意するものとします。 お客様は、お客様が所有者でない携帯電話番号を提供したこと、および／または携帯電話の所有者の変更をFOREVER 21に対して通知しなかったことに関連する、連邦電話消費者保護法またはその州法の同等法に基づく請求を含む、プライバシー、不法行為またはその他の請求についてFOREVER 21を免責することに同意します。 お客様は、お客様の携帯端末のセキュリティ侵害または不正使用があった場合、直ちにFOREVER 21に通知しなければなりません。 FOREVER21はお客様の携帯端末の不正使用による損害について責任を負いませんが、お客様は当該不正使用によりFOREVER21または他者が被った損害について責任を負う場合があります。 新しい携帯電話番号を取得した場合は、新しい番号で本プログラムに登録する必要があります。
本プログラムは無料ですが、通信事業者のメッセージおよびデータ通信料金が適用される場合があります。 詳細は、携帯電話会社のプランをご確認の上、携帯電話会社にお問い合わせください。 お客様は、本プログラムへのアクセスおよび使用に必要なすべてのモバイル機器、その他の機器およびソフトウェア、ならびにすべてのインターネットサービスプロバイダ、モバイルサービス、その他のサービスを入手および維持する責任を負い、携帯電話会社からの料金を含め、それらに関するすべての料金について単独で責任を負います
Forever 21はお客様のプライバシー権を尊重しています。
FOREVER 21のお客様に対するコミュニケーション
お客様は、本サイトの変更または追加、FOREVER 21の製品またはサービスに関する通知、あるいはFOREVER 21が適切と考えるその他の目的のために、FOREVER 21がお客様に電子メールを送信できることに同意されたものとします。
コンテスト/プロモーション
本サイトに記載または掲載されたコンテストまたはプロモーションは、当該イベントを規制する規則に準拠します。
商品情報
本サイトに掲載されるほとんどのフォーエバー21商品は、一部のフォーエバー21店舗で在庫限りの販売となっています。 本サイトで販売されている商品は、フォーエバー21の店舗で入手できない場合があります。
COLORS
本サイトが外部のサービスおよびリソースへのリンクを含んでいる場合、その利用可能性およびコンテンツはフォーエバー21が管理するものではありませんが、かかるサービスまたはリソース、あるいは本サイトに含まれるリンクに関する懸念は、特定の外部サービスまたはリソースに向けられるべきです。 フォーエバー21は、第三者のウェブサイトまたはサービスのコンテンツ、プライバシーポリシーまたは慣行を管理することはなく、責任を負うこともありません。
保証、免責事項
法域によっては、特定の保証の除外を認めていない場合があります。
本サイトおよび本サイトのすべてのコンテンツは、明示または黙示を問わず、権原、非侵害、商品性、特定目的への適合性の保証を含むがこれに限定されない、いかなる種類の保証もない「現状のまま」提供されます。 お客様は、本サイトを利用することにより、本サイトの利用はお客様自身のリスクで行われること、本サイトの利用に関連してお客様が使用するあらゆる機器の必要なサービスまたは修理に関連するすべての費用はお客様が責任を負うこと、および本サイトの利用に関連するいかなる種類の損害に対してもフォーエバー21が責任を負わないことを了解するものとします。
INACCURACY DISCLAIMER
本サイトには、製品説明や在庫に関する誤植、不正確な記述、または省略された情報が含まれていることがあります。
Forever 21.comでのお買い物にご満足いただけない場合、請求書とともにフォーエバー21の店舗または郵送にてご返品いただけます。 詳しくは「返品・交換について」をご覧ください。
no liability
ニュージャージー州法に基づく人身事故または放棄できない法的権利に対する責任に関するものを含む適用法に従い、いかなる場合も、Forever 21またはその役員、取締役、社員、株主または代理人は、（a）サイトの使用、コンテンツまたはサイトに含まれるかまたはサイトを通じてアクセスできる資料に関してユーザーに対して責任を負いません（ユーザーがForever 21から得た情報を信頼したことにより生じた損害を含むがこれに限られません）。 または、天災、通信障害、盗難、破壊、フォーエバー21の記録、プログラムまたはサービスへの不正アクセスに起因するか否かを問わず、ミス、脱落、中断、ファイルまたは電子メールの削除、エラー、欠陥、ウイルス、操作または伝送の遅延、パフォーマンスの障害から生じるあらゆる損害。 (b) ユーザーに対して、間接的、特別、偶発的、結果的、懲罰的または典型的な損害（営業権の損失、利益の損失、ユーザー情報の損失、盗難または破損、サイトまたはその機能の使用不能に関する損害を含むが、これに限らない）について責任を負うものとします。 ユーザーの唯一の救済措置は、本サイトの使用を中止することです。
INDEMNIFICATION
利用者（および利用者が本サイトまたは本サイトと相互作用しうるソーシャルメディアなどのその他の第三者プラットフォーム上でアカウントまたは活動を運営する第三者も）は、（フォーエバー21の要求により）防御することに同意するものとします。 以下のいずれか（本サイトにおけるお客様の直接の活動またはお客様のために行われる活動の結果を含む）に起因または何らかの形で関連する、合理的な弁護士費用を含むあらゆる請求、損害、費用および経費からフォーエバー21を免責し、損害を与えないものとします。 (i) お客様のコンテンツまたは本サイトへのアクセスもしくは使用、(ii) お客様による本利用規約の違反または違反の申し立て、(iii) お客様による第三者の権利（知的財産権、パブリシティ、機密性、財産またはプライバシーに関する権利を含むがこれに限定されない）の侵害、 (iv) 政府および準政府当局（すべての規制、行政および立法機関を含むがこれに限定されない）の法律、規則、コード、法令、条例または命令への違反、 (v) お客様による虚偽表示、。 お客様は、いかなる請求の防御においても、フォーエバー21の要求に応じて全面的に協力するものとします。 フォーエバー21は、お客様による補償の対象となるいかなる事項についても排他的な防御および管理を行う権利を留保し、お客様はいかなる場合においてもフォーエバー21の書面による事前の同意なしにいかなる請求も解決しないものとします。 (1) お客様またはフォーエバー21の知的財産（商標、トレードドレス、ドメイン名、企業秘密、著作権および特許など）。 または(2)上記の「コンテンツ送信」の規定に対する違反（「除外される紛争」）、お客様は、本利用規約、お客様の本サイトの使用、プライバシー権および／またはパブリシティ権に関する紛争を含むがこれに限らず、お客様とフォーエバー21との関係に関して、お客様とフォーエバー21との間のすべての紛争（かかる紛争が第三者を含むか否かを問わず）は、消費者関連紛争の仲裁に関する米国仲裁協会の規則に基づき、拘束力のある個別仲裁により解決することおよびお客様およびフォーエバー21がここに陪審による裁判を明確に放棄することに同意されるものとします。 代替案として、お客様は、少額裁判所の規則により許可されている場合、および当該問題が当該裁判所においてのみ係属する限り、お客様の地元の「少額裁判所」にてお客様の請求を提起することができるものとします。 お客様は、お客様自身のためにのみ請求を行うことができます。 お客様またはフォーエバー21のいずれも、本契約の対象となる請求について集団訴訟または集団全体の仲裁に参加しないものとします。 また、お客様は、フォーエバー21が訴訟手続の当事者である場合、私選弁護人または代表者の資格で提起された請求、または他人のアカウントを含む統合請求に参加しないことに同意します。 本紛争解決規定は、連邦仲裁法に準拠するものとします。 米国仲裁協会が提訴から160日以内に審理期日を設定することを望まないかできない場合、フォーエバー21またはお客様のいずれかが、司法仲裁調停サービスにより代わりに仲裁を管理させることを選択することができます。 仲裁人によって下された裁定に対する判決は、管轄権を有するいかなる裁判所においても下すことができる。 適用法のいかなる規定にもかかわらず、仲裁人は本利用規約に抵触する損害賠償、救済または裁定を行う権限を有しません。
お客様は本契約の仲裁から脱退することができます。 その場合、お客様またはフォーエバー21のいずれも、他方に対して仲裁手続きに参加するよう要求することはできません。 オプトアウトするためには、お客様は、本仲裁規定の適用を最初に受けた日から30日以内に、フォーエバー21に書面で通知する必要があります。 オプトアウトするには、以下の住所を使用しなければなりません：
Forever 21, Inc.
ATTN: Privacy
3880 North Mission Road
Los Angeles, CA 90031
お客様の氏名、住所、お客様のフォーエバー21アカウントに使用しているEメールアドレス（ある場合）およびお客様がこの仲裁合意から脱退したいことを明確に記述する必要があります。
上記に含まれる集団訴訟および第三者のために提起されるその他の請求に対する禁止が執行不能であると判明した場合、この仲裁セクションの前述の文言はすべて無効となります。
請求の期限
お客様は、お客様とフォーエバー21との関係に起因または関連するいかなる請求も、かかる請求が発生してから1年以内に提出されなければならないことに同意するものとします。
GOVERNING LAW &VENUE
本利用規約は、抵触法の原則に影響を与えることなく、カリフォルニア州法に準拠し解釈され、国際物品売買契約に関する国連条約には特に準拠しません（他に適用される場合を除く）。 本利用規約の仲裁規定、除外される紛争、またはお客様が仲裁する合意を選択した場合に関する法律上もしくは衡平法上の訴訟について、お客様は、お客様がフォーエバー21と有する紛争をカリフォルニア州ロサンゼルスに所在する州裁判所または連邦裁判所のみで解決し、当該紛争をすべて訴訟する目的でロサンゼルス郡に所在する裁判所の人的管轄権を受けることに同意するものとします。
本利用規約のいずれかの条項が、仲裁中または管轄権を有する裁判所により、違法、無効、または何らかの理由で執行不能とされた場合、当該条項は本利用規約から分離可能であるとみなされ、残りの条項の有効性および執行可能性に影響を与えることはありません。 フォーエバー21が本規約のいずれかの条項の厳格な履行を主張または強制しなかったとしても、いかなる条項または権利の放棄として解釈されるものではありません。 本規約のいかなる権利放棄も、当該条項もしくは条件またはその他の条項もしくは条件の更なるまたは継続的な権利放棄とみなされることはないものとします。 フォーエバー21は、本紛争解決規定を変更する権利を留保しますが、そのような変更は、変更の発効日前に生じた紛争には適用されないものとします。
TERMINATION
本規約は、お客様またはフォーエバー21のいずれかにより終了されない限り、また終了されるまで有効です。 お客様はいつでも本規約を終了させることができます。 また、お客様が本規約のいずれかの条件または規定を遵守しなかった場合、フォーエバー21はいつでも本サイトへのアクセスを終了または停止することができ、フォーエバー21の単独の裁量により、通知なしに直ちにこれを行うことができます。 お客様またはフォーエバー21のいずれかが本規約を終了した場合、お客様は本サイトから入手したすべての資料、ダウンロードした資料またはその他の資料、および本規約の条件に基づいて作成されたか否かにかかわらず、かかる資料のすべての複製を速やかに破棄しなければなりません。
TRADEMARKS
フォーエバー21はフォーエバー21社の登録商標、サービスマーク、および商号であるとともに、その商標を使用することにより、本サイトの利用が可能になります。 本サイトに含まれる他のすべての商標、サービスマーク、および商号は、それぞれの所有者の財産です。 FOREVER 21は、自社以外の商標、サービスマーク、商号に対するいかなる所有権も放棄しています。 これらの商標は、FOREVER 21の製品またはサービスを正確に特定するために必要な場合を除き、FOREVER 21の書面による事前の許可なく使用することはできません。
CONTACT US
当社への連絡先： [email protected]
Forever 21, Inc.
ATTN: Privacy
3880 North Mission Road
Los Angeles, CA 90031
.