フレンチポリッシュの神話を斬る!
フレンチポリッシュとは、シェラックを表面に塗布し、深みのあるほぼ完璧な高光沢仕上げ膜を作る方法です。
ゴルフボールかそれ以上の大きさに折った綿やウールの布を、薄く固く織った伸縮しない綿や麻の布（私は使い古したハンカチが好きです）に包みます。 外布の端をしっかりねじってシワをとり、1～2ポンドにカットしたシェラックをパッドの底に流し込みます。 もう片方の手で強く叩いてシェラックを分散させ、木の表面を直線や円、8の字を描くようにこすって、ゆっくりと均等に薄い膜を作ります。
パッドを叩いたとき、びしょびしょではなく湿った感じがあればよいでしょう。
良い結果を得るためのコツは3つあります。1つ目は、シェラックを追加するたびに、パッドの底にミネラルオイルを指で数回垂らすことです。 そしてまた分散させる。 (
シェラックのアルコールがオイルを通して蒸発するとき、表面に蒸気跡を残すので、パッドにシェラックとアルコールが適量かどうかを知ることができます。 パッドが濡れすぎていると、蒸気の跡が長くなり、その先が見えなくなります。
こすっているうちに、蒸気の跡はほんの数センチに短くなります。
2つ目のコツは、時々ナフサで表面のオイルを拭き取り、自分がどこにいるのかを確認することです。 オイルはキズを目立たなくさせるので、実際よりも仕上がりが近くなったように思わせるのです。
ナフサは数秒で蒸発するので、ミネラルスピリットよりも優れています。
3つ目のコツは、作業の終わりに近づくにつれて、つまり油分を取り除いたフィルムがきれいに見え始めたら、シェラックの量を減らして、アルコールの量を増やすことです。 これを行う簡単な方法は、2つのスクイズボトルから分配することです。1つは2ポンドカットのシェラックで、もう1つはアルコールです。
すべての構築段階において、シェラックと少量のアルコールをパッドに注ぎ、分散させます。
シェラックを徐々に薄くする目的は、ボロ布の跡を消すためです。 502>
シェラックとアルコールの添加
補給するときは、外布を開いて内布にシェラックとアルコールを塗るという指示をよく見かけますが、シェラックとアルコールは、外布を開いて内布に塗るというのが一般的です。 外布で染み出しを調整するという主張です
これは馬鹿げています。 両方の布がシェラックで濡れると、外布は内布と分離していることを知らないのです。 502>
Pressing hard
Another common instruction is to press very hard, like you’re pressing all way to China, as a prominent writer in Fine Woodworking in the 1970s and ’80s, used to say George Frank, he was a used to the way to the way to see. これは必要ありません。
シェラックは蒸発性の仕上げ剤です。 アルコールが蒸発すると平らになります。 502>
毛穴を埋める
George Frankのもう一つの教えは、多孔質の木材の毛穴を埋めるのに軽石を使うというものです。 軽石を表面にふりかけて、アルコールを含んだパッドでこすってください。
伝統的に、フレンチポリッシュはマホガニーに最もよく行われ、19世紀に存在したキューバンマホガニーは、現在のマホガニーよりもはるかに密度が高かったことを覚えておくことが重要です。 つまり、気孔がかなり小さいのです。
ですから、アンティークをフレンチポリッシュするのでなければ、軽石で埋めようとすると手間がかかるのです。
仕上げ
仕上げが終わったと思ったら、表面の油分を全部、あるいはほとんど除去する必要があります。 これには2つの方法があります。
伝統的な方法は、アルコールで行う方法です。 これは “スピリッティング・オフ “と呼ばれています。 パッドにアルコールだけを加え続けるか、新しいパッドを作ってアルコールだけを加えてください。 ゆっくりと、オイルを取り除くことができます。
問題は、パッドにアルコールを入れすぎると、表面を傷つけてしまうことです。 ダメージをサンディングで取り除き、シェラックとアルコールで修復を続けなければならなくなります。
仕上げのもう一つの方法は、パッドではなく布を使ってナフサで拭き取ることです。 これは、すべてのオイルをすばやく取り除くことができます。 しかし、この方法は、スピリットオフほど美しい表面を残しません。
どちらの方法でもうまくいかない場合は、目の細かいサンドペーパーとラビングコンパウンドで仕上げをこすることができます。 しかし、これはもちろんフレンチポリッシュを使わなくてもできることです。
実際、多くのプロが、ブラシやスプレーガンでシェラックを何度か塗り、表面を平らにしてから、フレンチポリッシュで仕上げています。 これは、パッドからすべてのビルドを取得するよりもはるかに高速です。
Bob Flexnerは、 “Understanding Wood Finishing “と “Wood Finishing 101 “の著者です。
この記事はもともと2015年11月に掲載されたものです。